找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2180|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[language study] WORLD NEWS - April 16th, 2011

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 17-4-2011 23:11:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
http://www.unsv.com/voanews/spec ... ts/2011/04/16/0030/
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 17-4-2011 23:13:46 | 只看该作者
NATO expects coalition allies to supply more airplanes to increase airstrikes on forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi. NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen said Friday that help will arrive soon. Mr. Rasmussen spoke after a meeting of NATO foreign minsters in Berlin, Germany. Britain and France have been asking allies for more airplanes to increase airstrikes on ground targets in Libya. Russia warned the alliance on Friday against using too much force. Russia said NATO seems to be doing more than just protecting civilians in which is what the United Nations resolution calls for.

====>

语法上有问题

seems to be doing more than just protecting civilians in which 【不是IN WHICH; 是 EN WHICH; 而EN只是播音员的口气词; 否则IN WHICH 不对。 应该是“, WHICH】 is what the United Nations resolution calls for.
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 18-4-2011 10:23:54 | 只看该作者
mite 也喜欢英语呢
常看到 in which 的用法, 通常是跟前面的动词相联的
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 18-4-2011 17:28:35 | 只看该作者
this is the house in which i was born 偶理解; 上面那个偶不理解

偶是3级翻译资格移民的; 英文是偶饭碗啊
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 4-1-2025 04:18 , Processed in 0.029469 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表