一件小事

9clock

一件小事，想了很多。
事情的经过是这样的，昨天去ARMADALE的HANS COFFEE买LUNCHBOX，要了一份牛肉饭一份蔬菜饭，接待大妈（据说是老板娘）下了单后告诉我牛肉饭里不包含蔬菜，于是我解释我要的是一份牛肉饭和一份蔬菜饭，谁知大妈不听我的解释，就去接待别的鬼佬客人。
罢了，这样的情况看得多了，我认了。
等她忙完，又回来跟我说，是我的英语说得不好，她没听懂，又问我是从哪儿来的，我说中国来的.
她立即用那种眼神看了我一眼，怎么形容那个眼神呢？想来想去觉得不外乎两个含意：原来如此和所以如此。
然后竟然用中文对我说，你英文真烂，中文说得比英文好多了。
娘的，看样子今后去HANS COFFEE吃饭要记得带雅思证明。
小事情，生了两分钟气，但过后，不禁有了一些思考：
1，        不理解为什么有相当一部分国人在内也罢，在外也罢，一如既往地轻视同胞，华人与狗不得入内和日本人的自行车的故事屡见不鲜？
2，        有客自远方来，不亦乐乎，现在你自远方来，为讨生活热脸贴上白屁股可以理解，大可不必横眉冷对同胞吧？
3，        以前我给鬼佬打过工，现在做了小老板，店里有白人也有马来华人和大陆华人，先说一下，待遇上和管理上我是一视同仁的，但在以前试用的一些工人中，居然有着这样病态思维的人不在少数：我要是语言好，就给白人老板打工，不在华人店做工。更有甚者，白人老板苛刻一点他们可以坦然承受，国人老板多说一句，他就认为是兄弟相煎，何理？何必？

madrista

狗眼看人低，跟这种人生气不值得。

要是我就直接用对她说，我要投诉！

cbcn2000

楼主，消消气，这里的多数马来西亚华人就是这样的。病态思维，舔鬼佬屁股。这家老板娘面相不好，一副欠揍得脸。
我送货就是去的这家 armadale的 hans cafe。 这家是最讨厌的，要把所有的货物送到他们厨房里面的储藏室。 都快成为他们理货小工了。

littleharry

楼主，不必要为了这种大妈生气。
我与朋友去一家shopping centre，朋友也被质疑这个问题，她那天也好郁闷。与你的经历基本雷同。
我就跟她讲了，你不需要去跟她证明什么，
就是 你说的3个问题
下次不要去就是了，或者，下次跟她声音大声一点。

QWERTYASDFG

下次不去了。

Lopemann

撇开马来西亚，新加坡的华人不说
有多少移民的华人也是瞧不起中国人呢，
放大中国的问题，即使在国内方方面面客观上都不差；放大澳洲的光环，就算自己在澳洲过的很煎熬

也不仅仅是中国人的问题吧，发展中国家的人多多少少都有这样的情节
self hating Chinese不占少数

take it easy.

不管怎么说，这些人都是不愿直面现实的

retirement

下次一定还要去，用中英文各说一遍：“你不仅英文说得烂，中文说得更烂。”至于那些移个民就自我感觉良好仿佛瞬间变身高大上好像赚了土澳多少便宜觉得自己生活花销减了质量倒是一下提升到上流水平回头还不停说这里空气好食物质量好社会福利好脑残政府好反正各种好的，你除了让他/她继续念下去以外，还能做什么呢，人家已经启动天堂生活模式了啊。

四季鹅

hans真的不行

Lukew

哪天去看看这个老板娘到底什么货，跟她聊聊天什么的，告诉她不要热脸贴白人的冷屁股，不管用，再怎么做还是个亚洲人

zookey

这种我也遇到过，在医院生娃的时候，说医学术语我听不懂一定要请一个翻译，结果我有次尿检自己用英文去问一个亚裔前台一个简单问题（听她英文是新加坡或者马来西亚人啦，他们口音也很重的啦，只是口音不同罢了），她不回答我，完全当我空气，远远把翻译喊来用英文说，你怎么不告诉她blablabla，完全无视我，说实话我在医院产检最不爽的经历就是这个了
后来我再去医院都坚决不要翻译，包括住院生娃，跟麻醉师医生护士沟通都没啥问题...包括一些医学术语，我想好了，谷歌先查好生词放手机上，再问

xiaohu

zookey 发表于 27-1-2015 00:56
这种我也遇到过，在医院生娃的时候，说医学术语我听不懂一定要请一个翻译，结果我有次尿检自己用英文去问一 ...

你很牛啊！我也担心生娃会遇到这个问题，医学英语我真的一点都不懂。珀斯的大医院都有中文翻译的吗？要不要额外给钱的？

vlogo2911

xiaohu 发表于 27-1-2015 03:05
你很牛啊！我也担心生娃会遇到这个问题，医学英语我真的一点都不懂。珀斯的大医院都有中文翻译的吗？要不 ...

