找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1672|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[language study] 职务中的“总”怎么说

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 11-7-2009 23:30:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
职场中经常会遇到职务中的“总”:总编、总设计师等等,那么这些“总”应该怎么表达呢?
  1.用chief或-in-chief
  总会计师 chief accountant
  总建筑师 chief architect
  总设计师 chief designer
  总编辑 chief of general affairs
  总工程师 chief engineer
  总参谋长 chief of the general staff
  总司令 commander-in-chief
  2.用general或-general
  总代理商 general agent
  总设计师 general designer
  总领事 consul general
  总经理 general manager
  总书记 secretary-general
  3.用专门的词来表示
  总裁 chairman/CEO
  总监 controller
  总督 governor
  总统 president
  总理 prime minister
  总务长 dean of general affairs
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 13-7-2009 14:18:44 | 只看该作者
都是人才。。。
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 15-7-2009 23:00:31 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 11-3-2025 05:35 , Processed in 0.023760 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表