自由党参议员：同性恋也和我们一样是普普通通的人

xblues

原文链接
http://www.smh.com.au/opinion/po ... 20120920-2682b.html


'Gay people are just people': Liberal senator
同性恋也和我们一样是普普通通的人

                               
登录/注册后可看大图

A Liberal senator has broken ranks to speak in favour of gay marriage, as party colleagues began talks on bringing forward a same-sex civil unions bill.
今天自由党参议院不顾自己所在党的阻力，在辩论中力挺同性恋，递交了关于【同性民事结合】的提案。

A day after the lower house voted down a Labor private member's bill to allow same-sex marriage, the Senate continued to debate a similar bill.
昨天澳洲众议院投票否决了工党提出的【同性婚姻】提案，今天这一天还要在参议院进行表决。

Queensland senator Sue Boyce told parliament she supported the "intention" of the bill, but accused Labor of cynicism for bringing it on for the debate knowing that it would fail.
昆士兰参议院说：她支持同性婚姻提案，但是她不理解为什么工党明明知道提案不会被通过，却还要递交这个提案。

"The big news is that gay people are just people," she said.
她说：告诉大家一个重大消息：同性恋和我们一样是普普通通的人。

"There are good gays and bad gays; rich gays and poor gays; gays who want to get married and gays who don't; gays who like footie and gays who don't; gays who want children and those who don't."

It is unclear whether Senator Boyce will cross the floor, but the bill is still likely to fail a vote expected late on Thursday.
不清楚参议院自己会不会打破自由党不支持同性婚姻的立场而加入工党去投赞同票，但是【同性民事结合】的提案已经递交，今天进行投票。

Chief opposition whip Warren Entsch said he was talking to colleagues about a civil partnerships bill.

"I have already dusted it out from the drawer. I had it out immediately after the vote," Mr Entsch told ABC radio on Thursday.

"I have already spoken to a number of colleagues."

He acknowledged such a bill was inferior for a part of the community but he believed it had more chance of passing parliament.

"There is also a lot of people out there, and not necessarily in the gay community, who are quite happy to take this up as an alternative," Mr Entsch said.

He said comments from Liberal senator Cory Bernardi during the same-sex marriage debate on Tuesday were "totally inappropriate".

Senator Bernardi resigned from the frontbench team on Wednesday, under pressure from Opposition Leader Tony Abbott, after the South Australian suggested allowing gay marriage could lead to polygamy
and bestiality.

Senator Bernardi is heading to a European Young Conservative Freedom Summit in Oxford, England, this weekend.

The UK's Mail Online quoted a Conservative party spokesman as saying: "We strongly condemn Mr Bernardi's comments which don't reflect (Prime Minister) David Cameron's or the Conservative party's viewpoint in any way."

British Labour said his appearance at the event was "astonishing" and accused the Tories of paying "lip service" to equality.

Greens leader Christine Milne noted there were various forms of civil union in a number of states and territories including the ACT, Tasmania, Victoria, NSW and Queensland.

"I would argue that it entrenches discrimination against gay people because it's saying we will entrench the discrimination against gay people because you cannot marry," Senator Milne said.

Labor senator Doug Cameron said the gay community in Australia deserved more than a civil partnerships bill.


Read more: http://www.smh.com.au/opinion/po ... .html#ixzz26yiRhw6d

[ 本帖最后由 xblues 于 20-9-2012 13:58 编辑 ]

xblues

直到同性恋可以结婚，我们绝对誓不罢休！

cello

问虫子一个技术问题，现在虽然在联邦级别没有合法化，但貌似塔岛和南澳是同性在州级别的法律上婚姻合法，那么其他州的同性恋来这些地方登记结婚，回到其他州居住，是不是就可以享受平等的婚姻待遇了？

mason00

I think no, cause local Law will apply to local issue.

cello

原帖由 mason00 于 20-9-2012 14:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

I think no, cause local Law will apply to local issue.

