国际货币基金组织预测2014失业率将继续攀升

大尾巴甩甩

Unemployment up as growth slows: Joe Hockey
Date
October 9, 2013 - 8:32AM

Gloomy forecast: the IMF projects Australia's unemployment rate to rise in 2014. Photo: BLoomberg
IMF warns debt standoff to hit growth
Australia's unemployment rate is due to rise in 2014 as the International Monetary Fund (IMF) downgrades growth prospects for the nation.

Treasurer Joe Hockey on Wednesday confirmed figures released overnight in the IMF's World Economic Outlook, outlining future risks for Australia and the global economy.

"The IMF has downgraded their expected growth rates for the Australian economy by 0.5 percentage points for both 2013 and 2014," Mr Hockey said in a statement.

Advertisement
That puts forecast growth at 2.5 per cent for the 2013 calendar year, down from the three per cent predicted in April.

For calendar 2014, the IMF sees Australian growth at 2.8 per cent, rather than 3.3 per cent.

"Worryingly, the IMF forecasts Australia's unemployment rate to rise from 5.6 per cent in 2013 to 6.0 per cent in 2014," the treasurer said.

"The downside risks documented in the World Economic Outlook confirms significant risks to the Australian budget that will need to be appropriately managed by the coalition government."

The IMF report also downgrades growth around the globe, including for Australia's major trading partner China.

The world economy is now expected to grow at 2.9 per cent in 2013, down from 3.1 per cent in the IMF's July Update.

The forecast for 2014 has been downgraded to 3.6 per cent from 3.8 per cent.

AAP



Read more: http://www.smh.com.au/business/t ... .html#ixzz2hAwlUhCW

周星星1832

在国际货币基金组织（IMF）调低和降级了澳大利亚全国的发展预期后，澳大利亚2014年的失业率可能会进一步上涨。

周三，澳大利亚财政部长何基（Joe Hockey）确认，昨晚公布的国际货币基金组织《世界经济展望报告》，揭示了澳大利亚和全球经济面临的发展风险。

何基在声明中称：“国际货币基金组织已经降低了对于澳大利亚经济发展的预期，他们将2013年和2014年的预期分别调低了0.5%。”这样一来，澳大利亚经济2013年的发展预期仅有2.5%，今年4月份的预测数值为3%。对于2014年来说，澳大利亚经济发展速度调整后的预测值为2.8%，低于此前预测的3.3%。

财政部长何基说：“十分让人担心的是，国际货币基金组织预测澳大利亚失业率将从2013年的5.6%升高到2014年的6.0%。《世界经济展望报告》中这样的降级预测，对于澳大利亚财政预算来说是很大的风险，联盟党政府将优化管理财政问题。”

另外，国际货币基金组织还降低了对于一系列国家发展速度的预测，其中包括澳大利亚主要贸易合作伙伴中国。国际货币基金组织预测，中国2013年的发展速度将达到7.6%，2014年达到7.3%。

全世界范围内来看，世界经济2013年的增长速度将达到2.9%，比今年7月份3.1%的预测值有所下降。2014年的世界经济增长速度被降级为3.6%，此前的预测值为3.8%。



有评论称，澳大利亚经济发展预期之所以被降级，主要是中国对于商品进口需求的放缓，以及澳大利亚全国经济对这方面的预防性较弱。国际货币基金组织还警告称，美国任何提高债务最高限额的失败举措，都将严重损害全球经济。不过，国际货币基金组织对于澳大利亚经济未来发展态势的预期，仍然好于澳联储最近的预测。

MICHELLE07

澳大利亚经济发展预期之所以被降级，主要是中国对于商品进口需求的放缓

美国任何提高债务最高限额的失败举措，都将严重损害全球经济