游泳冠军霍顿墨市闯红灯被拍 出席庭审被法官教育「慢一点」

周星星1832

　　[size=+0]（本报讯）据《先驱太阳报》报导，应该还没有人敢让奥运会游泳冠军霍顿（Mackenzie “Mack”Horton）慢下来吧，但是墨尔本一名法官就做到了这件事。[size=+0]

　　周三，这名金牌游泳运动员在墨尔本地区法院出庭，他被摄像头拍到闯红灯。

　　霍顿以游泳速度著称，去年的里约奥运会上，他还赢得了400米自由泳的金牌。但是在法庭上，法官对这些并不感兴趣。

　　法官说：“你需要学习的是要有耐心。”

                               
登录/注册后可看大图

Ads by

　　霍顿回答道：“我同意，尊敬的法官。”

　　去年6月11日，霍顿在位于Nicholson St的Carlton闯了红灯。

　　律师表示，霍顿正在等待转弯，这时前方一辆车正在掉头，导致交通拥堵，霍顿就跟在后面闯了红灯。

　　霍顿起初以为自己没有闯红灯，打算替自己辩解，这才来到了法庭上。但是照片显示，霍顿经过路口时，信号灯的确是红的。

[size=+0]　　霍顿表示认罪，将执行半年的良好行为令，还要为Smith Family慈善组织支付150元。离开法庭之后，霍顿发推称“自己一直很重视这件事”。