为啥澳洲本地英语我听起来那么费劲？

chenlocus · 发表于 13-6-2010 20:02:47

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

大家有这样的感觉吗？

我听本地人说话特费劲，耳朵要竖直，精神要高度集中，才有可能听懂些。

好像他们说话节奏是一顿一顿，把我顿糊涂了。

ritz · 发表于 13-6-2010 20:49:33

听多了就习惯了

nowaybutgo · 发表于 13-6-2010 21:44:07

是的，英语课的老师是个英国移民，讲话很容易懂，读完后，当地澳洲人的英语还是难懂，比如RTA的老头。。。。所以别说印度人了，各有各的难懂的地方。

ghrong · 发表于 17-6-2010 14:58:56

反正只要英文足够好, 听谁的口音都不会太费劲.

就好像英语母语的人听印度口音基本都听的懂. 中国人如果听老外说非常蹩脚的普通话也基本能听得懂.

所以我认为关键还是看听的人自己的对这么语言的掌握程度程度如何.

VictorWei · 发表于 19-6-2010 16:54:05

伦敦东区无产阶级的口音应该更亲且才对，澳洲口音就是伦敦东区的方言。

frozen_heart770 · 发表于 21-6-2010 00:21:38

原帖由 VictorWei 于 19-6-2010 15:54 发表

 登录/注册后可看大图

伦敦东区无产阶级的口音应该更亲且才对，澳洲口音就是伦敦东区的方言。

Cockney?
还真是啊，哈哈~

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 20-6-2010 23:24 编辑 ]

妮南 · 发表于 21-6-2010 13:31:25

听多了，也习惯了。

michaelchin · 发表于 21-6-2010 13:34:46

俺听不懂上海话

qzqz · 发表于 21-6-2010 15:22:12

LS的图太搞了

nizi · 发表于 21-6-2010 16:44:02

听惯了什么都不费劲了

taurusadl · 发表于 21-6-2010 18:09:15

看来我也是听得不够多。

summer2205 · 发表于 21-6-2010 21:20:35

我刚来澳州时，觉得当地人发音不准，害得我总是听不懂。自认为是学美国英语长大的。
后来到了美国，一下飞机，忽然发现也有好多听不懂的英文，这才知道，原来我是学中国英文长大的。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