找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 7638|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[work&lifestyle] 澳洲新移民怎样找工作?(转发)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 23-5-2014 14:50:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
第一部分:华人移民在澳洲工作情况总体介绍

​​1 澳洲的工作市场简介​​澳洲这边的职位可以分成两大类, 一类就是普通的公司职位private sector, 一般的申请只要一封cover letter 和一份简历就够了, 不必多解释.​
另一类是public sector, 就是政府, 公共机构和慈善机构等. 这类工作申请比较麻烦, 耗时较长, 两个月以上极普遍. 除了cover letter& resume, 至少还需要一份针对所有selection criteria 的陈述. 比如我申请的一份queenland州的职位就是这三个文件, 加一份简单的申请表格OK了, 但很多NSW的职位就麻烦的多, 要先联系索要information package, 收到后填写n多表格, 包括最重要的 selection criteria addressing和personal statement, 再寄回去, 等等. 需要提醒你的是, 不要轻易的申请不太符合你经历的public sector职位, 因为public sector application极耗时间, 一两天一般是搞不定的(我指纯粹填表格时间). 如果你草草挥就, 那是浪费大家的时间. 我第一次申请public sector 就被中介将申请退了回来, 曰: 太短!!呵呵, 极糗, 又花费两天时间重新写.

​​另一种分类方式是permanent position , contract position or casual/part-time position. casual/part-time一般是给labour工准备的, permanent position就是常见的长期职位, 而contract position就是”合同工”, 嘿嘿. contract position一般3个月到一年, hourly rate比较高, 经常比同级permanent position高出50%以上, 但一般没有假期等福利. 在IT业, 总量的30%, 新职位的50%以上是contract position, 并且比例还在逐渐升高. 这种职位国内基本见不到, 因为大家都是一拍两散. 这边不同, 如果你理由不充分的要开除雇员, 被告上法庭就极麻烦了, 而contractor简单多了, 按contract来, 一般多陪点钱就是了.​​

澳洲的被广告出来的大部分职位 (绝大部分private和一些public) 都是通过中介走的. 中介从雇主那里收钱, 不收你的, 如果收你的, 那肯定是chinatown的中国人中介, 劝你别去. 工作广告主要是通过两个媒体: 报纸和internet. 对于IT, 一般在jobnet.com.au也就够了; 对于accounting, SydneyMorningHerald是需要的, 再加上seek, careerone等网站就差不多.

​​重要的是, 被广告出来的工作只占总量的约30%, 剩下的就是hidden market. 不用惊讶, 原因很简单: 成本. 自己发广告招工是极耗时间和精力的, 远比很多人想象的更耗, 这个俺深有体会; 找中介代劳很费钱, 至少是职位的几个月工资, 如果是contract职位, 那15%-30%就会落到中介口袋. 所以雇主们雇工一般是这样: 首先内部promotion, 不成就从自己的network中寻找(老板或雇员介绍), 再不成就看自己收集的简历中有没有合适的(job seeker 主要联系得来), 最后不得已才打广告或找合作中介. 好好思考一下这个里面你能研究出点儿什么??

​​2 求职材料​​简历的重要性就不用俺多说了. 遗憾的是, 很多人恰恰就不够重视这个. 这可是敲门砖啊, 酒香还怕巷子深呢!!​​

教你写简历的文章一抓一大把, 我就说一些关键的.
​一, 篇幅, 4页左右, 如果你的经历实在很丰富, 就看着延长好了, 6到7页也就最多了
​二, 格式清晰工整, 内容重点突出. 别指望雇主费这个精神在你的简历中来回搜寻兴趣点, OK?
​三, 不仅需要experience, 还要achievement, 尽量量化​
四, 按重要顺序排列, 比如我的简历的sections顺序如下: Career Profile, Professional Skills, Professional Certificates & training, Working Experience, Education, Hobbies, Referee List 举个例子, 不一定适合你.​
五, Referee很重要, 至少要有一个本地人. 如果条件不允许, 也不一定非要你的manager/supervisor不可. 甚至朋友都行, 但千万别放上一个连英语都说不好的”本地人”. Referee的数量一般2-3个, 不要超过4个.

