找回密码
 FreeOZ用户注册
楼主: dcxg
打印 上一主题 下一主题

[澳洲英语] 如何学习英文

[复制链接]
61#
 楼主| 发表于 2-10-2014 15:07:43 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 2-10-2014 11:23
我以为你嘲笑This is dcxg speaking 的说法太土!
其实自报家门,说  hello, dcxg here 或者 it's me,  ...

果然聪明!

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
MICHELLE07 + 20 :)

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

62#
 楼主| 发表于 5-10-2014 06:02:42 | 只看该作者
听不懂怎么办?

千万别查字典,就踏马的一直坚持听不懂,听着听着你就懂啦!

评分

参与人数 2威望 +100 收起 理由
MICHELLE07 + 50 你太有才了!
yping88 + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

63#
发表于 6-10-2014 20:39:00 | 只看该作者
本帖最后由 MICHELLE07 于 7-10-2014 08:40 编辑
dcxg 发表于 5-10-2014 06:02
听不懂怎么办?

千万别查字典,就踏马的一直坚持听不懂,听着听着你就懂啦!


坚持不查字典也许能驱除中文主导思维,生词本来是在环境里掌握的,不是从字典里学来的。
相似的,我发现看小说比看精品文章,能更好地学习不熟悉的领域,比如历史。

今天在孩子的书里看到两个关于动物的词,无聊之中我又犯老毛病:查字典了

albatross,[albətrɔs], 信天翁,最大的海鸟,念:阿爸抽死,就是“沉重负担”(不知如何运用),就是很大的家伙
@yping88 指导一下这个沉重负担什么语言情境下用?谢谢。

cheetah [ˈtʃi:tə], 猎豹, 念:吃它,很厉害的动物嘛。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

64#
发表于 6-10-2014 20:48:01 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 6-10-2014 20:39
坚持不查字典也许能驱除中文主导思维,生词本来是在环境里掌握里,不是在字典里学来的。
相似的,我发 ...

Never come across these two until you brought them up!

Geez, I feel inadequate in reading the kid's books, they are full of animals, most of which I haven't even seen yet!

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
MICHELLE07 + 50 我心理平衡了,嘿嘿

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

65#
发表于 7-10-2014 01:38:48 | 只看该作者
不抛弃不放弃
回复  

使用道具 举报

66#
 楼主| 发表于 7-10-2014 05:58:33 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 6-10-2014 20:39
坚持不查字典也许能驱除中文主导思维,生词本来是在环境里掌握里,不是在字典里学来的。
相似的,我发 ...

说到点子上鸟!

一种语言,但你还需要转换的时候,那么它还没真正成为你自己的东西

随口而出,才算入门
其后才是随着阅读量的丰富,语言能力越来越强

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

67#
发表于 7-10-2014 16:55:09 | 只看该作者
本帖最后由 MICHELLE07 于 7-10-2014 22:56 编辑
dcxg 发表于 7-10-2014 05:58
说到点子上鸟!

一种语言,但你还需要转换的时候,那么它还没真正成为你自己的东西


做梦也用英文的话,才是入门吧(谁知你清醒状态下的脱口而出是不是练出来的?

有时候和人聊天,说自己中文退化了,自嘲地结结巴巴地说着洋味的中文---误区啊
谁说中文差了,英文就会好?又不是翘翘板。

最近我在学中文,兴致来了再学学英文。有兴致就是成功了一半,对不对?

能自由地、迅速地switch  between 中文和英文就最酷了!

评分

参与人数 2威望 +100 收起 理由
愚夫 + 50 Just like Yiping88 !
yping88 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

68#
 楼主| 发表于 8-10-2014 05:43:05 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 7-10-2014 16:55
做梦也用英文的话,才是入门吧(谁知你清醒状态下的脱口而出是不是练出来的? )

有时候和人聊 ...

内不成开关了么?

估计很难的!

其实孩子们学语言就是,踏马的小屁孩哪有神马套路的哇?
听不懂理解不了,听觉能力就进步啦
他们就会努力的听!

听着听着就懂啦
其实英文介个东西真心不难,难在国人把他们当成一个考试的科目,完了
听说的能力就严重倒退!

