找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 3142|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[其他] 日本应该叫“苗字”,你们说的那个是名前

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 16-9-2010 23:43:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
作为东亚文化圈之一的日本,在姓氏姓名的方面,与中、朝都有着极大的不同。就日本姓氏及苗字的特点,本人写下了这篇文。

首先,用我们中国的例子做个典型。姜子牙,姜姓,吕氏,名望。因为是炎帝神农氏的后裔,所以姓是神农的“姜”,其始祖四岳伯夷佐大禹治水有功而被封于吕地,因此得吕氏。名字则是他自己所拥有的。由此可见,中国所谓的“姓”,实是“祖姓”,也就是祖宗的姓,代表自己的祖先是和人。氏则是在“姓”下分出的诸多支系的区别所用,所以“氏”是同“姓”之人来区别家系的。而名字是自己所拥有的。

日本与中国有点区别。

日本在古代的时候,有姓,有氏,有名,还有苗字。

日本的“氏”相当与中国古代的“姓”,代表着“氏族”,也就是远古氏族社会的氏族区分。日本氏的来源很多,大体为:(1)地名,例如苏我氏、出云氏;(2)官职,例如物部氏、日下部氏;(3)赐姓,例如源氏、平氏、藤原氏、橘氏、丰臣氏。在日本古代贵族来说,“氏”是第一重要的。

日本的“名”与我国相同,而“苗字”则更像我国的“氏”,也就是说,从一个日本“氏”中,分出了很多的“苗字”。譬如说,大江氏的后人被派到了毛利庄这个庄园,这一支的后人就把“毛利”当作自己的“苗字”。

而日本的“姓”很特殊,因为它是一种“荣誉”或者说更像是“爵位”。

怎么说呢,小冕看来日本的“姓”更像我国古代“公侯伯子男”这种爵位。日本“姓”制度是壬申之乱的672年之后由天武天皇制定的。当时制定了“八色の姓”。大致有:真人(まひと)、朝臣(あそん)、宿禰(すくね)、忌寸(いみき)这几种重要的姓。之后,天皇讲诸种姓氏赐予了各个支持他的豪族与贵族,也就冠在了各大臣“氏”的后面。例如:藤原(氏)朝臣(姓)九条(苗字)兼实(名)。

古来,日本只有贵族和武士阶级才允许有自己的氏、姓、苗字,自明治天皇即位,在“民主”、“平等”的旗帜下,全日本的人民都有了自己的姓氏,而且在法律的规定下,讲“苗字”等同于了“姓氏”。但是只有古来真正的贵族,才会清楚自己的姓、氏、苗字的由来,并且认真区别。

大体来说,日本的姓氏都揭示着一门的兴衰,而主要的“氏”也就是现在所说的“日本四大姓氏”:源、平、藤、橘,而现在日本能够看到的姓氏,也绝大多数都是这四个氏族的苗字。

以上。
日本平安朝大姓 源氏

源氏,是日本皇族降为臣籍的时候所赐予的姓氏之一。它所附带的姓是“朝臣”。其中最为有名的是三个幕府都出自同宗的清和源氏,以及在诸源氏之中家格最高的村上源氏。而源氏的流派也是很多很多的。

按照日本律令制度,天皇之子女,以天皇为第一世,亲王、内亲王为第二世,如此计算到第六世,没有继承皇统的皇族始自动脱离皇籍,但是第一次打破这个规矩的,是嵯峨天皇。

嵯峨天皇是第52代天皇,面对着50代桓武天皇*****所浪费的财力,以及前代平城天皇的混乱局面,嵯峨天皇又不幸是一个“风流天子”,拥有妻妾28人,生育了子女50人。这无疑对当时的国库是一种严重的威胁,所以在弘仁五年(814)五月八日,嵯峨天皇终于下达了一项重大诏书,宣布将皇子四人:信、弘、常、明,皇女四人:贞姬、洁姬、全姬、善姬从皇籍中离脱,赐姓源氏,降为臣籍,这就是日本历史上第一次的大规模"赐姓臣籍降下"事件,也是“源氏”第一次出现在日本历史上。不久,嵯峨天皇又再次下诏,陆续将13名皇子:宽、定、镇、生、澄、安、清、融、勤、胜、启、贤、继,11名皇女:更姬、若姬、神姬、盈姬、声姬、容姬、端姬、吾姬、密姬、良姬、年姬。连同首次,先后一共是皇子17人,皇女15人,总计32人,这些人便被世间称为“嵯峨源氏”。

关于为何用“源”字,史学上这样认为:中国《魏书·源贺传》记载,南凉国主秃发傉檀为西秦攻灭,其子保周、贺并宗室数人先逃到河西王沮渠蒙逊处,后来,又逃亡北魏,魏各授其官爵,其中秃发贺受西平公,为魏主喜爱,乃称:“卿之先与朕同源,可为源氏”,遂易姓为源,即名相源贺。所称魏主,或称为太武帝焘,资治通鉴则载此事发生于公元414年,即明元帝嗣之神瑞元年(东晋义熙十年),恰恰是日本嵯峨天皇首创赐姓源氏整整400年前。

嵯峨天皇新创源氏这个赐姓,便是从“与朕同源,可为源氏”一句化出。同时,"源"在日本文字中是水源、小细流的意思,源氏者,就是希望这些分出去的儿女,能够让自己的家系从小小细流,世代沿替,化为滔滔江河。据说嵯峨天皇曾经有过类似意思的祝福,一个"源"字,大概涵括了他做出决定时的所思所想。

自从嵯峨天皇开了这种先例,后世的天皇也竞相效仿,每当子嗣过多,就用赐姓入臣的方式来减缓经济危机。所以前前后后共有二十一位天皇赐与了子嗣“源”氏,也就是形成了“二十一流源氏”。

(52代)嵯峨源氏

(54代)仁明源氏 

(55代)文徳源氏

(56代)清和源氏 

(57代)陽成源氏 

(58代)光孝源氏

(59代)宇多源氏 

(60代)醍醐源氏 

(62代)村上源氏

(63代)冷泉源氏 

(65代)花山源氏 

(67代)三条源氏

(71代)後三条源氏

(77代)後白河源氏

(84代)順徳源氏

(88代)後嵯峨源氏

(89代)後深草源氏

(90代)亀山源氏

(94代)後二条源氏

(96代)後醍醐源氏

(106代)正親町源氏

而直到室町时代之前,“源氏”还是对以上二十一流的通称,但是后来,“源氏”这个词渐渐专指清和源氏一支,而实际上,清和源氏也的确是诸源氏之中最为出名,影响也最为广泛的,并且其一支按照地理位置,分出了甲斐源氏、常陆源氏、信浓源氏、摄津源氏、美浓源氏等诸多支系,延绵不绝。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 2-2-2025 07:34 , Processed in 0.032207 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表