种植各种用品英文名称

格桑梅朵

整理一些种植用品的英文名称，方便在大家在购买的时候一目了然。

原文可见 http://www.360doc.com/content/11/0924/21/2016686_150970428.shtml 感谢原作者！

格桑梅朵

1、 庭園常用的覆地物(mulch)，的作用是保護樹根、防止土壤流失，並增加庭園的美感。

2、 泥炭苔(peat moss)
    适用于：  土壤改良剂 -- 改善沙质和粘重土壤有机质低。
               地膜覆盖 -- 如蕨类植物，棕榈树，玫瑰，staghorns，如杜鹃花，山茶花，philodendrons，杜鹃花，栀子花等盆栽植物和室外植物
               添加到培养土 -- 提高质量。 制作传播介质。

格桑梅朵

3、 硫酸鎂(epsom salts，又稱瀉鹽)

若土壤缺鎂元素將會對木蘭有不好影響，因此一年可以用一次硫酸鎂(epsom salts，又稱瀉鹽)來改變土質。地土壤呈酸性，镁易被淋溶，柑桔缺镁相当普遍。严重缺镁的结果母枝老叶与结果枝叶片的中脉两侧呈现肋骨状黄色条斑，干旱季节叶基部呈倒“V”形绿色斑的叶片黄化，秋冬落叶严重，树势衰弱，产量下降。尤其是大年结果过多，加剧镁的缺乏。Xix中柑所在线镁是叶绿素的重要成份，它对于光合作用是必不可少的。镁元素是许多酶的活化剂，能促进碳水化合物的新陈代谢、核酸的合成、磷酸盐的转化等。硫酸镁是非常重要的肥料，因为它能为庄稼提供丰富的营养。镁元素有助于作物生长和高产。硫酸镁是很好的肥料，它不仅能提供镁元素及硫元素，且能疏松土壤。镁和其它15种元素被认为是植物生长和高产的营养剂，有关植物的营养成份和肥料,传统肥料含有的营养成份(氮、磷、钾)显然不足以提高农业产量。而中量的营养成份(钙、镁、硫)和微量营养成份(锌、铜、铁、锰、硼、钼及氯)在土壤中变得更少，缺乏这些营养成份会导致作物产量降低。实践证明镁被过量地从土壤中提取出来是导致这种广泛分布的缺乏病症的主要根源，镁是提高生产率和农业产量的重要成份，必须及时地补充它。通常被用于盆栽植物或缺镁的农作物，例如西红柿，马铃薯，玫瑰等。或镁饿作物，如马铃薯，玫瑰，西红柿，辣椒.施用硫酸镁的优势超过其他硫酸镁镁土壤改良剂（如白云质石灰）是它的高溶解性。[硫酸镁比起其他肥料的优点是溶解度较高。葉綠素的生產沒有硫酸鎂的葉子變成棕色並衰敗鎂是必要的。 番茄和室內植物特別容易受到缺鎂影響，這是老葉的葉脈間黃的早期症狀。

格桑梅朵

4、 野草(weed)
5、 硫磺(sulfur)
6、 離側牆(siding)
7、 天溝(gutter)
8、 塑膠矮籬(plastic edging)保護花床或草地的邊緣並不實際，最簡單切齊花床或草地邊緣的方法是在草地的邊緣插入兩根小樹枝或樁子，中間拉一根線，用一個平頭鏟沿著線切除不整齊的邊緣。
9、 露天平臺(deck)、
10、花架(trellis)
11、 一年生(annual)

