Dream知识系列-家有小孩可以领取的政府补助（父母必读）

136mydream

拿了PR刚刚登陆澳洲时，没有稳定收入，当然会很关心福利。对于没有小孩的移友，对不起，等住满两年以后吧。
如果你有小孩，就可以领到好几类补助 ，centrelink的网站上都有写http://www.centrelink.gov.au，但是很复杂，即使local一时半会儿都搞不清楚，何况我们这些非母语的人呢。所以我呕心沥血写了这篇帖子奉献出来。如果里面有理解或计算错误，请立刻给我指出来我好修改不要误导别人。

如果在澳洲生小孩，可以领取5000澳币的生育补助，这事大家都知道。值得注意的是，不在澳洲生的小孩，如果满足一定条件，也可以领到这份钱。甚至生孩子时候还没拿到PR的也有机会。5000澳币事关重大啊，如果你正在怀孕，赶快看这篇帖子http://www.freeoz.org/forum/thread-762910-1-1.html

已经有小孩的可以领取Family Tax Benefit Part A和B。下面我给大家以简单的方式说一说，供懒人阅读。
如果实在太懒的就直接跳到5楼看吧。

Family Tax Benefit Part A A类补助
For Each Child每个孩子       Per Fortnight每两周          
Under 13 years                  $151.34                   
13-15 years                    $196.84                   
16 - 17 years                    $48.30                   
18 - 24 years                    $64.96       
            
Income Test
For Family Tax Benefit Part A, if your family's actual annual family income for this financial year is $42,559 or less, your payment will not be affected by the income test.如果家庭年收入低于$42,559，就可以领取最高额的A类补助。

If your actual annual family income is more than $42,559 for this financial year, your payment will reduce by 20 cents for each dollar above $42,559, until your payment reaches the base rate of Family Tax Benefit Part A.如果家庭年收入超过$42,559，则每多赚1元，补助少2毛钱。

Your Family Tax Benefit Part A will stay at that rate until your actual annual family income reaches $94,316 a year (plus $3796 for each Family Tax Benefit child after the first). Family Tax Benefit Part A will reduce by 30 cents for every dollar over that amount until your payment reaches nil.如果家庭年收入超过$94,316，则每多赚1块，补助少3毛钱，直到扣完。

[ 本帖最后由 136mydream 于 4-11-2008 02:29 编辑 ]

136mydream

Maximum Rate of Family Tax Benefit B B类补助
最高金额
Age of Youngest Child家里最小孩子的年龄                                        Per Fortnight每两周                     Per Year每年       
Under 5 years                                                      $128.80                              $3,358       
5 - 15 years (or 16 - 18 years if a full-time student)         $89.74                             $2,339.45       

From 1 July 2008, Family Tax Benefit (FTB) Part B is limited to families (single parent or couple) where the primary earner has an adjusted taxable income of $150,000 or less per annum.家里挣钱多的那个人每年收入低于$150,000就可以领取B类补助

Secondary earners can earn up to $4526 each year before it affects the rate of FTB Part B. Payments are reduced by 20 cents for each dollar of income earned over $4,526.金额受家里挣钱少的那个人影响，如果挣钱少的这个人年收入低于$4526，就可以领取最高金额的B类补助，超过$4526的部分，每多赚1元，补助少领2毛

If you are the secondary earner and your partner earns $150,000 or less, you can still get some FTB Part B if your income is below:
•        $22,995 a year if your youngest child is under 5 years of age, OR
•        $17,904 a year if your youngest child is between 5 and 18 years of age.

[ 本帖最后由 136mydream 于 30-10-2008 20:43 编辑 ]

136mydream

Family Tax Benefit Supplements:
Family Tax Benefit Part A and Family Tax Benefit Part B both include a supplement payment.A类和B类还有个年终奖 supplement

The supplement will be paid automatically after you and your partner have lodged your tax returns with the Australian Tax Office and the Family Assistance Office has balanced your Family Tax Benefit payments.这笔年终奖于每个财政年度末，你向税务局递交退税单后发放给你。

If you and your partner are not required to lodge a tax return you should advise the Family Assistance Office. Your supplement will be paid after your payments for the financial year have been balanced.如果你不需要递交退税单，你要告诉Family Assistance Office，核实后也会发放给你。

How much will I get?这年终奖有多少呢？
For the 2008-2009 financial year:08-09财年
Family Tax Benefit Part A supplement A类年终奖       
up to $686.20 per child每个孩子
Family Tax Benefit Part B supplement B类年终奖       
up to $335.80 per family每个家庭


For the 2007-2008 financial year:07-08财年
Family Tax Benefit Part A supplement A类年终奖       
up to $667.95 per child每个孩子