​​3 找工最佳时间​​受圣诞节影响, Job Market 从每年的12月初开始进入低潮, 中介在网上的虚假广告猛增. 澳洲人的圣诞假期至少要三周, 好公司就更多了, 所以一直到来年的1月底, 市场才复苏, 同时2月和3月成为寻找新雇员的高峰期. 所以, 在国内过春节可不是一个好主意, 嘿嘿.​​

另外, 还有很多公司在7月份报税期结束后, 在8, 9 月份就开始招工, 也是一个小高潮.​​

其它的月份就相差不多了​​

4 招工广告与中介

​​前面讲了Hidden Market, 结论是说, 你能见到的job ad只占总量的30%甚至更少, 并且这部分工作被掌握在中介手中, 你必须与大量的竞争者争夺一个名额. 而我们稍加研究就知道, job ad多为中高级职位, 适合我们的junior职位少的可怜.而事实情况是, 很多中高级职位在被广告的同时, 基本上已经被中介手中的长期合作伙伴或者中介的contractor拿走了​​

于是我们不得不在这个狭小的范围内争得头破血流…..​​

用实际的数据举例. (我以前从BrainBox看到的, 凭记忆写出来, 可能与原文稍有出入) 一个job ad平均会收到80到200份申请, 其中合格者比例已经由30%下降到15%左右(大概是新移民逐渐增多吧), 这是第一个十选一过程, 剩下几十个; 中介在这个缩小的范围内筛选, 首先联系申请人, 这时如果你的英语词不达意, 那就对不起了; 通过中介的面试, 范围被缩小到3至5人, 被推荐给雇主面试, 由雇主做最后决定.​​
不幸的是, 俺们多数被两座大山挡在了层层筛选之外: 英语和本地经验.
​​一言以蔽之, 大量的工作在寻找圈内人, 同时大量的圈外人在争抢少量的职位. 幸运者寥寥.​
话说回来, 我的意思可不是说中介没有用, 我的意思是说, 中介对圈内人的作用无可替代, 不过对我们的作用就小了很多. 我还是有几个朋友通过中介找到理想工作的.

​​5 工作申请步骤​​

不要浪费你的时间在不太符合你经历的广告上. 经常看见有人说已经发了300封500封甚至上千封申请的, 这个数量够俺发上个几年的, 因为我每天最多才发出过5封申请. 当然, 多多益善, 但我不赞成撒网式的做法, 就是发出1000封我也不会有任何成就感, 只会有失败感. 如果你跟我感觉相反, 那你就是在重复申请这个工作, 而不是真的找工作.​​

正确的工作申请过程应该是这样的:​

1, 找到适合自己的job ad, 对国人来说, 通常要比你国内的职位低一两个档次;
​2, 发邮件申请;
​3, 过几刻钟或者几小时, 打电话确认, 有机会的话就尽量多说, 像你的相关经验啦, 职业资格啦, 过去项目与这个工作的相关性啦等等, 总而言之就是try to make a deep impression but don’t annoy people.​
4, 几天后, 如果没有收到回信, 再打电话
​5, 再打电话…
​6, ……​
7, 咱还是放弃算了, 专攻下一个^_^

​​6  找工难易
​​全看个人运气。​​

(1)新报
​有的人说《新报》上的工作好找,我有个朋友一直是从这份报纸上找的一找一个准。可是我自己也试过,却行不通。

​​我的体会是,如果你至少有以下三个条件之一:
​A 有在澳洲当店员经验(或者能吹牛说你有这样的经验且能不被戳穿)
​B 会广东话
​C 有永居权。
​那么《新报》就是你的最佳选择​​

