我爱polo呆妞儿的上门贴签+签证翻译宝典（上海）有图有真相有赠品

我爱polo

打算在去澳大利亚驻中国上海总领事馆签证处上门贴签的童鞋看过来
目有上门贴的童鞋也可以看看  例如作业

我准签后立即邮件预约了上门贴签
被安排在今天
做准备工作的时候发现
翻译协会距离领事馆很近 步行5分钟
想着签证翻译到登陆前办上海的手续时候用得着
所以一并办了 省时省力

补充
看到一些童鞋问
我这里解释一下
登陆之前如果打算办理公积金啦 养老保险 社保 之类的钱取出来的话
需要携带签证翻译件

插播 插播
我这个帖子写好后 看到了二姐的登陆贴里 关于翻译件的重要提示
http://www.freeoz.org/ibbs/viewthread.php?tid=994813&page=1&fromuid=76520#pid3909747
感谢二姐

”
提取公积金
材料和流程
1）”上海市住房公积金提取证明“单位并盖章，空白件到建行柜面（我今天去了肇嘉浜路608号，免费领取）
2）身份证
3）签证和翻译－就是在这里工作人员跟我强调只接受出入境管理处或者外国语大学出具的翻译件 “

所以请童鞋们慎重对待我这里的翻译者协会推荐

我呢  反正翻译件已经做好了
到时候碰碰运气
不行就再重新做咯

特别鸣谢
新格咪咪的上门贴签帖
http://www.freeoz.org/ibbs/thread-986970-1-1.html

尼抠的长登准备帖
http://www.freeoz.org/ibbs/thread-983311-1-2.html

ricky老乡热心帮助我邮件预约贴签


#################贴签预约

收到准签信后打算上门贴签的话
发邮件到
immigration.shanghai@dfat.gov.au

中文就可以 我中英都写了

Dear officer,
尊敬的女士，先生，


I would like to make an appointment for my 175 Visa evidencing. Please kindly check the details below. Thank you.
I am looking forward to your feedback. Please inform me when I should visit you and is there any special items.
My contact information is  ***********************



我希望预约去您那里，为我和我先生的175贴签，下面附上我们的详细信息，非常感谢。
期待您确定一个合适日期然后通知我，我务必前往。如有特殊要求，请及时通知我。
我的联系方式为  ********************************

下面粘贴准签信中Grant notification附件中的签证信息



邮件发出几分钟后收到自动回复
工作日的1小时左右后收到回复
告诉我预约成功 具体时间 下午2点到2点半

我不放心一个人是否可以贴两人
又发了封邮件询问 答曰可以

#################贴签过程


澳大利亚驻中国上海总领事馆签证处,

上海市南京西路1376号, 上海商城西峰401室



地铁2号线乘到南京西路或静安寺都可
上海商城位于两个地铁站中间  就在南京西路上 近西康路口
开车的童鞋应该也方便

携带的东西
护照
预约回复的信
准签的那个grant notification

下图是上海商城 相机差 拍不全

登录/注册后可看大图

Nick.feng

居然抢到了沙发
先顶再看

penpa

好详细。。。

bowll

幸福，口水

Serin

杀猫帖啊！

v2rain

顶一下，不知道广州去哪翻译比较好。

Nick.feng

呆妞儿一出手必是精品文章
以后就不用额外做功课了， ，就盼着早日追随呆妞儿的足迹

guangnian0412

不知道翻译签证有啥用啊？

happy218

好详细啊，谢谢POLO：）
盼着俺们去贴签的那一天～

hadesatan

原帖由 guangnian0412 于 25-11-2011 00:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

不知道翻译签证有啥用啊？

同问

clarkli

为什么要翻译4份啊

PS。比民生路的出入境管理局翻译便宜多了

我爱polo

五块钱呗
也不是五十

万一有点啥用嘛
我一般来讲都是特别忧虑的
都多准备些

david_c

顶一个,上个有polo的图看看

Nick_Zhou

据说你去贴钱被某人看到啦～～～

MillerYang

真浪费钱

jasminecai

原帖由 v2rain 于 25-11-2011 00:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

顶一下，不知道广州去哪翻译比较好。

我也想知道呢

好羡慕上海的同学，有好多信息可以参考， polo 和附上了照片，真详细
广州深圳的移民就少多了，很多事情都不是很清楚要怎么办

吃完了饭

原帖由 jasminecai 于 25-11-2011 12:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也想知道呢

好羡慕上海的同学，有好多信息可以参考， polo 和附上了照片，真详细
广州深圳的移民就少多了，很多事情都不是很清楚要怎么办

比西安的好多了……

jasminecai

不过。。。。。。
这些翻译是不是不分地区的呢？
是不是我在上海翻译的也可以在深圳和广州办理提取社保公积金的手续呢？
如果是这样的话，我可以去上海翻译哦
反正春节过后要在上海休假两周

呆妞儿， 请问翻译件是不是没有有效期的呀？这个应该是在签证的有效期内都能使用的吧？

axyou

牛逼！我当时预约他们不让我上门啊，残念。。

mmcallen

恭喜呆妞儿拿到船票！


问下，是不是拿到pr就可以取社保之类的了阿，还是入籍后阿？
还有是只能取自己交的部分，还是包括公司的部分阿？谢谢！

Jessie_ZX

马克，谢谢妞~~

rukia

mark，很好的帖子啊

顺便顶萌姐。。

yeats_only

有意思~~~

name_yangbo

呆妞儿真是神速呀，484也觉得入袋为安呀，哈哈

这个帖子太有用了，mark下

胡同里的小白

好详细！！！！赞~~~~~~~~
我们的护照被中介热情的拿去帮我们贴签去了，其实我是蛮想自己去得，农村人还没见过袋鼠国徽哪~~~~！

Xavy

polo亲，上海的公安局网站户政的相关信息根本查不到，坑爹啊，所以防患于未然还是不错滴。上广州公安局的网站上查了一下，广州的规定是不用翻译签证的
（三）出国（境）在国（境）外定居：提供户口簿、居民身份证、出入境管理部门出具的《注销户口通知书》及中华人民共和国护照、有效签证（或有关定居手续）的原件、复印件。
http://www.gzjd.gov.cn/pub/index_jsp_catid_81_82_id_44058.html

新格咪咪

还能把公积金和社保取出来  ？

lostbf

很好~mark以后再看

planwalker

谢谢lz，等我拿到准签就可以按图索骥咯

Daibaw

去国外定居就可以提社保了，不一定要入籍