走近粤语

Port_1433

好贴长顶长有，大家继续。

谨记毋论国是。

稳坐新一页头把交椅。

[ 本帖最后由 Port_1433 于 9-2-2009 13:32 编辑 ]

hueofwind

原帖由 aprilpoon 于 8-2-2009 13:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

有个GOOD NEWS就是，我听讲广州是全国唯一一个地方还能有这么多方言的广播存在的，其他地方，电台都是说标准普通话的喔！

广东的电视广播界还是不容易的

其它省份是因为没有办法，方言节目在49年以后一直受到中央政府的打压，播放的时间和内容都有严格的限制。广东和福建两省是例外，有国家政策照顾。广东因为靠近香港，福建因为靠近台湾，统战的需要，所以这两个省的方言广播一直比其它省份发达。

小树熊

畀你地戚起條筋，上网down咗個“轻松粤语”输入法。 点知用得唔系好惯。 我以前未用过粤语输入法 0架，個“有”字都唔知点输入好，真丢假。 大家有无其他好介绍啊？
最好好似紫光拼音输入法噉，连续输几个声母就有词组出嚟。大家幫幫手啦，唔该！

[ 本帖最后由 小树熊 于 9-2-2009 13:50 编辑 ]

我是老人

第一年工作,就去深圳出差.

吃工作餐早茶时,突然发现有"西游记"看.

然后,听到师徒4人全是粤语对白.

那个八戒嗲嗲的喊: "是否" (师傅)

我差点笑场. 从此,对广东和广东话印象都非常好.

8戒

反正听不懂，房东看粤语台的时候。好像有个叫jade台的。我老是听成“非出国心态”。我想这是什么意思呢？什么叫非出国心态？还以为这个电视台天天搞政治运动啊？ 搞了将近半个月才明白，原来是翡翠卫星台。NND真是要人命。

小树熊

大家睇下呢兩個網站，有料到哦
http://www.cantonese.asia/?action-viewnews-itemid-229
http://www.cantonese.asia/attachments/school/canchars.htm

MacroJ

说起香港的粤语拼音，比起普通话的拼音来说，就随便多的。
同一个字会有几个不同的注音……

ritz

粤语拼音没有标准啊，很多人都是随便写的

eva_kong

不谈政治，只讲风月

冰翡翠

原帖由 eva_kong 于 9-2-2009 23:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

不谈政治，只讲风月

风月无边~~~~~~~~~

annyfs

原帖由 冰翡翠 于 9-2-2009 23:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

风月无边~~~~~~~~~

Port_1433

凉风有信，秋月无边；
思娇愁绪，好比度日如年~~~
***白驹荣《客途秋恨》，南音经典。

粤曲也是广东文化的重要一环啊！可惜我是没有耐性整出看完的，不过碰到好的曲牌，或者是折子还是蛮有兴趣听听。

[ 本帖最后由 Port_1433 于 10-2-2009 08:45 编辑 ]

MacroJ

呵呵，粤曲，经典啊～～～

Port_1433

还有就是广东音乐，有次我在悉尼街头快步赶路，突然听见《赛龙夺锦》，脚步缓了缓然后继续赶路，但已经感觉到两眼有些热了。

我知道我想家了，家人都在这边了，但我心深处还藏着那些遥远但熟悉的池塘、田埂、木棉树、芭蕉树和那条每年都要发大水的西江~~~

[ 本帖最后由 Port_1433 于 10-2-2009 10:39 编辑 ]

冰翡翠

原帖由 Port_1433 于 10-2-2009 10:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

还有就是广东音乐，有次我在悉尼街头快步赶路，突然听见《赛龙夺锦》，脚步缓了缓然后继续赶路，但已经感觉到两眼有些热了。

我知道我想家了，家人都在这边了，但我心深处还藏着那些遥远但熟悉的池塘、田埂、木棉 ...

想起小时候去文化公园中心台听黄俊英、皆叔他们一代名嘴的相声以及纯正的广东音乐专场、粤剧粤曲专场......

那时候的文化公园真是一块文化的乐土，当年年龄小，不用买门票，刚好住附近，一天总要去上一两回，白天看画展、听讲古、水产展览馆，晚上看皮影和木偶、听音乐等等

aprilpoon

原帖由 冰翡翠 于 10-2-2009 16:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

想起小时候去文化公园中心台听黄俊英、皆叔他们一代名嘴的相声以及纯正的广东音乐专场、粤剧粤曲专场......