(2)中介

​中介很多。有华人的也有鬼老的。华人的要交钱,鬼老的大多免费。
​​我有很多朋友都是通过中介找的。但我迄今为止,找了两个华人中介,都没结果,白白交了250大洋。

​​结论:看运气。不要找“垃圾”中介。​​

(3)鬼老报纸和网站​​
总的感觉是,动作要快。而且要瞄准小公司。因为这种公司面试不正规,要人又很急。它们在报纸上登广告的事后,通常为了省钱和效率,只留电话号码。你一个电话打过去,只要问两句话,
1。是否还是AVAILABLE
2。可不可以面试。通常对方会问你有没有经验。你就吹你在中国有就行了。反正他没法查。大公司的工作很难找。它们一般是委托中介或猎头公司来招聘的,或者有专门的人事经理。通常要求你先寄简历。可是我们华人的简历一旦鬼老的简历放在一起,基本上就没什么大希望了。所以很难。当然,相信也有个别出类拔萃的能盖过鬼老。

​​7  关于工资

​​国家有法定最低工资标准。

华人给的工资一般低于此标准,在8-12块之间,不上税。鬼老严格依法办事,一般会在最低工资基础上上浮一点点,具体请到劳动局网站查询。鬼老的公司还有工会,在工会的要求下,员工工资每年要上涨一定百分比,如:4%

​​8  关于英语​​

尽管我将它放在中间讲, 实际上还是要说, 这是最重要的!!! 就像俺在国内时不愿意和不会说普通话的香港咨询师共事一样―俺说话他懂, 他说话俺不懂, 所以还是英语解决―澳洲本地人也不愿意跟话都说不明白的同事每天工作在一起, 这个说不上什么歧视, 而是人之常情. 所以你只能要求自己的英语足够好, 尤其是口语, 而不能奢望人家降低要求.

​​那么多好是足够好呢? 很难量化. 好在大家, 不管是移民还是留学, 一定都考过雅斯. 可以说, 口语六分以下的, 希望极小; 六分还是需要加强再加强; 七分及以上对于这些技术行业职位勉强算是够了. 我说的是你现在的水平, 而不是你的成绩单哦.​​

然而, 大家都知道, 中国人都是考试动物, 分数不能跟咱的水平画等号. 所以我的建议是:

​​一, 在国内打好基础, 千万不要认为”到了英语国家, 英语自然会”慢慢变好”, 大错!! 什么事儿都是不努力没有收获的, 更不用说语言这种到了中后期需要大量词汇和练习的东东了.
​​二, 求你了!!到了国外, 别再老跟中国人混在一起了, 就算是泰国人或韩国人也行啊, 这边很多, 最起码你还是每天用英语交流的不是? 当然初到国外时难免特殊, 过渡期多数人还是需要的.

​​第二部分:找工经验谈

​​找工经验谈1​​

关于面试​其实还是有两句要说的

​​1, 莫紧张. 俺是不会紧张啦, 属于"愣头青"那种类型的, 不过听到很多因为紧张而不会说话的, 太夸张了. 用我的口头禅来说"有啥? 又死不了人!!", 你说是不是??​​
2, 一定要注意倾听. 本来咱的E文就比较水, 一不注意可能就漏掉或者搞错某些部分. 如果你总是假装听懂, 却总是所答非所问的, 给人的印象极其不好, 给人不礼貌, 不尊重人的坏印象. 相反, 如果你认真倾听, 即使多说几次pardon?, 也没什么, 老板还会觉得你比较认真咧!!​​
3, 记得开开玩笑, 活跃气氛. 老外还都是比较有幽默感的. 也能帮助你自己放松. 但您可别干出些适得其反的事儿来, 比如说, 聊起中国的美食, 就大谈"香肉" 如何如何香, 该如何养殖......会被人扁的, 呵呵.
​​4, 直视面试人. 别老躲躲闪闪的, 心虚个啥? 表现出自信是极其重要的, 你对自己没信心, 别人能对您有信心?? 请微笑, 并且直面问题, 侃侃而谈, 并且言简意赅.​
5, 莫迟到, 注意服装, 注意眼屎, 注意鼻毛, 记得带上所有的文件和自己的作品.​​

