申请NSW州担保的几个疑问

feitoutou · 发表于 2-7-2013 20:10:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

ACS马上结果了，准备NSW州担保的材料了，有几个疑问请教一下：

1. 所有申请材料是不是必须要做“原件和复印件一致”的certify，这个必须要公证吗？还是像ACS一样找律师/医生/教师就可以了。
2. Employer reference letter跟ACS的一样可以吗？如果不行，应该做成什么样的。
3. 所有材料必须由NAATI认证的人给翻译这个我有点晕，学校里给翻译过的成绩单和学位证难道也需要？其他材料已经是英文的还需要他们么？我的payroll是中文的，如果要他们翻译的话，怎么收费的。

谢谢先

feitoutou · 发表于 3-7-2013 01:00:04

自己顶一下啦啦啦

mydreamjq · 发表于 3-7-2013 02:04:46

顶，同问！

appleelppa · 发表于 3-7-2013 02:06:28

是啊，有没有已经获得邀请的朋友出来解释下啊。certified到底怎么搞，以前ACS的律师签字还能用吗？是不是要去公证处重新弄一个certified?

appleelppa · 发表于 3-7-2013 02:07:18

已经获邀的同学能出来帮帮忙吗

karl.lee.2004 · 发表于 3-7-2013 08:52:24

1. 所有申请材料是不是必须要做“原件和复印件一致”的certify，这个必须要公证吗？还是像ACS一样找律师/医生/教师就可以了。
-申请资料分为两类，一种需要做公证，另一种只需做原件一致性认证。具体请参考：

澄清各种ACS认证的误解
http://www.hioz.me/ibbs/thread-1055484-1-1.html

NSW州担保的申请材料和ACS一样处理。我ACS和NSW的所有申请资料，certificate party 都是国内的注册医生。

2. Employer reference letter跟ACS的一样可以吗？如果不行，应该做成什么样的。
-我用的材料和认证ACS的是同一套材料。不明白为啥要不同？

3. 所有材料必须由NAATI认证的人给翻译这个我有点晕，学校里给翻译过的成绩单和学位证难道也需要？其他材料已经是英文的还需要他们么？我的payroll是中文的，如果要他们翻译的话，怎么收费的。
-如果原文是中文的，必须由合资格的个人或机构翻译成英文；如果原来就是英文，当然就可以跳过这步了。

feitoutou · 发表于 3-7-2013 12:05:52

非常感谢楼上的！

feitoutou · 发表于 3-7-2013 13:58:09

karl.lee.2004 发表于 3-7-2013 07:52

登录/注册后可看大图

1. 所有申请材料是不是必须要做“原件和复印件一致”的certify，这个必须要公证吗？还是像ACS一样找律师/医 ...

另外，optional的几个材料我不提供的话，会不会有影响？

karl.lee.2004 · 发表于 3-7-2013 15:32:53

feitoutou 发表于 3-7-2013 12:58

登录/注册后可看大图

另外，optional的几个材料我不提供的话，会不会有影响？

optional的材料是帮助对方更好的了解你的情况，如果觉得对申请有帮助的，当然越多越好。

如果实在没办法提供的话，也不用发愁。说明是optional的，可有可无。

有的话加分，没有的话也不扣分。

leod9 · 发表于 3-7-2013 17:42:19

karl.lee.2004 发表于 3-7-2013 14:32

登录/注册后可看大图

optional的材料是帮助对方更好的了解你的情况，如果觉得对申请有帮助的，当然越多越好。

如果实在没 ...

Karl 是先寄NSW后雅思？那雅思成绩寄的是原件还是复印件？直接复印件不签字可以吗？btw,你积分真高

karl.lee.2004 · 发表于 3-7-2013 20:02:14

leod9 发表于 3-7-2013 16:42

登录/注册后可看大图

Karl 是先寄NSW后雅思？那雅思成绩寄的是原件还是复印件？直接复印件不签字可以吗？btw,你积分真高

我的情况比较特殊，要先说明一下。

我三鸭的有效期到2013.6，而我在2013.04.02提交NSW申请（此时提交的是三鸭的成绩。因为我已经把所有材料都电子化＋水印，所以我寄送的是打印出来的成绩单，已经包含了水印）。

