法国版本的巴黎圣母院

图兰朵

法国版本的巴黎圣母院，我觉得这是最好的一版，相信你也会喜欢

我摘了一篇：：
　
音乐剧《巴黎圣母院》于1998年9月16日在巴黎首演，在其后的几年里创下了直接剧场观众400多万人的记录，他们还在世界许多国家巡演如：比利时的布鲁塞尔、加拿大的蒙特利尔、瑞士的日内瓦、英国的伦敦、意大利的米兰、俄罗斯的莫斯科、荷兰的阿姆斯特丹、黎巴嫩的里本等。

　　
音乐剧《巴黎圣母院》曾在法国获得过"最佳演出年度奖"、"最佳曲目年度奖"、"最佳世纪歌曲观众奖"。在加拿大魁北克获得过"最佳唱片奖"、"最佳年度演出奖"、"最佳圣堂歌曲奖"、"最佳导演年度奖"。在莫那哥获得了"世界音乐法语唱片最佳销售奖"。

　
《巴黎圣母院》共售出唱片近700万张、录象带100余万、DVD近20万、剧中歌曲单张唱片300余万。

　　
维克多.雨果是法国和世界文学史上的一代文豪，他的《巴黎圣母院》是一部老少皆知的经典世界名著，它讲述了15世纪末变动不安的年代中一个描绘人性善恶贪婪与纯真凄美的爱情故事。同时，它也是一个理想的音乐剧素材。

　　
法裔加拿大人卢可。普拉蒙顿与意大利人李查德。科西安蒂在忠于原作的前提下，联手花费巨资把它搬上了音乐舞台，也成就了这一世界文明的音乐剧。

　　
该剧1998年在巴黎连演126场，五十万门票全数售罄，并迅速以其巨大的艺术震撼力和视听上的极高水准，振荡了整个欧洲艺术界。其音乐原声唱片销售达700万张，剧中的单曲"美丽佳人"更是获得世界音乐奖，被众多著名歌手翻唱。

　　
《巴黎圣母院》剧在基本音乐结构中纳入了大量流行音乐因子，迥异于一般传统音乐剧，强调古典美声的取向，在摇滚乐的包装之下，强烈的旋律性令人百听不厌，再加上几位主要演员别具风格的声音表现，更使人难以忘怀；在演员用歌声诠释内心感受的同时，编导也给舞者提供了相当自由的发挥空间，舞者将抽像的情感已具体化的一种表现形式展现给观众；堪称一流的灯光道具制作效果也将带给观众强烈震撼。


http://player.youku.com/player.php/sid/XNDAzMzY0MDg=/v.swf


http://player.youku.com/player.php/sid/XNDAzMzY3MTI=/v.swf


http://player.youku.com/player.php/sid/XNDAzMzU3MjA=/v.swf


丝美拉达死后，加斯莫多殉情前唱的


舞吧! 艾丝梅拉达吾爱

加西莫多 ：
当时光流转，有一天  
人们会在地底发现  
两具缠抱的骸骨  
向整个宇宙宣告  
加西莫多如何深爱着  
吉普赛女郎艾斯梅拉达  
上帝将他造得如此丑陋  
是为了帮她背十字架  
吃我的肉吧，饮我的血  
鹫山上的秃鹰  
只有死亡能将我俩的名字结合  
让我的灵魂飞翔  
远离这苦难的土壤  
让我的爱融入宇宙之光  

舞吧，我的艾斯梅拉达  
唱吧，我的艾斯梅拉达  
再为我跳一支舞吧  
我爱你至死不渝  
舞吧，我的艾斯梅拉达  
唱吧，我的艾斯梅拉达  
让我和你一同离去  
为你而死，虽死犹生  
舞吧，我的艾斯梅拉达  
唱吧，我的艾斯梅拉达  
来睡在我怀里  
我爱你至死不渝  
舞吧，我的艾斯梅拉达  
唱吧，我的艾斯梅拉达  
在遥远的遥远的前方  
为你而死，虽死犹生  
舞吧，我的艾斯梅拉达

人世何其不公
加西莫多 ：
人世何其不公，彼美我丑
即使我为你摘下月亮也无用
而他不需言语行动或瞥你一眼
你幽黑的眼中就已深植温柔
你献出身体，深信他所有誓言
爱她的外表却不深究内心

人世何其不公，彼贵而我贱
你虽一无所求，他却献上明月
人世何其不公，爱你的骑士吧
你披覆的锦缎与我并不相称
于你的艳美我的丑不啻冒犯
造物对我却无一丝怜惜

人世何其不公，人各有命
游人欠缺幸运，有人欠缺真心
幸运之子生来就为作爱和开战
虫蚁如我等却欲拥有更美的生存
上帝是站在高高的祭坛上
还是在日夜祈祷的人们身旁
我们崇敬的耶稣爱的是
三王的献金还是贫穷的乞丐
生活对两颗彷徨的心灵多残酷
我丑你美，我怎可能获垂爱

[ 本帖最后由 Turandot 于 27-8-2010 15:51 编辑 ]

图兰朵

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ0NjYxNDg=/v.swf


belle 美人

这段极其震撼，一段旋律就将卡西莫多  弗洛罗 菲比斯 三人对艾丝美拉达内心不同的渴望完全展示出来，书中大段的独白描写被精炼而震撼的歌词凝练成这首歌，我听了一百遍也没有觉得厌烦，这是不同版本的belle   

Garou   daniel  Patrick 三人的演绎真的是完美。



la belle 美人

美丽
这个词就好象就是为她预备的
她翩然起舞，展露身姿
多么像展翅欲飞的鸟儿
我感觉地狱在脚下张开巨口
我的目光已穿透了她吉普赛的衣裳
我该怎样再向圣母做出祷告？
谁
会忍心向她投出第一块石头
那他根本就不该活在世上
魔王啊！
我只求这一回
能让我的手穿过她的长发


美丽
她难道是魔鬼化身？
为了让我的眼睛背离永恒的主
她的肉欲让我心醉迷离
蒙住了我望向天国的视线
她有着魔鬼一样的诱惑
对她有了欲念是否就已犯了罪？
她
一个卑贱的欢场女子
突然间对我竟是一种考验
圣母啊！
我只求这一回
能让我推开她花园的门屝


美丽
她那一双让人销魂的黑眼睛
她还是个纯真的少女吗？
她的一举手一投足都让我看见
她的七彩裙下的万种风情
我的恋人呀，在我们步入圣殿之前
请允许我对你的不忠
谁
能够从她的身上移开目光
即使这样会变成盐柱（1）
噢，百合
我不是个缺乏理智的人
但我要去采撷艾斯美拉达这朵爱情花了


我的目光已穿透了她吉普赛的衣裳
我该怎样再向圣母做出祷告？
谁
会忍心向她投出第一块石头
那他根本就不该活在世上
魔王啊！
我只求这一回
能让我的手穿过她的长发

图兰朵

最喜欢里面的三重唱Belle

三大主演版  belle 美人

Garou （Quasimodo）Patrick （ Frollo） daniel  （ Phoebus )


http://player.youku.com/player.php/sid/XMTk2OTM4NTM2/v.swf


http://www.tudou.com/v/Xh54sfea0GY/v.swf


http://www.tudou.com/v/6r7lBS58ZlU/v.swf