我工作了一两年才来了澳洲读书。在留学之前,为了留学考雅思四个六也考了两遍,第一次口语5.5,第二次才全过。
典型的中国考生,听力阅读好,写作口语不行。
一直都比较认真的学英语,但是一直到来澳洲之前都是以考试为向导的学习。除了大学时疯狂看美剧,和有一阵子抽风听写voa,cnn之外,我觉得我的学习方法就是典型中国学生的背单词、背课文、做练习这几招。各种英语考试的成绩也都不错,高考英语135+,四六级都是六百四十分左右。
到了澳洲之后才发现,原来我一直都不会说话。
在路上遇到别人打招呼,good day,hey man之类的,我都要反应三秒钟才能回复。更别说聊天的时候,卡壳卡到不行。
我最开始也很疑惑,为啥中国学生的口音明显比较轻,但是印度学生又快又浓的英语还能得到更多人认可。
后来逐渐发现,虽然中国学生口音轻,但是我们经常用错词和语法。举个例子,我和同学去买衣服,他问了一件,但是不想买,然后就说,but I think it's too official.售货员当场傻掉,其实他想说的是formal.offical 和formal 在中国的字典上都是正式。但是offical更多指跟官府有关的各种事情,formal才是比较正式的场合中的正式。语法就更不用说了,我自己经常说的,I'm gonna to blah blah. 或者 Did you went to ....最严重的是,我一直这么说,但是是直到半年内才发现自己口语中经常犯简单语法错误的。
我开始思考为什么?这些明明都是知道的,为什么还会一直说错呢?后来猜测应该是因为,虽然知道,但是没有练习,平时不说,而且就算有时说错,对方因为我是外国人也会谅解不当面纠正我。尤其是语法。
在国内准备雅思的时候,我就看过Chris Green的网站。看他的一些思路和技巧、参考书。
所以后来练习口语的时候,我第一时间用的是他推荐的Side by Side。一套四册,看起来和儿童读物一样,但是确实对成人英语也很有帮助。它从最简单的句型开始练习,第一人称一般现在时,一般过去时,现在进行时,等等一直到完成时。句子非常简单,一直到后面几册才有用and, but, so连起来的长句。但是我觉得这些最基本的语法必须要练好。
然后就是口语救生圈,我买过两次他们的服务。我也忘记了到底是什么时候怎么搜到他们的。可能那个时候很焦虑自己的口语,因为如果我没记错,我买他们的服务的时候还没有打算考雅思移民。
开始可能用到了一个免费的试用版,用了一下觉得不错就买了一两个月。因为中间可以暂停,似乎断断续续的用了半年。
speaking saver这个网站最好的地方是有真题,有最近的考题,有录音功能。纠正自己口语发音最好的方法就是听自己的录音,并且发现问题。我之前一直是用windows自带的录音机的软件录的,但是因为人懒,有的时候录了就不听了。有的时候听着听着就被自己恶心到了,就不再听下去了。而且我自己录音的时候,基本上是自由发挥,想讲什么就讲什么,随便找个题目讲三五分钟的也有。但是在speaking saver里,有题目,有限时,一下子变得很有针对性。所以speaking saver非常非常适合练布局,特别是第二部分。两分钟到底有多长,开头,中间,结尾各要讲大概几句话,用这个网站大概理顺一下。另外的优点就是你可以把自己的录音分享到他的网站,有的时候会收到很有用的评语。我购买的套餐里还有老师点评的服务,我用过一次,点评得很仔细,我的各种吞音,各种双元音发不清,用词不准确,连词用错,句型用错都被指出了。虽然我之前一直觉得自己语法错误多,但是被人仔细数落平均每句三个错可是第一次,真是震惊。不过这也是我后来避免类似错误的依据。
Chris Green的网站,我在大概三年前上雅思班的时候听说的。非常好的网站。而且后来还加了写作的部分。Chris的网站虽然好,毛病就是太好了,以至于看了它会让人误解不用练习了,技巧用用直接可以考试。这是很大的错误!口语永远都需要练习,不管水平高低,不管身在何处,不张嘴永远学不会。不但要练习,还要不断自己为自己纠错。