因为之前已经预计到可能申请还没批下来，三鸭成绩就会过期。所以在2013.4下旬就再考了四鸭。四鸭成绩一出来，马上就通知NSW雅思成绩更新（emai附件l，四鸭成绩电子版）。

不过NSW的回复是如果他们没有主动联系申请人索取/更新资料，申请人就不需要主动提交。

所以到最后，NSW参考的是我三鸭还是四鸭的成绩，还真说不准。

至于我的论坛积分...呵呵，论坛上按积分排的话，我只是小虾米一只：）

libertyson · 发表于 4-7-2013 12:12:19

karl.lee.2004 发表于 3-7-2013 19:02

登录/注册后可看大图

我的情况比较特殊，要先说明一下。

我三鸭的有效期到2013.6，而我在2013.04.02提交NSW申请（此时提交的 ...

你好，karl，我想问下，你加的水印里的签名应该都是一样的吧，这样不会有问题吗？另外打印的签名也有效的吗？我正在纠结要不要每张纸都去找人签下呢

karl.lee.2004 · 发表于 4-7-2013 12:27:15

libertyson 发表于 4-7-2013 11:12

登录/注册后可看大图

你好，karl，我想问下，你加的水印里的签名应该都是一样的吧，这样不会有问题吗？另外打印的签名也有效的 ...

水印里的内容是证明复印件和原件一致，无论用在哪里，都是表明这个意思。不明白会有什么问题。

打印的签名一样有效，你可以参考一下ACS官方提供的sample pdf。

libertyson · 发表于 4-7-2013 14:06:28

karl.lee.2004 发表于 4-7-2013 11:27

登录/注册后可看大图

水印里的内容是证明复印件和原件一致，无论用在哪里，都是表明这个意思。不明白会有什么问题。

打印的 ...

谢谢回复，我的意思是因为签字的人只签了一次，而我们要把这个用在所有的文档上，不知道是不是有什么问题，不用每个文档都签一下？（就是说同一个人的签字每次都会有点不一样吧）

karl.lee.2004 · 发表于 4-7-2013 15:09:49

libertyson 发表于 4-7-2013 13:06

登录/注册后可看大图

谢谢回复，我的意思是因为签字的人只签了一次，而我们要把这个用在所有的文档上，不知道是不是有什么问题 ...

不用担心这个。

关于原件一致性认证，其实有很多地方可以深入探讨。不过不适合在这里展开。

简单来说，一个签名一旦做成了电子水印，可以用在多个文档中。

libertyson · 发表于 4-7-2013 15:41:02

karl.lee.2004 发表于 4-7-2013 14:09

登录/注册后可看大图

不用担心这个。

关于原件一致性认证，其实有很多地方可以深入探讨。不过不适合在这里展开。

嗯，明白了，这样省了好多事呀

Verkoop · 发表于 4-7-2013 17:43:15

karl.lee.2004 发表于 4-7-2013 14:09

登录/注册后可看大图

不用担心这个。

关于原件一致性认证，其实有很多地方可以深入探讨。不过不适合在这里展开。

请问NSW网站说快递到如下地址，有两个地址Street address还有一个POBOX，寄到哪个好呢？谢谢！

Applications should be posted to:

Migration Services 190 Team
NSW Trade and Investment

Street address:
Level 47, MLC Centre
19 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia

Mail address:
GPO Box 5477
Sydney NSW 2001
Australia

babyhippo · 发表于 4-7-2013 19:46:18

应该是街道地址，快递寄不了GPO Box的

register217 · 发表于 4-7-2013 19:59:59

karl.lee.2004 发表于 3-7-2013 07:52

登录/注册后可看大图

1. 所有申请材料是不是必须要做“原件和复印件一致”的certify，这个必须要公证吗？还是像ACS一样找律师/医 ...

借楼主宝地请教karl.lee.2004，
我是副申，贡献了5分。但是看需要提交的checklist上没有对副申的要求，是否不需要提供副申材料？
另外其他资料是否可以直接沿用ACS申请时的材料？比如学历这些我们只做了公证，没有清华认证这些。
谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册