评分

参与人数 2威望 +100 收起 理由
yping88 + 50 你太有才了!
MICHELLE07 + 50 哈哈

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

69#
 楼主| 发表于 9-10-2014 05:41:46 | 只看该作者
其实,哥的英语很差的

正所谓,积重难返的哇

当中国人能流利的操练英语的时候,介个地球都没其他民族啥事啦

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 你太搞笑了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

70#
发表于 9-10-2014 09:29:42 | 只看该作者
dcxg 发表于 9-10-2014 05:41
其实,哥的英语很差的

正所谓,积重难返的哇

过得去就行了,关键是要有思想。你的问题是思想太丰富,语言跟不上,无论中英文。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 You are forever my idol, MM!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

71#
 楼主| 发表于 10-10-2014 05:45:53 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 9-10-2014 09:29
过得去就行了,关键是要有思想。你的问题是思想太丰富,语言跟不上,无论中英文。

内也是哥想促进你们的思想的哇

写的太清楚鸟,想象空间就没啦

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 你太搞笑了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

72#
发表于 10-10-2014 09:10:39 | 只看该作者
dcxg 发表于 10-10-2014 05:45
内也是哥想促进你们的思想的哇

写的太清楚鸟,想象空间就没啦


当然,想象空间何等重要,大家可千万别把话说满了、说尽了,还有千万别没事发自己照片

对了,前面说到查字典的事---

我认为在某种情况下,比如看电影读小说,就要象你所说,坚持不查字典,以体会语境、增强语感。

但在读学术性、人文类的文章,或者书写公文时,就应该查字典。(否则怎么进步?)

必须查英英字典,切记。  

---你同意吗?

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 Agreed!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

73#
 楼主| 发表于 10-10-2014 14:35:20 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 10-10-2014 09:10
当然,想象空间何等重要,大家可千万别把话说满了、说尽了,还有千万别没事发自己照片

对了,前 ...

要想深入的了解西方文化,当然知道的单词越多越好啦
所以,查字典是必要的!

哥对他们的文化兴趣不大,所以就不必深究啦

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 你太搞笑了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

74#
发表于 10-10-2014 20:11:08 | 只看该作者
本帖最后由 MICHELLE07 于 10-10-2014 20:34 编辑
dcxg 发表于 10-10-2014 14:35
要想深入的了解西方文化,当然知道的单词越多越好啦
所以,查字典是必要的!


嗯,可以理解。你现在对什么最感兴趣呀?


另外,你可能没注意到,我说查字典,是说要查英文字典,算是既学习效果好,又不至于和自己太较劲的中间办法。

比如这个词:forensic,字典里说:Relating to or denoting the application of scientific methods and techniques to the investigation of crime
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/forensic?q=Forensics#forensic__8

新闻里标题:
Australian MH17 crash victim 'had time to put oxygen mask on
上下文是:
Forensics experts suspended their search for bodies due to clashes between Kiev and the pro-Russian rebels near the crash site north-east of Donetsk, but said they hoped to return once the fighting died down.

蓝色字是“司法专家”

还有:
suffrage: The right to vote in political elections

上下文:
Hong Kong protests: Student activists call for fresh rally after talks with government collapse
Chief secretary Carrie Lam said the government decided to cancel the talks because of student leaders' calls for
protests and their demands for universal suffrage, which she said were not in accordance with the city's mini-constitution.


蓝色字是“普选”

不过我举的两个例子可能对你来说太简单啦

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

75#
 楼主| 发表于 11-10-2014 05:28:16 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 10-10-2014 20:11
嗯,可以理解。你现在对什么最感兴趣呀?

感兴趣的事情真不多

inner peace!

你举的例子根本就不用深究,介种偏词,生活中基本不用,大概意思理解齐啦就行啦

回复  

使用道具 举报

76#
 楼主| 发表于 11-10-2014 05:31:30 | 只看该作者
人生匆匆的哇

一篇英文文章,匆匆扫过一眼,知道主题就够啦

比如文采极其丰富的吊人写鸟片中文,你不会字斟句酌的分析其文采的
哪有内个闲功夫的?
回复  

使用道具 举报

77#
发表于 11-10-2014 10:41:07 | 只看该作者
dcxg 发表于 11-10-2014 05:28
感兴趣的事情真不多

inner peace!

完了,我不平静了,这两个词是偏词吗。。。。要是和同事聊天不小心用上了,岂不是闹笑话?
回复  

使用道具 举报

78#
发表于 11-10-2014 10:44:36 | 只看该作者
dcxg 发表于 11-10-2014 05:31
人生匆匆的哇

一篇英文文章,匆匆扫过一眼,知道主题就够啦

人生就是匆匆的,绝对的

匆匆扫一眼,我一直这么干的呀,要不现在怎么敢看历史书哲学书啊!

这个论坛,一般除了你和yping的发言,别人的话我都不带细看的~ 有文采没思想,不行的哇!

还有,尼玛哥你别真的平静了,一平静就没有砖头看了,是我们的损失啊~

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

79#
发表于 11-10-2014 23:38:32 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 11-10-2014 10:44
人生就是匆匆的,绝对的

匆匆扫一眼,我一直这么干的呀,要不现在怎么敢看历史书哲学书啊!


