|
本帖最后由 yping88 于 20-6-2013 23:03 编辑
Also, when I was reading your posts, I was shocked by how naturally you were using English, just like a native. Your active participation in this forum has revitalised this small community.
Now matter how flattering the above remarks sound, @x24 I would take your word for it! Heehee
However, I believe you deserve to know I was taken aback by both your wonderful writing and mentality.
About my writing being native, I am not quite sure I if deserve this recognition yet, but I don't mind fighting many times harder than anyone else to get at that level.
About picking up English, I never thought I would be in the better position to tell others HOW, because I don't own the brilliant record convincing enough to attract any followers. But I don't mind sharing what I went through in my learning process.
For ten years before I was granted the student visa in 2007, I constantly forced myself to live in the English context by thinking in english, watching english movies (I'll post those movies that kept me company over those years next), writing in english.
It took me more than just efforts and resilience to get me where I am today, there's something else involved as well, such as the regret for missing out on my golden years traveling around and the guilt for isolating myself from my lovely social network. Even having done all that, what I have got now is still not enough to be native, unfortunately, but I appreciate your kind words.
Sometimes, I just kept wondering, what if I was thrown into the English ocean without previous preparation, would I be possibly in a more native level than your thinking I was today? Would it be likely for me to arrive at the level as @newozer put? (小帅语录: 背单词是俺最不愿意做滴事情,俺喜欢直接拿来就用)
|
评分
-
查看全部评分
|