关于PR​
在找专业工作这个方面,
​​可以用一句话概括:是必要条件而不是充分条件

​​如果没有工作经验, 也没有PR, 想找到工作简直就是.​​有PR, 没有经验, 其实跟前者区别也不大..​有经验, 没PR, 也一样.(简直都是废话, 呵呵)

​​概况的说,就是PR, 经验, 英语是三个最重要的前提, 而学历绝对不是其中之一.​​

另外, 再加上你的能力, 心理素质(能不能承受的住这个压力), 综合素质, 态度等等.​​

运气也确实很重要.​​

找工经验谈 2

​​似乎如果没有国内的经验就一定找不到工作,而我所知道不少来这里留学的学生都是在国内直接大学毕业后, 直接来这里读书的,有的也许挂在某公司名下半年,但也没什么谈的上的工作经验. 这样的人看了你的帖子会觉得一定找不到工作啦.

​​事实是,我自己跟我bf,还有我熟悉的几个同学,都是这种情况, 而我们最慢的毕业一年后找到的工作(是指本专业工作而言,不包括零散打工), 最快的毕业后一个月内就找到了工作, 现在有些人已经跳了几次槽了.​​

也许我认识的几个朋友都比较倔强,大家都有一个共识,毕业后要集中精力找本地人的工作,不找到誓不罢休, 一个月收几十封拒信都是小事情, 刚开始找工作时真的很沮丧,虽然持续时间看起来不长, 比如两个月, 可是每天都收到内容差不多的拒信, 可能第三个月就放弃了, 能够坚持一年的,最终还是找到了工作, 而且,在找工作的过程中,不断期待,失望,看着身边人又陆续都找到了工作,真的需要很大的耐心和决心才好.​​

我承认工作经验实在非常重要, 我个人已经换过公司做, 知道第一份工作是最难的, 一旦找到, 做了半年后,再换工作,就是担心是不是可以找到一份比这份更高职位的工作, 而不是找到找不到的问题. 当然没有工作经验就要从entry level做起, 不能要求一步就到manager, 而我知道的做到manager的朋友都是来这里7,8年的人了.​​

可是, 进入本地的工作行业并不是那么难, 也许一年后你回头看,发现原来没那么可怕,只是当时你的精神压力很大. 所以,我绝对这里的很多没有毕业,或者已经毕业正在找工的朋友,最需要的除了找工作的经验和技巧分享以外, 还有找工作的心情, 和需要面对的精神压力. 像我们这种在国内也没怎么找过工作的人, 这种心理准备一定要有. 目标要明确, 不要左摇右摆, 决定了要留在澳洲, 决定了找本地人的工作, 就focus这个目的, 努力找下去,一定有一个属于你的地方.​​

当然,英文真的太重要了. 还停留在说不清楚的基础上的朋友们, 真的要加油, 不是很难, 只要迈出去就容易多了.​​

找工经验谈 3​​

我觉得找工作, 其实没有经验可言. 我认为最可贵的是"坚持到底". 找工作是很痛苦的一个过程, 特别是象我这样没经验的人. 没有任何人可以帮你, 只有靠自己. 有时候真的觉得很无助. 就好像我有一个朋友是从新西兰读完书来澳洲找工作的, 她说她在悉尼3个月流的眼泪比在新西兰五年流的眼泪还要多.​​

以下是我总结了一下自己找工作的感受,希望对大家有帮助吧.​​

第一, 要有个好的心态.​无论找工作多么的辛苦和无奈, 一定要坚持下去, 一定要相信自己可以的. 朋友鼓励和安慰的话几乎都一样, 最重要的是要自己摆正心态, 相信自己, 坚持到底. 我有个朋友在家全职(每天8小时) 找了3个月的工作, 后来终于找了一份很不错的工作. 他也说找工作其实耐心比运气更重要.​​

