绘本之力（一）小蓝和小黄

snapdragon

@春浅

春浅的宝宝不知道还读不读绘本了。我读过了很多绘本，好的绘本可以一直读。今天就先上一下《小蓝和小黄》little blue and little yellow。


“绘本实在是神奇的东西。从零岁到一百岁的人都能从中获得乐趣。即使是小小的，或薄薄一本书，里面所包含的内容都极为深广。只要看过一次，它就会一直留在记忆中，如果被偶然想起，就会使人心神摇荡。而且，绘本还具有一种共通性，那就是即使是在文化上存在差异的地方，它也可以毫无排斥地被接受。绘本的神奇之处数之不尽，但仅凭这几点，就可以知道绘本这种书籍蕴藏着丰富的可能性。”
                                                                                                                                                                     ——《绘本之力》

小蓝和小黄

作者： 李欧·李奥尼 翻译：彭懿

出版社：明天出版社

但《小蓝和小黄》李奥尼创作的第一本绘本。这个故事的诞生，是偶然也是必然，在美国已经功成名就的李欧·李奥尼，选择了告别这看得见未来的一切，也放下了我们传统意义上的成功之路，回到了他所深爱的意大利。这本绘本就是他整个人处在一个放空的状态而自然流淌出的神奇之作。

在一次火车旅行时，他随手从杂志上手撕了色块为自己的孙子、孙女讲故事，他没有想到，孩子对这个故事是如此的着迷。于是，当他精心把《小蓝和小黄》呈现出来时，一面世就成了经典之作。
===============================

这是小蓝。


小蓝的家里，还有蓝爸爸和蓝妈妈。 小蓝有好多朋友，


可是他最好的朋友是小黄，小黄就住在街对面。


他们最喜欢玩藏猫猫，和转啊转圈圈儿！


在学校里，他们整整齐齐地排排坐。放了学，他们就又跑又跳。


一天，妈妈就要去买东西，她对小蓝说：“你待在家里别出去。”

可是小蓝还是跑出去找小黄了。


唉！街对面的房子里没有人。 他这边找找，


那边找找，找呀找呀......突然在拐弯角上,


找到了小黄！他们开心地抱在了一起，


抱啊抱啊，结果他们变绿了。


然后，他们去公园玩，他们穿过一条隧道。


他们追着小橙玩。他们又爬上一座大山。

啊，好累，他们回家去了。


可是，蓝爸爸和蓝妈妈却说：“你不是我们的小蓝，你是绿的。”

黄爸爸和黄妈妈也说：“你不是我们的小黄，你是绿的。”


小蓝和小黄好伤心。他们哭了，流出了大滴的蓝眼泪和黄眼泪。

他们哭啊哭啊，直到全都变成了眼泪。


最后，他们把自己收拢到了一起，他们说：“现在，爸爸和妈妈能认出我们来了吧？”

蓝妈妈和蓝爸爸见到他们的小蓝，开心极了。


又是抱又是亲。他们也抱了小黄......

但是，快看......他们变绿了！


现在，他们知道是怎么回事了。于是，他们走到街对面去报告这个好消息。


大家高兴地互相拥抱。孩子们一直玩到吃晚饭的时间。

登录/注册后可看大图

春浅

感谢娜姐盛情。孩子慢慢长大了，绘本还是读的，只是我没有跟上步伐，伴读是有一阵没一阵的。

snapdragon

春浅 发表于 8-12-2020 09:40
感谢娜姐盛情。孩子慢慢长大了，绘本还是读的，只是我没有跟上步伐，伴读是有一阵没一阵的。

也是哦，现在牙牙可能爱读的是公主书了……绘本已经觉得太简单了