找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1161|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

准签信的疑问"Change of circumstances"

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 17-12-2008 14:26:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
收到的准签信中有这么两点
1,Change of circumstances
Visa holders are reminded that this Department must be notified if circumstances change and any answer given in the application form, or any information given in relation to the application, is no longer correct. The obligation to notify changes of circumstances extends up until the initial entry to Australia on the visas now granted.
倘若申请中提供的信息不再正确,请务必通知本局。准签持有人的该义务一直将持续到首次登陆。

中文翻译是我的理解。那么是不是意味着,首登之前,如果我们接下来要辞职阿、如果我有baby了阿,也都要通知他们?

2,Incorrect information
Visa holders are reminded that this Department must be advised if, at any time, it is realised that any information given to this Department is incorrect. The obligation to notify changes of circumstances extends up until the initial entry to Australia on the visas now granted.
这一条的意思和上一条的意思也差不多。“若准签持有人的已提供信息不再正确,务必通知本局。”

请前辈们指点一下!谢谢!
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 17-12-2008 14:29:13 | 只看该作者

恭喜恭喜!!!
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 17-12-2008 16:08:46 | 只看该作者
结婚,离婚,生小孩都要通知吧
因为这些都关系到你的签证

不是不再正确
第二条的意思可能是
怕有人举报什么的
可能还会重新调查的
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 17-12-2008 20:11:32 | 只看该作者
谢谢班长
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 23-12-2024 04:09 , Processed in 0.018051 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表