第二, 根据不同的工作, 稍微改改自己的简历.​另外我觉得简历不可以千篇一律, 要针对不同的工作,稍微该一下自己的简历. 吹点小牛没关系的, 只要你觉得自己在面试的时候不会被人怀疑就好了. 但是千万不要写得太夸张, 这样及时你有很多面试的机会, 失败率也会很高的. 另外, 对于没有什么经验的人, 最好是针对公司发的广告, 因为AGENT们对没经验的你没太大兴趣. 虽然AGENT有些GRADUATE POSITIONS, 但是那个竞争力非常之大. 多上上MYCAREER, 因为那里每天都会把SMH上的广告登上来的, 很多都是公司自己登的.​​

第三, 面试的时候一定不要紧张.
​虽然说每次面试的机会都很重要, 但是面试的时候绝对给自己太大压力,过于紧张. 我觉得我这方面表现的还不错的, 我每次去面试几乎都一点点紧张的感觉都没有. 尽量表现出自己自信大方的一面, 澳洲人都强调GOOD COMMUNICATION SKILLS, 他们不喜欢找个害羞的人. 所以一定要自信的看着别人.

​​每个人的情况都不一样, 我也只是随便说说自己的感受而已, 也不知道是否能帮到大家.不过我相信只要大家好好努力. 一定会找到一份满意的工作的. 中国人本来就是最聪明的啊. 大家加油吧!​​Good luck to all of u!!!​​

找工经验谈 4​​

我去年年底拿的PR,也找寻了一两个月工作,当然,我学的是大家都爱之恨之的会计.​​

找不到工作,自己也很失落,慢慢有了转机,先找了一份BOOKKEEPER的工作,虽然一周才一天,但是工作了两个月后,又找到一份,一周一天半,工资是$18-$20 一小时,所以现在工作的很清闲,一周才两天或三天,工资倒有300左右,一个月相当于人民币​7000多,自己觉得回国绝对刚开始赚不到$7000.而且还有时间学学习,准备考CPA​​

有个老外的AGENT还和我说,让我这样再干个半年,他那里有很多FULL TIME的工,我就很有竞争力了.​​

结合自己的故事,给大家一点体会,供分享:

​​1: 如果你想在澳大利亚坚持下去,千万要有信心和耐心,我的很多同学找不到会计工,就先打别的工,可是一旦开始做了,你就很难有时间再去努力找工,就算有面试也没有时间去,或者人家一看你已经在做别的工了,还会要你这个会计吗?所以我是一直坚持的在找会计工,从来不打算做任何的体力工,如果那样,我宁愿不做.

​​2: 第一份工作经验很重要,无论用什么办法,一定要先做一份会计或者和会计有关的工,将来会有发展机会的.我没有工的时候,都没人打电话面试我,可是有了第一份,加到简历里后,基本上每10份工就有1个电话反馈做调查.所以本地工作经验很重要.

​​3: 我自己觉得,既然来了澳大利亚,就要在这里生存,不是我不爱国,我太爱国了,所以被伤的很深,特别是在今天这个特殊的日子,我的伤痛又一次被触及.我永远会觉得自己是个中国人,而且我觉得如果中国人能在澳大利亚生存和成功,也是我对​祖国做的一点贡献.

​​4: 还没来澳大利亚的人,如果你家里很有背景,那么我建议你学完后赶快回国,然后利用一切关系赚钱,但是如果你家里没什么背景,那么努力在澳大利亚生存吧,这里会让你有种自由的感觉的,一年30000澳元的年薪并不是梦,而是需要你特殊努力会实现的理想.​​

希望能给你一点启示,谢谢.