应该是不要钱的

vlogo2911

楼主不要生气，有些人本身就是一只猪，会说英语了，也就是一只会说英语的猪

wam

LZ还是很有气度的，这种＂歧视＂不少见，跟他/她生气你就离被同化不远了。。。对于母语非英语的我们来说，要求自己把英语学好是必须的，要学好英语，这些经历都是代价。学好了英语之后还要保留自己作为中国人的自豪，要记住咱们学好英语不是为了别的，只不过是为了在这里生活，仅此而已。

ukphd

楼主碰到这种贱货要屌屌她

愚夫

没必要去评判那些人，因为他们的头脑里种满了“自卑”，可怜他们把。
重要的是，从自我做起，尊重每一个人，这才是对自己最好的尊重。

circleyue

HANS COFFEE的东西不好吃，服务再差一点就完了

gxbstl

这老板娘是啥意思啊？
如果是我，我会问她到底是啥意思。完了告诉她，我下次不会再来了，而且我会告诉我的朋友不要来你这家店。

sieben

珀斯这么小，还敢这么嚣张，真的是不想做中国人的生意了

xiaohu

vlogo2911 发表于 27-1-2015 10:00
应该是不要钱的

谢谢，像KEMH或者SJOG这种大医院都有中文翻译吗？

西澳电工

呵呵，你们太面了。。。

我在那附近接活，也遇到这个女的，发生有点类似，然后我直接哈虎她，what the fuck。。I AM THE FUCKING NEXT,然后两只手张开，表示无奈的动作。。。给旁边的客人都镇住了，她做生意没办法，只好赔笑。。。我到哪都不会被人欺负，也不会欺负人。。。

pipon

楼上的太牛了，可惜没你这本事，我要碰到楼主这情况也只能自己郁闷了。因为英文问题确实常碰到被人歧视，其实我觉得有个问题是我们听美语习惯了，这边的英语口音很严重啊。

9clock

西澳电工 发表于 27-1-2015 20:50
呵呵，你们太面了。。。

我在那附近接活，也遇到这个女的，发生有点类似，然后我直接哈虎她，what the f ...

下次外出吃饭都带上电工算了

retirement

矿里干活多了,现在说英语哪句不带f都不得劲,换了是我直接屌回去,还反了天了她。。。。。。

jy02580115

cbcn2000 发表于 26-1-2015 02:19
楼主，消消气，这里的多数马来西亚华人就是这样的。病态思维，舔鬼佬屁股。这家老板娘面相不好，一副欠揍得 ...

你是帮袁氏送货的？？？

mzhu4

呵呵，从来不去中餐馆，也看不到这种恶心的人。

vlogo2911

xiaohu 发表于 27-1-2015 20:01
谢谢，像KEMH或者SJOG这种大医院都有中文翻译吗？

我不敢乱说，你看这两个医院有主站么，可以网站上求证一下，应该能找到是否提供interpreter服务 的信息

sinbad

楼主气度很好，赞一个

不过要是我可能就没有这么好的风度

我TM来这里买个饭，不是让你来评价我的英语讲得怎么样的，就算我英语说得再差，也轮不到你来告诉我

直接就F回去了

-- 我个人还没有这种生活经历，不过香港，马来，新加坡华人看到大陆华人时所特有的莫名其妙的优越感，是早有耳闻，是我遇到，就绝不会忍；对所有人都这样。

有一次在COLES Deli买东西，都没用排队号，我在那等半天了，deli的local大妈服务完我上一个人，直接就去问另一个刚过来凑在前面的local大婶要买什么，尽管早看到我在侧却完全无视我。然后我直接去前台要求见值班manager跟他投诉，对方一直道歉说保证这不会再发生，还给我一个小优惠券。不是得理不饶人，而是我放过了这样的作恶者，她觉得这样做无所谓没有惩罚，就会还有下一个受害者。

国家积弱太久形象欠佳，一方面被其他国家来的人歧视怕是多少免不了，另一方面个人还是会有些或多或少的自卑心（遇到歧视忍了，或者过激反应都算）

前一个得靠中国国家形象的提升，后一个就得看自己的心态了

y12345678

vlogo2911 发表于 28-1-2015 07:11
我不敢乱说，你看这两个医院有主站么，可以网站上求证一下，应该能找到是否提供interpreter服务 的信息

政府公立医院都有的，可以预定的时候告知需要xx语言的翻译即可

y12345678

不要生气了

儒家传统的四维，礼义廉耻；八德，孝悌忠信礼义廉耻
主张的分明是由一个个的家族繁衍开的同心圆状状的理想社会，父子君臣尊卑有序。

可以看出华人文化根本上平等、尊重的因子就发育不全。

所以某些华人，下意识的就把人分为三六五等。

要么自己高高在上，以鄙视不屑的态度对待他人。
要么婢膝奴颜，用侍奉主子的心情对待另一些人


这个和国家强弱没有必然关系。
国弱，觉得被人鄙视是常态
国强，反过来又去鄙视别人