找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2543|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[澳洲英语] 新加坡转机,英文怎讲

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 25-3-2010 23:18:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
有准确点的吗?
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 26-3-2010 04:54:02 | 只看该作者
transfer to another flight in Singapore
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 26-3-2010 09:58:35 | 只看该作者
you may say you are on transit through singapore
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 26-3-2010 10:08:36 | 只看该作者
Transfer/Transit in Singapore

严格来说transfer和transit有点不同。Transfer指的是转不同的航班编号的机。Transit是同样的航班,班机停留载人添油什么的。

评分

参与人数 3威望 +100 收起 理由
yearshappy + 20 谢谢分享!
nizi + 50 谢谢分享!
西皮二黄 + 30 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

5#
发表于 26-3-2010 10:26:43 | 只看该作者
on transit in this context simply means passing through,you may or may not go back to the same flight.
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 26-3-2010 10:30:22 | 只看该作者
then again if you are sure you ll be on a different flight then you may say i ll transfer to another flight in singapore..

评分

参与人数 2威望 +70 收起 理由
yearshappy + 20 谢谢分享!
nizi + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

7#
发表于 2-6-2010 02:56:40 | 只看该作者
connection flight at Singapore airport
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 2-2-2025 15:41 , Processed in 0.027020 second(s), 26 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表