Family Tax Benefit Part B supplement B类年终奖       
up to $324.85 per family每个家庭

[ 本帖最后由 136mydream 于 30-10-2008 20:44 编辑 ]

136mydream

关于上childcare所能获取的补助
详情可查阅http://www.mychild.gov.au/childcareassistance.htm

All eligible families can receive up to 24 hours of Child Care Benefit for approved care without meeting the work, training, study test. For up to 50 hours you need to be working, training or studying for at least 15 hours per week (or 30 hours per fortnight) or have an exemption from this test. 每个上approved childcare（正规的幼儿园）的家庭都可以获得每周24小时的Child Care Benefit，简称CCB。如果夫妻每人每周工作或学习15小时以上（你自雇，或做生意，或者正在找工作花费15小时/周以上也可以），就可以获得每周50小时的CCB（但是由于childcare每天以12小时计算，所以最好上4天48小时）

How much CCB do I get for approved child care? 能获得多少CCB呢？
2008–09 financial year. 08-09财年
If your income is $36 573 or less you may be able to get the maximum amount of CCB. This table shows the 如果收入低于$36 573，你可以获得最高金额CCB即
approved care 50 hours of care per child /per hour per child
One 一孩$173.50 （50小时每孩CCB）/$3.47（每小时每孩CCB）
Two 俩孩$362.63 /$3.62
Three仨孩 $565.95/ $3.77

How do I receive my CCB for approved care?CCB怎样发放给我？
There are two ways families can choose to get their CCB, depending on their preferences: 有两种方式
1. You can have it paid directly to your child care service (this means the fees you pay out of your own pocket  are reduced).CCB可以直接打钱给你报名的幼儿园，这样你只需付剩下的部分就好了。
2. You can choose to pay full fees throughout the financial year and get your CCB as a lump sum after the end of that year from the Family Assistance Office或者你可以自己先付全部费用，财年底再一起报销

What is the Child Care Tax Rebate (CCTR)?CCTR是什么
The CCTR is a payment from the Australian Government that helps working families with the cost of child care. If you are using approved child care for work, training or study-related reasons the Government will provide you with 50 per cent of your out-of-pocket child care costs, up to $7500 (indexed) per child per year. CCTR简单的说就是把你自己付的那份再报销50%，爽吧？

[ 本帖最后由 136mydream 于 30-10-2008 20:44 编辑 ]

136mydream

全看完了还是有点头晕？算不清楚？ 干脆我再说简单点，直接告诉你最高能领多少钱得了。

假设全家年收入低于$36 573，其中低收入的低于$4,526，且两个人都工作/学习15小时以上/周，孩子5岁以下，就可以领取最高额的补助以及每周50小时CCB

$151.34/两周的A类，即75.67/周，外加supplement $686.20 per child/年，
如果有两个孩子，就乘以2即151.34/周
$128.80/两周的B类，即64.4/周，外加supplement$335.80 per family/年，以家庭计算，两个孩子也不乘以2

也就是说
有一个孩子，每周领A类75.67+B类64.4=140.07
有两个孩子，每周领A类75.67x2+ B类64.4=215.74
孩子越多领得越多

4天的childcare benefit $3.47/小时，自己付的部分再报销50%（每季度报销）
不论你上的childcare每天开几小时，都按照12小时/天来计算，即3.47x12=41.64/天
假设你报的childcare一天收费为60，则你付60-41.64=18.36，然后再报销50%，实际你自己最终付的只有9.18/天了，如果每周上4天只要付9.18x4=36.72，还是可以承受的。

如果有两个孩子，每个孩子给补贴3.62/小时，即3.62x12=43.44/天 60-43.44=16.56x50%=8.28/天/人，两个孩子每天自己付16.56元，每周4天为66.24元。

布里斯班这里我打听的几家收费基本在60-61.5/天，也有设施稍微旧点的55-57/天（要求自己带饭等）。如果选55那家，每天自己付才6块多，可以上12个小时早6点到晚6点，够便宜了吧。

[ 本帖最后由 136mydream 于 2-11-2008 22:14 编辑 ]

新生活主张

呵呵，谢谢，很快我家老婆和宝宝也要过来团聚，很有用！

冰翡翠

很详细啊，支持！

scarlet

请问听说我父母在这里CENTERLINK可要给他们一部分钱带孩子子不知道有没有这个说法

cgyys

有这个说法
你父母要先申请一个ABN，然后他们开发票给你，年终他们这个收入要保税。
但是我问centrelink，他们告诉我说孩子交给老人带的话，补助只有0.45刀一个小时。因为是2年前问的，现在可能涨了一点吧。

棉花糖糖

猫儿宝

我的宝宝就要出生了，楼主的帖子很有帮助，谢谢

silvialex

LZ写的很详细了，可我还是晕

136mydream

原帖由 silvialex 于 30-10-2008 15:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