格桑梅朵

肥料

12、 園藝用的骨粉(bonemeal)，血粉(blood meal) 緩釋肥料(slow-release fertilizer
13、 Holly-Tone是喜酸植物的肥料
14、 Ironite：鐵素，補充土壤的養分
15、 硝酸銨(ammonium nitrate)
16、 尿素(urea)
17、 牲畜厩肥（manure）
18、 鸡粪chicken manure
19、 海草(kelp)和魚粉(fish emulsion)的混合液肥噴灑葉子。
20、 菌根（mycorrhiza）菌根是真菌和植物根部的一種共生產物。土壤中一些對植物有益的真菌，會在植物根鬚的尖端聚集，形成一條像頭髮般的細微菌根。這條菌根的另一端探伸到土壤中，幫助植物根鬚吸收更多的養分，尤其是吸取那些較難溶解的磷質。除了養分之外，菌根還能幫助植物吸收水分、抵禦病菌、以及改善土質。在另一方面，真菌本身無法製造碳水化合物，必須靠植物葉片產生的光合作用，從根鬚分享一些碳水化合物。透過菌根的橋樑作用，真菌和植物形成了複雜而奇妙的生態關係，讓彼此能夠共生共榮。
21、 速釋肥料(quick-release fertilizer) 速釋肥料可以使草坪在一兩天內迅速轉綠，而且價格便宜，但滋養效果無法長久，往往使草坪落入「忽飽忽餓」的惡性循環，施肥之後，立刻瘋長，不久又陷於缺肥的狀態，需要再次補肥。同時，速釋肥料含有較高的鹽分，使用不當往往會灼傷草坪。
22、緩釋肥料(slow-release fertilizer)。價位較高的緩釋肥料，氮的分解緩慢，效果卻較為持久。
23、 冬肥，肥料包裝上會註明是「winter fertilizer」或「winterizer」。這種肥料的目的是加強草坪過冬的能力，含有豐富而緩釋的氮和鉀；其中的鉀可以促進草皮耐寒和抗病的能力，並且在受傷後迅速復原。這種肥料中的緩釋氮肥功用更大，它在過冬時休止不動，春天土壤一開始轉暖，立刻緩緩釋出氮肥，使草坪轉綠，並且幫助草葉成長。冬肥的氮磷鉀含量指數最典型的是「22-3-14」。
24、 「starter fertilizer」的肥料，專門幫助草皮種子生根萌芽。
25、 Sulphate of Ammonia硫酸氨是一種快速的氮

格桑梅朵

土

26、 腐植土(compost) 育苖土塊(soil block)，表土(topsoil)
27、 育苗土或發根土(seed starting mix)。這種填料其實完全沒有泥土的成分，而是由苔蘚(sphagnum moss)、蛭石(verniculite)和珍珠岩(perlite)等質材混合而成，用來育苖比較能夠保持溼度。育苗土在使用前要先加水，就像攪和水泥一樣，讓育苗土整個溼透。
28、 混泥土(potting mix)(內含特殊肥料的泥土)。这种泥土较适合室內种植用

不要买top soil，top soil的土很差，根本不能种菜，白浪费钱。

29、 园艺用的石灰粉Pulverized Garden Lime (lime) 石灰石Pelletized Lawn Lime (limestone)來調整來中和酸度。通常，如果草的顏色偏淡、草坪出現禿塊，若不是病蟲害，就可能是土壤過酸，需要用園藝石灰於以中和。每年春天開始種植前在土壤裡薄薄地灑上一層石灰，可減少土壤酸化，對種植蔬菜很有幫助。草皮生長最理想的土壤酸鹼度是在pH 6.2到pH 6.5的範圍內。

格桑梅朵

30、 病害加州大學的「綜合蟲害管理計畫」(Integrated Pest Management Program，網址：http://www.ipm.ucdavis.edu/）是非常好的參考工具，可以據以查對昆蟲及其出現的季節，了解什麼植物會吸引那些害蟲，以及選擇正確的殺蟲劑。
31、 白粉病(powdery mildew)專門對付白粉病的殺菌劑(fungicide spray)，
32、 莖褐腐病(stem rot)，美國人稱之為「clematis wilt」，因為這種黴菌會使鐵線蓮的葉子變成黑褐色，然後脫落。這種病害無法根治，只能預防。
33、 蚜蟲(aphids)，市面上有賣許多滅蚜蟲劑。若您注重自然環境，噴灑清洗溶液(washing up liquid)也能有除蟲效果，
34、 紅蜘蛛(spider mite)
35、 蟲( mite)
36、 介殼蟲(scale insect)
37、 薊馬(thrips)
39、 益蟲如果有這些益蟲現身捕殺害蟲，你可能就不再需要噴殺蟲劑。
      食蚜蠅(hoverfly)、茧蜂(braconid wasp)、寄生蠅(tachinid fly)、蛺蝶(lacewing)和瓢蟲(lady beetle)。
40、 殺菌劑(fungicides)  接種劑(inoculant)  殺黴菌劑Physan  殺菌劑(fungicide spray)，
     如果你發現蟲害發展到嚴重的程度，必須使用殺蟲劑，最好要先辨別為害的蟲子，然後選擇專門對付牠的殺蟲劑，避免使用那些消滅所有昆蟲的「通殺型」農藥。
     喜歡使用有機殺蟲劑的人，可以選購具有「OMRI」認證標誌的產品。「ORMI」是「Organic Materials Review Institute」(有機物品審核機構)的縮寫，經過該機構認證的殺蟲劑都是由有機物製成，有較高的使用安全性。

