写作技术问题：It is no doubt true that...

jeffreycici · 发表于 19-10-2014 19:43:11

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

本帖最后由 jeffreycici 于 19-10-2014 21:37 编辑

IELTS-Simon上面有一堂课，Simon用了"It is no doubt true that the majority of people...". 很多学生顿时怀疑他这里用错了，但是在下面的回帖中回复“ ‘It is no doubt true that...’ is very common in English. Just Google it and you'll see over a million examples.”，后面补充到："Trust me guys. I'm English and these are easy, everyday phrases for me."
链接在这里：http://ielts-simon.com/ielts-hel ... -part-question.html

BUT...

我在我的essay里也这么用了，然后给IELTS-Blog发过去做essay correction的时候，他们认为这是错的？！
请参考附件的图片

有没有熟悉这两家的同学，你们怎么看这个问题呢？
多谢~

yangtze_yankee · 发表于 19-10-2014 22:02:05

我觉得也有可能是某地常用的短语吧，虽然都是母语，有的人听起来觉得别扭也是正常的。话说何必用这些复杂的东西呢，写自然点不好吗，7分真用不着这样。

西澳海豚 · 发表于 19-10-2014 22:14:21

It is no doubt true that the majority of people...

第一次見到這種用法，電視電台+朋友+看過的書籍，從沒見過這種，看著彆扭!

sylar_yu · 发表于 19-10-2014 22:29:54

广州人说：我去吃饭先。他告诉你说这么说是正确的，你可以找到无数个例子。

你给一个北方的老师看，老师说你这是错的，你应该说：我先去吃饭。

语言很多时候没有对错，每个人的用法和衡量标准都有差异，都没有错但是会有冲突。

jeffreycici · 发表于 20-10-2014 01:54:43

主要是我一路来一直在跟着Simon学，感觉他的风格还是比较严谨而且有效的。所以经过讨论后既然他特意强调说没有问题，那么我相信这种用法应该不只是locally accepted。

解释一下，我并没觉得这种写法复杂，或者高大上，或者因为Native British推荐了，写在自己的文章里就能拿高分。
而是觉得写起来简单不绕嘴，而且Simon也保证过没有问题，不妨可以拿来用。没有钻牛角尖的意思，现在倒是有点儿怀疑IELTS-Blog 的准确度了。

cobb · 发表于 20-10-2014 13:25:32

语言本身就是个约定俗成的东西，有些说法在国外不同地方的用法都不一样，没必要较真，为了考试还是用更稳妥的说法把。感觉楼主被“标准答案”的思维搞蒙了。
从语法上讲确实有点问题，要知道很多人常说不代表没问题，native和你的区别就是他犯错都比你地道，所以不要纠结连native都有争议的东西，纯属浪费时间。

recur · 发表于 20-10-2014 14:32:54

no doubt true that 这个我也觉得别扭，另外SIMON的作文观点和思路不错，用词也很准确娴熟，但是很多句子我读起来觉得别扭，像一些国内的语法错误的句子。

recur · 发表于 20-10-2014 14:34:38

顾家北的语法很不错，但是看了几篇书信写作之后，觉得很生硬，强迫，不过那个样子拿高分是没问题。
相反SIMON的读起来很舒服，让我选还是愿意读SIMON的。

西澳海豚 · 发表于 21-10-2014 02:22:00

说了不怕你笑，其实我学英文一向都不看文法，因为看著头疼。

学习方法是------（大量）的阅读报纸 - 杂志 - 收看新闻，以最直接的方式去习惯他们的用法和说法

所以，我不大会使用太过华丽＆复杂的句型－只求简单明了易懂通俗

我曾经听过一句很有道理的话－即使是获得诺贝尔的文章，用的词汇最多就是中学程度，如何用的（地道）比较是我想学和想用的，给你参考！

crapzz · 发表于 23-10-2014 20:05:22

这种语气这么绝对的词还是慎用，考试的关键是要有亮点的地方和不犯错

你这个句型成为亮点的可能几乎为零，因为对老外来说这太平常了；那还不如不用，免得被认为是错的

而且IELTS-BLOG本来就没说是前考官批改，也都是一些普通的雅思老师吧，我现在也觉得他有时批改不靠谱

jeffreycici · 发表于 16-11-2014 02:32:29

crapzz 发表于 23-10-2014 20:05
这种语气这么绝对的词还是慎用，考试的关键是要有亮点的地方和不犯错

你这个句型成为亮点的可能几乎为零 ...

呵呵，我也没觉得这种说法有什么好亮点的，只是当它是很普通，没有错的一种说法。
但是这里我比较关心的是，通过这个批改，有点怀疑IELTS-Blog的准确性。
如果IELTS-Blog可以把一个没有错误的地方认为是错误的，那别的批改也就不一定那么准了

linallen · 发表于 16-11-2014 13:58:30

no doubt --> undoubtedly

crapzz · 发表于 26-11-2014 03:27:59

jeffreycici 发表于 16-11-2014 02:32
呵呵，我也没觉得这种说法有什么好亮点的，只是当它是很普通，没有错的一种说法。
但是这里我比较关心的 ...

我也觉得IELTS-BLOG不是很准确

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册