LZ写的很详细了，可我还是晕

前面4楼写的是计算方法，晕的话直接看第5楼计算结果，我把字体编辑了一下，有一个孩子就看粉色字，两个孩子就看红色字，这样还晕不？

silvialex

这回明白了，谢谢可爱的楼主

136mydream

原帖由 silvialex 于 30-10-2008 20:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

这回明白了，谢谢可爱的楼主

太好了，那我就没白费劲了

silvialex

再次强烈要求LZ把两个小帅哥的PP贴上来

Danny080523

请问楼主,怎么报销自己支付的50%,是要到centrelink去申请吗,要带上收据吗.

arsenal

不论你上的childcare每天开几小时，都按照12小时/天来计算，即3.47x12=41.64/天
假设你报的childcare一天收费为60，则你付60-41.64=18.36，然后再报销50%，实际你自己最终付的只有9.18/天了，如果每周上4天只要付9.18x4=36.72，还是可以承受的。

好像不能这样算,我了解的是如果上4天,一天得到的补助是3.47x10小时,因为补助50个小时是按照上五天的标准,也可以这样理解,每天只补助10小时.

[ 本帖最后由 arsenal 于 30-10-2008 23:21 编辑 ]

FaFa

关于自雇和找工作这个，我一直很疑惑。我要拿什么来证明我每周花了15小时？？比如我只是在ebay上开个店？ 又比如我天天上网发简历，但都没有人找我面试？

我问过centerlink，说要提供证据，证明我花了那么多时间。但我觉得并不是所有情形都能通过测试的。

cgyys

如果是自雇，你需要有一个ABN,你的收入要交GST。
你在网上做EBAY，可能不需要这些吧？
还有找工，先去CENTRELINK报到，让他们给你一个JOB SEEK 号码，每个星期要到centrelink的找工中心报到，在他们那里发简历，参加CENTRELINK提供给你的面试。或者你去读CENTRELINK提供给你的免费英语课程LLNP。

[ 本帖最后由 cgyys 于 31-10-2008 09:27 编辑 ]

136mydream

原帖由 Danny080523 于 30-10-2008 23:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

请问楼主,怎么报销自己支付的50%,是要到centrelink去申请吗,要带上收据吗.

每季度末自动达到你帐上
前提是centrelink知道你们在工作或学习，但没有小时数的限制

136mydream

原帖由 arsenal 于 30-10-2008 23:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

不论你上的childcare每天开几小时，都按照12小时/天来计算，即3.47x12=41.64/天
假设你报的childcare一天收费为60，则你付60-41.64=18.36，然后再报销50%，实际你自己最终付的只有9.18/天了，如果每周上4天只要付9 ...

我childcare的总监跟我说是每天按12小时算，但我刚拿帐单看，数又对不上，我还得问问她去。但肯定不是按10小时算的，给我的补助比这多

arsenal

原帖由 136mydream 于 31-10-2008 09:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

每季度末自动达到你帐上
前提是centrelink知道你们在工作或学习，但没有小时数的限制

我今年6月送的小孩子,从来没收到过呀,好像年底退税时一起算吧

june6

拿了PR刚刚登陆澳洲时，没有稳定收入，当然会很关心福利。对于没有小孩的移友，对不起，等住满两年以后吧。
==============
听不懂，2年之内有小孩就没有福利？？反而是有小孩的一登陆就有福利？

aareon

一直没弄懂这个FTB是怎么领。。如果说母亲半年工作，半年休息。这个怎么算？

rogerk

很感谢搂主的分享。

136mydream

原帖由 june6 于 1-11-2008 11:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

拿了PR刚刚登陆澳洲时，没有稳定收入，当然会很关心福利。对于没有小孩的移友，对不起，等住满两年以后吧。
==============
听不懂，2年之内有小孩就没有福利？？反而是有小孩的一登陆就有福利？

有小孩的话一登陆就可以领钱
没小孩的话两年之内没钱领，两年之后可以申领失业补助等
2年之内如果生小孩就开始领

guclei

假设全家年收入低于$36 573，其中低收入的低于$4,526，且两个人都工作/学习15小时以上/周，孩子5岁以下，就可以领取最高额的补助？？？
如果刚登陆，孩子才4个月需要两人都在家照顾，没有办法出去找工作，是不是可以领取140。07一周呢？ccb是不是才有工作/学习15小时以上/周的要求，像我们这样夫妻都在家照顾孩子的怎么领补助？
如果自己没有房子有没有房子补贴之类啊？
多谢指导！！

kaile

好好好。
LZ能不能再加一个租房补贴的介绍？

halenzh

楼主，太感谢了
我女儿马上要来上childcare了，在悉尼。悉尼要70元一天呢，我觉得上不起。
如果每天有12小时补助的话，那还差不多！