|
楼主 |
发表于 18-3-2014 12:58:36
|
显示全部楼层
本帖最后由 yearshappy 于 18-3-2014 14:48 编辑
Deliverance 1972 American thriller movie 中文片名 激流四勇士
The film is based on a 1970 novel of the same name by James Dickey, who is also the screenplay writer as well as a role playing in the film as the Sheriff. THe author is telling us of civilized man's ability to survive in a confrontation with the wilderness and all the primitive challenges. The novel consistently appears in top 100 lists of ENglish language books.
The instrumental song 'Dueling Banjos' won the 1974 Grammy Award for Best Country Instrumental Performance.
Now we come to the name of the film Deliverance.
deliverance (synonyms: salvation, rescue)
the state/act of being delivered/saved/liberated/rescued from something dangerous or unpleasant
The director tried to lard it with lots of significance and all the popular stunts in the market - the nature of man, universal, men rapes, cowboy, Indian, inbred, middle class men's superior to the poor and uneducated locals - hillbillies (contemptuous of the poverty)
THere are double meanings in the dialogue in many scense.
When the four men on the river bank, Lewis said to Ed: "you got a good job, beautiful house, beautiful wife and kids. I don't know why you come with me." Spending a night by the river, Ed has a line:"Doen't matter what's happening in the world, no one can find us up here." He expresses that they're free, delivered from all the cares of the world. The film is about basic masculine urges and how they are surpressed by modern and civilized life. Men have an underlying need to express deeper urges.
No women was invloved in the story apart from one scene where the camera peering through the window, we could see an old woman with a disabled child. The film took place in Georgia, and parts of North and South Carolina. The shots there were not set up - the falling down houses, the way they lived, the old dancing man and other hillbillies - it was just exactly how it was.
Several lines for the four men's personality: Ed is the careful man. Lewis is the macho man concerned with idea of survival. Drew is sensitive and artistic. Bobby is aggressive and cowardly.
电影是根据1970年出版的同名小说所做,作者是James Dickey, 他也是电影剧本的写作者,同时在影片中扮演那个地方的吏管。作者试图告诉我们文明人在遭遇野蛮和恶劣是拯救自己的能力。 小说一直出现在100部英语书列单中。
主题音乐‘决战’得格莱美大奖
现在我们来看看电影的名字。 此字的同义词有拯救,解救等,是指从危险和不快中被救出的一种状态。 导演加进去很多深层次意义的东西,同时也有市场上捉人眼球的元素 - 男人潜在的共性,男人强奸男人,牛仔和印第安人,近亲婚配,中产阶级对穷困人群/没受过教育的/乡下佬的优越 (对贫困的蔑视不屑)
电影中的许多对话都是有其深层意义的。 “你有一个好的工作,漂亮的房子漂亮的妻子和好孩子,我不知道为什么你要随我来。”“无所谓这个世界正在发生什么,没有人会发现我们在这里。”--- 男人们此时是自由的, 从一切责任中解放出来; 男子气概被现代所谓文明的社会压抑着;男人内心出要释放的渴望。
电影中没有女人的角色,只有一个镜头透过斑驳破旧的房窗,一个老妇和一个残障儿。电影拍摄地点是美国东南部的乔治亚州和部分南北卡罗莱纳州。破旧剥离的房子,他们的生活方式,跳舞的和其他一些都是真正的‘乡下人’- 这些都是真实生活展现。
几句话简说4个主角的个性:Ed 比较谨慎; Lewis 凸显男子气概注重野外生存技术;Bobby 自傲而遇事怯懦;Drew 敏感具有艺术家的气质。 |
|