女性或对女性慎用Protection一词

dongbotang · 发表于 10-9-2013 13:20:06

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

刚开早会被无心捉弄了
有个任务要做code merge但得韩国同事先加些判断之后才能做
会上大家说了三四遍要我等V's Protection
终于唯一的native speaker忍不住笑了
提示说大家不能对我这唯一女同事反复说这个词
然后大家都笑了
没注意过的都注意下下吧

ciprol · 发表于 10-9-2013 13:42:46

V是谁？

dongbotang · 发表于 10-9-2013 13:44:03

ciprol 发表于 10-9-2013 12:42

登录/注册后可看大图

V是谁？

韩国同事的名字

geminicancan · 发表于 10-9-2013 13:48:41

为什么不能用啊？

dongbotang · 发表于 10-9-2013 13:51:37

geminicancan 发表于 10-9-2013 12:48

登录/注册后可看大图

为什么不能用啊？

最好别反复强调
因为protection也作安全套解

ubuntuhk · 发表于 10-9-2013 13:53:33

呵呵，学习了

geminicancan · 发表于 10-9-2013 13:55:12

dongbotang 发表于 10-9-2013 12:51

登录/注册后可看大图

最好别反复强调
因为protection也作安全套解

谢谢楼主解惑

dongbotang · 发表于 10-9-2013 13:55:27

ubuntuhk 发表于 10-9-2013 12:53

登录/注册后可看大图

呵呵，学习了

技术员非得我亮也关键词你才肯出来啊

ubuntuhk · 发表于 10-9-2013 13:56:58

dongbotang 发表于 10-9-2013 12:55

登录/注册后可看大图

技术员非得我亮也关键词你才肯出来啊

不是啊，一开始没看明白嘛。

ciprol · 发表于 10-9-2013 14:02:03

本帖最后由 ciprol 于 10-9-2013 13:03 编辑

Code merge和V's protection有什么关系? 是不是意思是V's authorization? 更怀疑是其它同事根本没表达对, 用错词了. 不过正常用protection这个词没问题, 问题通常出于口语里的emphasis.

dongbotang · 发表于 10-9-2013 14:04:56

ciprol 发表于 10-9-2013 13:02

登录/注册后可看大图

Code merge和V's protection有什么关系? 是不是意思是V's authorization? 更怀疑是其它同事根本没表达对, 用 ...

在code上加protection之后再merge 来自世界各地的非英语国家人一起说英语想到一个相近的词就用了

浮云云艾米莉 · 发表于 10-9-2013 19:22:18

这么一说似乎想起，这个词确实似乎n年没用过了。。。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[work&lifestyle] 女性或对女性慎用Protection一词

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分