​​找工经验谈 5​​

说实话, 澳洲的工作真的是不好找。​
​我是学IT的, 本科是在英国读的, 后来觉得英国的天气太差, 所以就跑到澳洲来。来澳洲后觉得这里的master真的没有什么读头(我在英国可是拿了First Class Honour的), 后来上课也就没怎么听, 大部分时间都是帮人家做软件。 开始的时候因为没有什么工作经验, 加之澳洲的软件业市场很小, 更本就找不到什么工作, 没办法, 只好去当志愿工, 赚些工作经验还有一些人际关系。
​​慢慢的认识一些当地的软件人士, 也混了个脸熟。 在我快毕业的前一个月, Oracle(Brisbane)的一个老板给我打了个电话, 问我毕业后想不想去那里做。 我当时吓一跳, 还以为什么人和我开玩笑, 后来听了他的解释才知道是我以前的一个老板给我做了得推荐。

​​毕业后移了民, 也顺顺当当的找了个工,起薪不是很多, 才3,8000。 这个可能和我在Interview的时候,胆小心虚少报了点有关。 那年, 我才23。​​

现在工作2年多了, 明年要调到Singapore去。​​

我自己要求的, 可能会在那里待上很长一段时间, 据说我的年薪会突破6,0000大关。

​​说真的我很喜欢热得地方, 一年到头就只用穿个T-shirt。​​

还希望能着个女朋友。。。这些年都给荒废了, 没发现自己还是孤家寡人。

​​一点经验

:​1) 有耐心, 不要轻言放弃

​2) 一定要有相关工作经验。 没有的话, 怎样都要去赚点, 要放长线调大鱼。 不要为了一点小钱, 就去花费时间作些和自己专业没关系的事。 如果你不想在这里做工的话, 另当别计。

​3) 多认识点人, 多一个人, 多一条路。

​4) 好好写你的Resume & Cover letter; 申请过的公司要保持联络, 经常的写一些短信去保持联系, 一旦有空缺, 他们就会想起你。

​​找工经验谈 6

​​GRADUATE PROGRAM是澳大利亚大公司对于毕业生的一种雇佣方式,一般想要到大公司工作都要参加他们的这种PROGRAM,和国内不太一样.

​​这种PROGRAM一般都招最后一年或者刚毕业的本科生,一般都为期一年,其间在公司工作,一般PROGRAM结束后大部分都会留下签长期合同,这种一般都要本地人,至少也是在澳大利亚读过高中的人.而HSC成绩就是这里的高考成绩.

​​找工经验谈 7​​

觉得不少人都说的比较中肯。我也说几句。​

​我差不多2年前刚来AU的时候也是不爽呀,因为老觉得把国内那么好的工作给扔了,回去还不知道能不能找到呢。但这些日子过得还算不错的,拿着自己在国内工作几个月挣的和家里给的钱,过平淡的学生日子,我学的是IT,以前也没有学过,所以成绩很一般。

​​就在去年的最后一学期,我差不多没钱了,帐号里只有2位数的钱,所以不得不找工作呀。很快就找了份洋人的warehouse的工作,一小时17 AUD,一周20小时,因为不是PR,不能超时的。然后一边申请PR,一边完成最后的一个学期。期间因为我努力做事,老板好几次问我能不能做Full Time的工作,但我不想去破坏规章,所以一直是part time。等到拿到PR了,也毕业了,跟老板说想打full time的,老板说OK,这样就开工了,工资也涨了不少。做了几个月,觉得不爽,因为毕意不是好工作。就想换工作了,跟老板说,他说他也全力支持的,而且愿意做我的推荐人的。所以把工作给退了,全力找工呀。那时相信自己能找到工作的,可是找了一个月,都没有找到,又没钱了,还得借钱,没办法给以前的老板打电话,他让我回去继续做以前的工作,但不是fulltime的了,而且是casual的,一周4天,这让我更不爽了,但总得在这里生存的,所以回去了,一切如故。