41、市面上有一種稱為硅藻土(diatomaceous earth)的產品，對付蜘蛛非常有效，這是一種天然礦物石粉，撒在房間角落、縫隙、床和家具底下，蜘蛛接觸後幾天內就會死亡。硅藻土具有高度的吸水性，因此對付蜘蛛這類經常需要潮溼水分的昆蟲特別有效，妳如果在蜘蛛經常出沒的地方撒上薄薄一層硅藻土，牠們沾上後會被「乾死」。硅藻土有很高的持久性，只要保持乾燥就不會失去效力。出售有機驅蟲產品(organic pest control products)的商店或園藝中心都可以買到硅藻土，產品大都是筒裝，可以把粉末噴到縫隙和角落。

42、 防鳥網(bird net)，
43、 金盞花(marigold)向來被美國人視為菜園的最佳搭配花卉，不僅有美化作用，而且可以防止蟲害，防止線蟲最有效的是法國金盞花(學名Tagetes patula) 和墨西哥金盞花(學名Tagetes erecta)，一個稱為「China Cat」的法國金盞品種非常理想，有紅、黃、銅三種顏色，花有兩吋大，整株可以長到二呎高，驅蟲效果好，而且極為美觀。一般人認為金盞花神通廣大，可以抵抗所有的蟲害，其實它只能防止土壤中的線蟲(nematode)。

[ 本帖最后由 格桑梅朵 于 20-8-2012 10:01 编辑 ]

格桑梅朵

药物

44、 有机杀虫：diatomaceous earth
45、 發粉(baking soda)
47、 洗碗精(dishwashing liquid)
47、 菜籽油(canola oil)，
48、 除草劑(weed killer)
49、 Mosquito Dunks 的產品，通常用來消滅池塘裡的蚊子的幼蟲，對植物和人卻無害，你也可以放進儲雨桶裡防蚊。
50、 除草劑(pre-emergent herbicide)，
51、 草種子萌芽之前，要及時撒阻止萌芽的除草劑(pre-emergent herbicide)，一旦雜草長出後，就只得使用針對寬葉草的殺草劑(broad-leaf weed killer)。

Greenhouse

你太辛苦了！

alicezeng

谢谢分享！

yearshappy

俺家有很多 marigold 都是自发苗 ,
记得是Bunnings 买的 mixed 黄红间色都有
希望地下无害虫

binnie

我家的法式万寿菊也是长得到处都是，希望对种植有帮助。
我在有机店买的epsom salts好便宜，3刀可以买一公斤了。 通常用来泡澡，之后用来浇花，物尽其用。

ttyxjt

居然找到了蚜虫的英文，太好了，明天就是买杀虫剂

格桑梅朵

对付蚜虫，不用买杀虫剂，有一个很简单的方法，就是通常说的白油：

1份洗洁精
4份植物油
充分混合，成牛奶似的混合液。

使用方法
1份混合液对40份水。

最好在阴天使用。 或者晚上凉快以后，防止太阳烧到叶子。

[ 本帖最后由 格桑梅朵 于 16-9-2012 08:16 编辑 ]

渔妇

LZ不怎么来了~