关于ACS推荐信的公证，最近被问的比较多，分享下我的经验

suipian

上个星期ACS状态终于WA了，发一个帖子说下我的推荐信公证过程，最近大家问这个问题的人比较多。

关于“notarize"和“certify"的区别请大家参考这个帖子：
http://hioz.net/ibbs/thread-1024845-1-2.html
说的很详细，但是国内公证处是不会区分这么多。

所以一般你要拿推荐信去做"公证", 公证处会拒绝，因为他没法证明推荐信内容的真实性，但其实ACS要求的并不是notarize, 只需要certify， 所以就有两个方法：
1. 做复印件等同原件公证 - 只证 等同 不证内容的真实性， 我做的就是这种，公证书内容如下：
我做的这个什么都不需要，推荐人都不用到场。但是因为推荐信原件是英文的，需要交翻译费，公证处翻译成中文存底。
中文：

登录/注册后可看大图

noot

我问了一下广州领事管，也可以做verified true copy，一份190，简直是抢钱啊

Serin

这个帖子很好，我收到置顶帖里去了！

suipian

多谢斑猪！！

原帖由 Serin 于 10-7-2012 14:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个帖子很好，我收到置顶帖里去了！

ausauscd

你在哪个公证处做的？

suipian

就是成都市公证处！ 市中心东城根街

carolcaocao

原帖由 suipian 于 10-7-2012 16:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

就是成都市公证处！ 市中心东城根街

还是成都好啊 ，深圳这边的公证处打电话问遍了，做复印件和原件一致都不给做，非要根据推荐信的内容来定，提供公司营业执照啥的东东。

carolcaocao

原帖由 noot 于 10-7-2012 14:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

我问了一下广州领事管，也可以做verified true copy，一份190，简直是抢钱啊

澳大利亚广州领事馆么，可以做个人的推荐信的verified true copy么？

jadyyarcoo

同问，我给澳大利亚广州领事馆签证处发邮件问了，他们答复是不做的。这个怎么回事：

尊敬的客户：
您好！
移民局没有提供“ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ"的服务。

请问是到领事馆哪个部门做的啊？

[ 本帖最后由 jadyyarcoo 于 10-7-2012 19:19 编辑 ]

cskingslayer

楼主是对每份材料都做一份这样的公证（复印件等同原件公证）么，  还是所有材料就这一份公证？

sailing83

呵呵 上海的也是。

ausauscd

收费多少啊？每个副本多少钱？

ausauscd

我估计是每份资料都需要的啊。。。公证处不会不想多赚钱吧

DreamAC

原帖由 sailing83 于 11-7-2012 00:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵 上海的也是。

OZ住上海领事馆可以办理？请说说步骤，谢谢

cherub

也许可以直接找翻译公司谈，必须要带公证的翻译才在他们那翻译，我觉得翻译公司跟公证处一般都是有关系的。

sailing83

我是打电话咨询了一下 对方说带好原件和Money（最好也带上身份证件）就可以去办

时间是周一到周五下午2点到4点。

dogyi

我这边貌似很简单，找个律师行就可以了。每页25rmb，我在新加坡。
其实就是证明复印件和原件相符。

shark20088

hi, Dogyi:
  你好。我现在也想找个律师签字，请问是在复印件的每页签字吗？只是签字还是写什么？比如 I certify this photocopy conforms to the original one showed to me.

谢谢