可是异性恋的在其他州结的婚，回去自己地方也一样有效啊。。同性恋在整个澳洲都不是违法，那么在某些州结婚合法，那么结婚以后去到其他州过日子不违法，又有合法的结婚证，是不是就是合法婚姻呢？

xblues

目前澳洲还没有任何一个州同性恋伴侣可以合法结婚。当然，好几个州已经开始在这方面努力了。

比如塔斯马尼亚的同性婚姻提案已经通过了众议院，下周需要参议院投票表决，参议院的15个席位中，12个是独立参议员，大多数都没有表态，所以通过通不过还很难说。

当然，如果通过，在同性伴侣在塔斯马尼亚州法律下结婚，这一结合自动被其他州承认。事实上，澳洲历史上，异性恋婚姻原来也是各个州自己操作的，后来联邦认为有必要在全国范围内统一婚姻法，后来就直接由联邦婚姻法代替州婚姻法了。这样做的好处是，消除了各个州之间婚姻法的差别。

如果同性婚姻在塔斯马尼亚实现州立法，就等于历史重演。同性婚姻州立法和联邦立法肯定还是有差别的，不过具体差别我并不清楚。另外一个担心是，州立法可能会导致无法强制某些州一同立法，比如极端保守的昆士兰州。典型的例子是，塔斯马尼亚是全澳最后一个实现同性恋非罪化的州，比澳洲的其他州整整晚了30多年。

同性婚姻州立法是不得已而为之，但是目前确实一条可行之路。另外的的担心是：最高法院有权立案，如果证明州立法违宪，就有可能推翻州立法。推翻州立法比推翻联邦法容易多了，比如昆士兰前几个月新政府上来就推翻了才通过不久的same sex civil unions，降级成same sex registered relationship。

有了这些担心，州立法虽然比不上联邦立法，但是也是不得已而为之。

最后，就是类比美国的，目前美国部分州承认同性婚姻，但是同性婚姻不被联邦政府承认，我的朋友说，他和他男朋友即便是结婚了，他也没法移民美国，看来还是有差别的。

cello

TAS绿党不少，机会应该不小吧？

xblues

塔斯马尼亚的同性婚姻提案已经通过了众议院，下周需要参议院投票表决，参议院的15个席位中，12个是独立参议员，大多数都没有表态，所以通过通不过还很难说。

choz

原帖由 cello 于 20-9-2012 15:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

可是异性恋的在其他州结的婚，回去自己地方也一样有效啊。。同性恋在整个澳洲都不是违法，那么在某些州结婚合法，那么结婚以后去到其他州过日子不违法，又有合法的结婚证，是不是就是合法婚姻呢？

那是因为澳洲所有的州都认可异性婚姻，所以在其它地方结的婚，回到自己所在的州也被认可。
绝大多数不认可同性婚姻（伴侣）的国家和地区，都不承认本国国民在同性婚姻（伴侣）合法国家的注册，但也有例外。好像以色列就认可在国外进行的合法注册，尽管其本国并无同性婚姻（伴侣）的注册。

choz

原帖由 xblues 于 20-9-2012 15:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

最后，就是类比美国的，目前美国部分州承认同性婚姻，但是同性婚姻不被联邦政府承认，我的朋友说，他和他男朋友即便是结婚了，他也没法移民美国，看来还是有差别的。.

那是因为美国的移民事务是由联邦政府控制管辖的，只要联邦政府不认可同性伴侣关系，同性伴侣的移民就没戏。不过有报道美国政府正在考虑接受同性伴侣的移民申请，当然还有很长的路要走。
就好像澳洲联邦虽然长期不承认同性婚姻，但是在移民事务上认可同性伴侣关系在上个世纪就开始了。这在当时的世界上是很先进的，不过这些年澳洲在同性婚姻议题上一直举步不前。

xblues

澳洲承认其他国家的同性婚姻，所以很多同性伴侣到国外结婚。