今年车厘子丰收创纪录 义卖一箱6.5万

周星星1832

        

                               
登录/注册后可看大图

澳洲今年的车厘子丰收创纪录，工人们都在忙着采摘。
据澳洲广播公司报道，新州中西部的Narromine已经摘了第一批车厘子，其中第一箱已于昨日运到Orange。

Caernarvon车厘子公司的经理Allan Bramble说，很多新果树都全面丰收，所以今年将是车厘子的丰收大年。

“有人估计澳洲今年的总产量可能达到1.8万吨，去年只有大概1-1.2万吨，所以1.8万吨当然算很多。”

澳洲车厘子种植者协会称，根据纪录，收获最多的一年是2012/2013，当时一共摘了1.4万吨。

今天上午，一箱来自新州Hillston和维州的车厘子在悉尼市场做慈善拍卖，拍出6.5万高价。

前橄榄球联盟队员Paul Sironen代表零售商以3.3万成功竞标，但后来代表批发商的Steve 'Blocker' Roach将他们提出3.2万竞价也捐了出来。

已经拍卖的车厘子被送到悉尼医院，供孩子们享用。

慈善拍卖获得的钱将捐给杜兴氏肌肉营养不良症（Duchenne Muscular Dystrophy）慈善机构“Save Our Sons”。
               

周星星1832

车厘子这名字

Serin

坐等5刀以下的价格，会不会全运到中国去哇？

周星星1832

Serin 发表于 30-10-2014 09:17
坐等5刀以下的价格，会不会全运到中国去哇？

真有5刀的？？

Serin

周星星1832 发表于 30-10-2014 09:20
真有5刀的？？

以前在preston market里买到过5刀或者更低的，品相当然不是很好，但是吃口不差。

周星星1832

Serin 发表于 30-10-2014 09:40
以前在preston market里买到过5刀或者更低的，品相当然不是很好，但是吃口不差。

太远了

kevinwei2005

坐等11月底奔赴新州young地区采摘

悉尼宝宝龙

kevinwei2005 发表于 30-10-2014 10:23
坐等11月底奔赴新州young地区采摘

我们去年去的，自己摘很热很累的，而且young当地的价钱一点不比悉尼的便宜啊！当然有机会买到特别特别新鲜的。

kevinwei2005

悉尼宝宝龙 发表于 31-10-2014 01:43
我们去年去的，自己摘很热很累的，而且young当地的价钱一点不比悉尼的便宜啊！当然有机会买到特别特别新 ...

打算去160公里远的orange采

jiangnan75

kevinwei2005 发表于 30-10-2014 10:23
坐等11月底奔赴新州young地区采摘

当心那里的穆斯林。据说很多了。

jiangnan75

周星星1832 发表于 30-10-2014 08:28
车厘子这名字

好像是香港人叫出来的， 搞的现在大陆的人以为车里子和樱桃是两个物种了。我起先也老糊涂了，听朋友说 叫车里子有高大上的感觉， 我怎么听这中不中， 西不西。
有人知道  士多啤梨是啥吗？

周星星1832

jiangnan75 发表于 31-10-2014 15:58
好像是香港人叫出来的， 搞的现在大陆的人以为车里子和樱桃是两个物种了。我起先也老糊涂了，听朋友说 叫 ...

我是第一次听说车里子

avocado?

jiangnan75

NO , STRAWBERRY.

周星星1832

jiangnan75 发表于 31-10-2014 16:22
NO , STRAWBERRY.

ubuntuhk

jiangnan75 发表于 31-10-2014 15:58
好像是香港人叫出来的， 搞的现在大陆的人以为车里子和樱桃是两个物种了。我起先也老糊涂了，听朋友说 叫 ...

车厘子（Cherry）和士多啤梨（Strawberry）都是粤语的音译。

jiangnan75

难道粤语就没有草莓樱桃这种词？ 非要叫个洋名，不伦不类

mason00

低于15就买了，有看见7块的，再便宜就不太好了一般

sandra84

jiangnan75 发表于 31-10-2014 15:58
好像是香港人叫出来的， 搞的现在大陆的人以为车里子和樱桃是两个物种了。我起先也老糊涂了，听朋友说 叫 ...

草莓呀，香港人的翻译简直要翻天了。贝克汉姆翻成碧咸，咋不干脆叫咸肉捏。英文没学好，中文也忘了，不伦不类，画虎类犬。