​​有一天,突然我老板经济支持的一个大学(他是那大学一体育组织的副主席,也是那里毕业的学生)让我去面试。我让老板给写了份推荐信,拿着这份写的极好的推荐信,我去面试了,面试完以后,我把那份信给经理看,他先是现在还不需要看,后来我说你还是看看啦,他接下去了。刚坐车回来,那大学就打电话说给我offer了。打开email,offer已经到了,按年薪算一算,一小时差不多25AUD。先接受吧,不管如何说,算是起步了。​​

在大学里做了一些日子,随便扔了几份简历和申请信,一个college把我还很当回事,先是电话面试,然后是出机票/出租车费让我去莫尔本面试,去面试后又出出租车费让我去city玩。当时也没当回事,就当作是玩呀,所以心里很轻松,第二天,他们居然说给我offer了,工资又有涨,当然接受了。哎,说起来,他们真好呀,因为我要从悉尼搬到莫尔本,他们还到机场接我,然后送我到他们给我的 free 住 3 周的 flat 里。感觉从一个大学然后去一个college里的待遇真的是不错呀。

​​哎,我的朋友马上都知道这是谁写的了,知道的话,也不要写出我的名字呀,手下留情呀。​​

找工经验谈 8​​

现在澳洲紧缺有经验的机械,电子,电力的工程师,这行业挺有发展前景的。不过要首先练好英文,因为面试相当重要。英文不是一朝一夕能练好的,平时多说多练就会逐渐进步,但是要练到完全沟通自如,估计十年八年一定少不了。不过作为工程师英文也不需要很好,但至少要能基本听懂别人的讲话和顺利表达自己的想法和方案,还有关于电脑,机械,电力电子等工业术语都要了解,软件尽量从现在开始不要用中文汉化的。​顺便说一句,我也是机电工程师,现在悉尼一家能源公司工作。

​​找工经验谈 9​​

我一开始的时候觉得自己英文简直是烂到极点了,虽然能听懂一点点,但是说不出来。所以后来我跟以前认识的鬼佬聊天,他们都惊了,说“你什么时候英文变那么好了。”我说我还是不会讲,他们说已经很好了。

​​我想问你,如果一个鬼佬在你面前讲中文,你有什么感觉?你会觉得他真笨,不会讲吗?我想大部分都会认为他们好厉害,因为中文很难,他们也会讲一点点,甚至你会有一种惊喜地感觉。所以,同理,他们不会认为我们的英文如何如何(只有一小部分人,真得很讨厌,他们不是歧视中国人,而是种族歧视),反而如果你能表达你的意思,他们会觉得你很厉害,他们觉得一个不是讲英文的人,文化背景有那么大的差异也可以在澳洲,他们会认为你很厉害很厉害。我和几个鬼佬聊过,他们都觉得我很厉害,其中一个是新西兰人,她说她当初嫁到澳洲,就算没有语言和文化的障碍,她也1年以后才适应的。她总说觉得我们这些留学生很厉害。其实很多鬼佬都这么认为的。只有你自己觉得这是问题。只有中国的外地人在大城市里讲一口不正统的普通话才会被认为是“乡巴佬”。澳洲不存在这个问题。曾经有一个人还要介绍我去做reception,他觉得我的英文挺好,我说我真得不行,他说你比那些印度人强多了。。。18 块一小时。但是后来因为我是海外学生,一周不能超过20小时,所以没办法。

​​多给自己一点自信!​​

评分

参与人数 8威望 +340 收起 理由
zhangtianfeng + 50 谢谢分享!
ubuntuhk + 50 谢谢分享!
moonhope + 20 谢谢分享!
cais + 20 谢谢分享!
大尾巴甩甩 + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 12-7-2014 17:41:18 | 只看该作者
哇,写得真棒,虽然是转发的,也感谢分享!
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 14-7-2014 14:32:06 | 只看该作者
很有用的帖子,多谢分享!!!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 23-12-2024 09:41 , Processed in 0.037624 second(s), 24 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表