Thank you for your e-mail. The medical results you are enquiring about
have been received and processed. These have been recorded in our system
and can be accessed by the case officer to enable them to process the
visa application.
Please contact the case officer to follow-up on the progress of the visa
application.
刚收到的另一封LCU的来信(我问了两次,这封应该是回复我第一封信的,10个工作日具体回复!嘿,我心急了 ).
Thank you for your e-mail. The medical results you are enquiring about
have been received and processed. These have been recorded in our system
and can be accessed by the case officer to en ...
have been received and processed不是完成时吗?? received 是正在收到吗?
你再看看这句These have been recorded in our system
and can be accessed by the case officer to enable them to process the visa application.Please contact the case officer to follow-up on the progress of the visa
application.
的意思
我是觉得如果"receive是已经收到,即你的体检报告他们签收了process是处理的意思,即你的体检报告正在处理中"的话,从语法上received and processed不应并列放在have been 后面.正在处理可以是have been processing现在完成进行时态.
Please contact the case officer to follow-up on the progress of the visa application.说明不需要再问LCU了,没有他们什么事了?
嘿嘿,我乐观,应该OK了.