请教，海外驾照翻译件过期后该如何考墨尔本路考？

lemso

本人在墨尔本，我的中国驾照翻译件马上就要过期了，理论考试和风险测试已经通过了，现在还有路考没有考过，问题在于翻译件就快过期，过期后我应该怎么办才能继续考路考？先谢谢各位回复我的朋友们。

maggie2007

翻译件有过期一说吗？？ 我08年底的翻译件现在还可以用啊，我在悉尼，你们那个个州是不是不一样

通达驾校

翻译件要过期，你是否是指原国内驾驶证的有限期将要过期？其实没关系的，你既然已通过了路规和HPT 考试，只要报名就可以参加路考了，如你国内的驾照已满3年，那路考通过后就是FULL LICENCE 。
以下是在VIC 进行驾照考试的步骤，供你参考
VIC维州驾照考试分为3个步骤
1、初学许可证考试
这个考试你必须年满16周岁方可参加
你可通过vicroads.vic.gov.au网上预约，但必须使用有效的信用卡付款
也可以电话预约 13 11 71
本考试可以采用中文答题
初学许可证考试包括看视力表，检测视力
上机多项选择考试  32题 必须答对25题  78%以上
考试通过后可获取 learnner permit licence 有效期10年
2、危险意识测试 （HPT TEST)
主要考核你开车时对 危险的与预知  和 处理能力
28题 通过的分数是 54%
HPT考试复习资料（在线免费申请） https://www.tacsafety.com.au/jsp/drivesmart/order.do?tierID=2
该考试也可用中文答题
考试通过后 有效期是1年
3、路考  （DRIVE  TEST)
21周岁以上 可直接考试 ， 未满21周岁 需logbook并完成 120小时的登记练习，其中10小时需要晚间练习
路考时间会持续40--45分钟，强度和难度不小 ，所以建议考生一定要做好充足的驾驶练习
考试的车子也有要求，考官坐在乘客的位子看不清楚速度显示的车辆不能作为考试车辆 ； 没有手闸的车子不能作为考试车辆；考试前检查中灯光不能符合考试要求的同样不能进行考试。
路考 可在路局要求翻译员  但需要在报名路考时一并提出
另外 持国内驾照的朋友 在vic维州获取驾照也只能遵循以上程序和步骤， 一步都不能豁免。只是在考试通过后能根据你驾照的持有时间抵消挂见习牌照的时间。

lemso

非常感谢通达驾校的回复。
我是PR，国内驾照是2010年初领的，我的驾照翻译件是在AMES翻译的（因为有翻译件才能合法开车），翻译件期限是从我登录墨尔本开始计算，6个月有效。下个月翻译件就要过期了，vicroad的人要求我必须在翻译件过期前book路考。如果我在翻译件过期前没有通过路考的话，我应该怎么办才能继续路考？

通达驾校

你好，PR是只可以凭翻译件驾车6个月，其实你参加路考和这6个月的限期是没有关系的，只要你已通过了路规和HPT的考试，就可以报名路考（无论6个月限期过期与否），只是如你过了6个月的有限期，你就不能凭翻译件开车了（过期后开车就等同于无证驾驶）。

老鼠爱上猫

翻译件应该不会过期的。楼上的应该是正解。

lemso

如果是这样的话就太好了，谢谢大家的回复。