尼玛哥 has presented his talent and sense of humor in a non-traditional way, which only got picked up by people who have the inner peace (尼玛哥's non-realizable dream) and who are incredibly tolerant to  stick around long enough to be able to pick that up!
回复  

使用道具 举报

80#
 楼主| 发表于 12-10-2014 05:40:28 | 只看该作者
MICHELLE07 发表于 11-10-2014 10:44
人生就是匆匆的,绝对的

匆匆扫一眼,我一直这么干的呀,要不现在怎么敢看历史书哲学书啊!

久久不能平静!
小心脏动鸟一下下!

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
MICHELLE07 + 20 :D :D :D

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

81#
 楼主| 发表于 12-10-2014 05:41:31 | 只看该作者
yping88 发表于 11-10-2014 23:38
尼玛哥 has presented his talent and sense of humor in a non-traditional way, which only got pick ...

介明显是斯德哥尔摩综合症
回复  

使用道具 举报

82#
发表于 12-10-2014 10:53:49 | 只看该作者
本帖最后由 yping88 于 12-10-2014 23:00 编辑
dcxg 发表于 12-10-2014 05:41
介明显是斯德哥尔摩综合症


尼玛,you are delusional!

Please refer to the following from Wikepedia regarding what this Syndrome is about:

Stockholm syndrome, or capture-bonding, is a psychological phenomenon in which hostages express empathy (与绑架者产生共鸣) and sympathy and have positive feelings toward their captors, sometimes to the point of defending and identifying with them (为绑架者辩解并与之共同战斗). These feelings are generally considered irrational in light of the danger or risk endured by the victims, who essentially mistake a lack of abuse from their captors for an act of kindness(将绑架者对人质的不虐待视为善良).

Stockholm syndrome can be seen as a form of traumatic bonding (创伤性的亲密关系), which does not necessarily require a hostage scenario(并非只针对人质的情形), but which describes "strong emotional ties that develop between two persons where one person intermittently harasses, beats, threatens, abuses, or intimidates the other."  It suggests that the bonding is the individual's response to trauma in becoming a victim. Identifying with the aggressor is one way that the ego defends itself(与自我抗争). When a victim believes the same values as the aggressor, they cease to be perceived as a threat(当受害者认同施虐者的价值观,那些虐待就不再被视为威胁了).

尼玛, you are taking advantage of other people's kindness, tolerance and generosity. Your hostages are those who got the INNER PEACE, who are trying their best to make sense out of your nonsense!

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
MICHELLE07 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

83#
发表于 12-10-2014 10:59:00 | 只看该作者
尼玛,since you are doing so well in this post, why don't you just change your title to 【百帖笔记领勋章】and enter yourself in this campaign? You are nearly there!
回复  

使用道具 举报

84#
 楼主| 发表于 13-10-2014 05:38:27 | 只看该作者
本帖最后由 dcxg 于 13-10-2014 05:42 编辑
yping88 发表于 12-10-2014 10:59
尼玛,since you are doing so well in this post, why don't you just change your title to 【百帖笔记领 ...


勋章 is floating cloud

你的档次是否差了一点点?

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 泥玛!Do it straight away!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

85#
 楼主| 发表于 13-10-2014 05:40:47 | 只看该作者
yping88 发表于 12-10-2014 10:53
尼玛,you are delusional!

Please refer to the following from Wikepedia regarding ...

你就臭美吧,光顾着给自个贴金

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 Heeeheee!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

86#
 楼主| 发表于 13-10-2014 05:41:48 | 只看该作者
哥深刻的认识到了一个问题

clear water has no fish!
回复  

使用道具 举报

87#
发表于 13-10-2014 14:41:40 | 只看该作者
dcxg 发表于 13-10-2014 05:40
你就臭美吧,光顾着给自个贴金

Thank you for your long overdue acknowledgement!
回复  

使用道具 举报

88#
发表于 13-10-2014 14:54:29 | 只看该作者
dcxg 发表于 13-10-2014 05:41
哥深刻的认识到了一个问题

clear water has no fish!

I knew it ever since I was a little girl! I guess this would deeply disturb the inner peace you have been working on!

Clear water has no fish  水清则无鱼---暗指一个制度非常死板严苛的体制是培养不出来什么有思想有创新的人才的!!!

泥玛,what are you alluding to by this?
回复  

使用道具 举报

89#
 楼主| 发表于 13-10-2014 16:08:09 | 只看该作者
下句是人至察则无徒,怎么翻译?

估计inner peace 就是有点torlerence的境界的
回复  

使用道具 举报

90#
发表于 13-10-2014 20:19:52 | 只看该作者
本帖最后由 yping88 于 13-10-2014 20:21 编辑
dcxg 发表于 13-10-2014 16:08
下句是人至察则无徒,怎么翻译?

估计inner peace 就是有点torlerence的境界的


Critical mind has no follower?

That's my wild guess, who else gives it a go?

回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 22-11-2024 06:48 , Processed in 0.045015 second(s), 55 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表