那时候的文化公园真是一块文化的乐土，当年年龄小，不用买门票，刚好住附近，一天总 ...

黄俊英曾在文化公园演出咩？我知道他的时候已经是明星一个了

记得以前读书的时候还没有推普，老师讲课都是用粤语的，所以直至今天看文字都是用粤语默读的。我问过很多潮汕的同龄朋友，他们默读也都是用方言的。我觉得这个很有意思。今天的小朋友当然都是用普通话了。

所以我打字很慢-五笔不会，拼音又经常想不出来。譬如看字，我会打HAN

aprilpoon

我也经常怀念小时候跟奶奶去西关看粤剧的情形啊

有些事很奇怪，以前明明觉得看粤剧是世界上最闷的事了，经常在奶奶看得精彩的时候在椅子上睡着了，可是20多年过去，那粤剧的一幕幕却经常像电影一般在我脑里重演, wishing I could only enjoy it a bit more back then....

aprilpoon

分享我来澳洲前在番YU钟村看“大戏“的一些照片

[ 本帖最后由 aprilpoon 于 10-2-2009 18:29 编辑 ]

w8802

原帖由 ritz 于 9-2-2009 20:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

粤语拼音没有标准啊，很多人都是随便写的

君所言有偏颇，粤语拼音是有标准的！
譬如由广东人民出版社在1983年出版的《广州音字典》就是用汉语拼音注音的，足可作为标准。此书历经磨难才得已出版发行，印数还不少。本人有幸参与其编印工作。

我是老人

我喜欢帝女花里的桃夭.

真是凄惨好听.

冰翡翠

原帖由 我是老人 于 10-2-2009 19:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

我喜欢帝女花里的桃夭.

真是凄惨好听.

这个我会唱啊，还在小范围上台演出过，哈哈


不过应该不是挑夭，是香夭

落番半边百叶窗~~~~去街又怕被人闹，帝女花满面暗疮~~~~~~  嘿嘿 搞笑版

[ 本帖最后由 冰翡翠 于 10-2-2009 20:09 编辑 ]

ritz

原帖由 w8802 于 10-2-2009 19:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

君所言有偏颇，粤语拼音是有标准的！譬如由广东人民出版社在1983年出版的《广州音字典》就是用汉语拼音注音的，足可作为标准。此书历经磨难才得已出版发行，印数还不少。本人有幸参与其编印工作。

我是回答157楼的，有标准又怎样，我写也不照标准的。
Gong Hey Fat Choy!

辛辛

识讲粤语的，找工作会吾会比吾识讲更快D？哈哈

[ 本帖最后由 辛辛 于 10-2-2009 20:25 编辑 ]

ritz

澳洲第二大语言波，有DD优势啦

辛辛

原帖由 ritz 于 10-2-2009 20:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

澳洲第二大语言波，有DD优势啦

多谢ritz的回复，哈。。甘就真系太好了

yio

觉得唔错，推荐下：http://www.iso10646hk.net/jp/

冬菇茶

唔明点解甘多人讲广东话都想讲到好似D 香港人甘? 香港人的广东话少左好多正宗广东话的俚语咯....

Fagerlund

原帖由 冬菇茶 于 10-2-2009 21:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

唔明点解甘多人讲广东话都想讲到好似D 香港人甘? 香港人的广东话少左好多正宗广东话的俚语咯....

係啊, 香港人近來好興用好多潮語架, 如果唔識就會俾人話好out 架啦.
不過我就覺得呢啲潮語會破壞咗正宗廣東話啦, 嘻嘻

Viola

哈哈，粤语的歇后语都好搞笑架，贴两句先：

阿茂整餅——冇個樣整個樣 （有个叫阿茂的在做饼，凭空做些新花样）
老婆擔遮──陰功（公）（“公”与“功”发音相同。太太为先生打伞，先生凉快了。“阴公”= 惨）
老公潑扇 - 凄凉（妻）（“妻”与“凄”发音相同。先生为太太扇扇子，太太凉快了。“凄凉”=悲惨）

annyfs

原帖由 冰翡翠 于 10-2-2009 16:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

想起小时候去文化公园中心台听黄俊英、皆叔他们一代名嘴的相声以及纯正的广东音乐专场、粤剧粤曲专场......

那时候的文化公园真是一块文化的乐土，当年年龄小，不用买门票，刚好住附近，一天总 ...

斑竹的童年真是多姿多彩啊！