马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册
x
（本报讯）一些资深学者担心，在澳洲名牌大学作弊，可能比许多导师想的更加容易。 眼下，澳洲国立大学（ANU）正在继续调查一家论文代币公司向堪培拉的中国留学生出售现成论文的事件。 这家名为“论文王”（Assignment King）的公司在一个小区网站上用中文刊登广告，承诺提供反剽窃软件无法检测到的原创论文。 在51名去年剽窃论文被逮到的ANU学生中，只有2人被停学，其余学生仅仅受到了挂科，或者被强制重新提交论文和接受心理辅导的惩罚。 堪培拉大学的一名学生去年因为多次重犯，被停学12个月，尽管学者们证实共发生了391次不端行为。 ANU代理副校长哈丁教授（Margaret Harding）说，只有极少数学生被抓到作弊或者蓄意剽窃。 “那些认为进了ANU还可以作弊的学生要三思，”她说，“如果你作弊，就可能拿不到学位，并且面临非常严重的处罚，轻则公开点名批评和培训，重则开除学籍。” 迪肯大学的副教授道森（Philip Dawson）说，在科技的帮助下，要检测“复制粘贴类的抄袭”很容易，却很难逮到经验丰富的“枪手”。 “学生们规避反剽窃检测的方法之一就是转译。” “让Google翻译把你的英文转成西班牙文，然后再把西班牙文转回英文，你就会得到一段完全被改写的文字，Turnltln也发现不了。这样的文字确实不怎么高雅，但这是免费的，而且很难被发现。” 道森同时也是数字化学习研究中心的副主任，他说，有必要开展文化变革，以限制抄袭现象。 但蒙纳士大学的副教授尼尔森（Robert Nelson）表示，许多大学对付抄袭的方式“缺乏想象力” “他们喜欢想象有一种技术可以搞定，只要他们安装企业范围内的抄袭检测系统，就可以解决这个问题。” “但同一种可以告诉你你的文章是剽窃的软件也可以用来对文章进行意译，使之逃脱检测。此外，它还可以从外文中获取材料，将其翻译成英文。”
| 
发表于 27-1-2016 07:40:22
收藏
赞
踩
楼主