商会设展厅为小生意搭桥 新州农户向中国卖苹果酒

周星星1832

　　（本报讯）中国有逾10亿潜在客户，因此像Glenbernie Orchards这样的新州小生意希望在这个市场分一杯羹也不足为奇了。

　　据《每日电讯报》报导，现在，新州的小生意有机会在中国最大的永久贸易中心——上海世贸商城（Shanghai Mart）直接向中国批发商展示他们的产品。

　　在自贸协定的支持下，新州商会启动了“中国出口增长（Export Growth China）”项目，为澳洲企业提供一个大规模出口前测试产品或服务是否适合中国市场的机会。

　　“中国是一个非常有利可图的市场，可以使我们的业务翻四倍，因此向他们出售产品对我们来说确实是一笔大交易，”费伊（Jo-Anne Fahey）说道。她家的Glenbernie Orchards是伊拉瓦拉（Illawarra）地区的最后一个商业苹果园。

　　作为第四代种植户，费伊表示，他们需要扩大业务范围来存活下去。他们不仅仅向本地超市出售水果，还得让产品增值，使得消费者可以制作包括苹果酒在内的产品。“苹果酒对中国来说是一个新概念，我们希望它将成为一个好市场。”

                               
登录/注册后可看大图

　　上周五，新州州长贝尔德在上海为新州商会的办公室和展厅揭幕。

　　新州商会执行长卡特莱特（Stephen Cartwright）表示，这个项目是澳洲首个为中小型企业提供针对性支持的项目，已经有70多个企业加入该项目，期望向中国出口的梦想能够成真。

　　已经加入项目的公司包括Akubra、Bryon Bay Cookies和Norco。

　　卡特拉特表示，该项目投入运营后，已经为新州企业成功找到55个潜在买家，并且在运营前八周达成了三笔交易。

　　加入项目的企业可以将自己的产品或服务放在上海世贸商城展示至少六个月，从而获得实时反馈，以根据中国消费者的需求进行调整。

                               
登录/注册后可看大图

　　图说：打算把苹果酒卖到中国的费伊家族祖孙三代