大家花了多长时间做到与鬼佬同事谈笑风声？

猫和熊猫

我觉得没有一年下不来的，我现在的状态还只是在抓关键词，慢的可以，快的依然不行。。。

猫和熊猫

谢谢，我会尝试下的，不过看得出您老是比较偏爱西方文化的，所以适应会快很多。我也有听RADIO的习惯不过听人说话很容易走神，更好笑的是等人家放音乐的时候，才反应过来怎么又放歌了。。。哈哈。。。
不管怎样，谢谢回复我再研究看看你说的节目，谢谢了

猫和熊猫

补充一点，被泡过的洋人就很懂得怎样和华人沟通，至少不会用太难的单词也会比较善于引导。。。

猫和熊猫

我其实也是，所以来这就更郁闷了，但是老外的外交口才真的都很好，这样就显得自己更不好了，特别是公司PARTY那种一圈圈地聊，不会说话就好像很没意思了

yearshappy

原帖由 猫和熊猫 于 18-11-2012 21:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

非常感谢你的回复。我现在是除了上班英语其余时间全部汉语。。。唉，谁叫有个这么万能的网站可以查呢。。。哈哈这习惯确实要改改了。。。主要是有些单词不认识，还要去查反复看两遍，才能会意。甚至于所有单词都认识 ...

所有单词都认识，可能无法了解其精确含义
这是人人都可能遇到的，澳这些语言，不管归它们为 slang 还是 informal 口语等，都是很多的
这可一点也不悲哀
我最近就会开个帖，细细地学一下这个 - 通过澳作家的当代小说，所以语言上不会太陈旧，而且非常本地化

masonwaapa

来澳洲6个月吧

mrhetnt

能工作就可以，别要求太高，否则很难达到。关键是文化，你是否能从文化上真正融入洋人社会？ 语言是植根在文化的土壤里面的。如果你也爱看RUGBY爱泡酒吧喜欢看原版电影，那可能很快达到目标。否则维持基本的工作水平英文就不错。。。。

春风送暖和煦日

期待中~~~~

原帖由 yearshappy 于 25-12-2012 11:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我最近就会开个帖，细细地学一下这个 - 通过澳作家的当代小说，所以语言上不会太陈旧，而且非常本地化

outdance

这个得看话题的，话不投机半句多，就算是中国人我也会没啥讲的。
但是有话题就扯很多，最近一个刚毕业的小伙疯狂迷NBA， 而我是NBA老球迷，这话题说都说不完，可以扯到近二十年的前十五顺位基本都很熟。

fch2010

我看网上总结的，国内非英语专业，自小没有英语环境，平均，你来这边时的年龄除以6，比如24岁来的就是4年，36岁来的就是6年。前提是有英语基础，出来前pass考试，基本语法和词汇没问题，能独立交流的。所以，到这边可以看到差距，吸收语言，坚持学习的。很多小孩十几岁过来读初中，6、7年了，课后跟中国小孩在一起讲中文，现在的语言还是讲不好。

wkmqla

和你一样。。。

周星星1832

10 年了，还是磕磕巴巴

cais

上班快两个月了。每天早上standup的时候溜了一圈，没听懂几个。
每个人都说得又快又小声，但是其他同事纷纷表示听懂了，还不时开个玩笑，大家一起笑一下。
不过还好我说的好像别人听懂了。

lewell

现在只能做到在工作会议中自如地表达以及捍卫自己的观点以及立场，在生活中谈笑风生地吹水自愧还差很远。努力努力～

春风送暖和煦日

加油加油哦

jerryzhangau

咱的英语永远赶不上咱的母语！

唧唧歪歪

想起那句"名言"：...水平不知道比你们高到哪里去了，我跟它谈笑风生，你们啊，图样图森破。