找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 4937|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[澳洲英语] 请教:写邮件抬头的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 8-1-2012 21:29:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
请教,给不熟悉的老师或上级写信是写Dear Mr.(Ms.) Family name好,还是可以直接写Dear sure name,直接sure name感觉有些不礼貌,但写Mr.(Ms.)~又怕对方觉得是要特意保持距离

[ 本帖最后由 山哥 于 10-1-2012 20:51 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 8-1-2012 22:16:12 | 只看该作者

回复 #1 山哥 的帖子

Is it an Email or normal mail?
回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 8-1-2012 22:21:43 | 只看该作者

回复 #2 freespirit 的帖子

谢谢!email,对方给我写email,都直接"Hello Sure name",我回的时候“Mr.(Ms.) 姓”和直接“Hello Sure name”都用过,只是不知道哪种方式更好,才来不明白的事太多啊

[ 本帖最后由 山哥 于 8-1-2012 22:32 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 9-1-2012 01:31:28 | 只看该作者
虽然看起来轻松客气,不过还是用 LAST NAME,就像我姓刘,他可能会说:HI LIU
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 10-1-2012 17:43:21 | 只看该作者
Dear Mr [family name]
.....
this will do
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 10-1-2012 20:44:17 | 只看该作者
给老板写信也是一样的吧。
我觉得看邮件内容吧。
正式邮件的话,一般都用surname吧。
非正式邮件,first name足够了吧。
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 10-1-2012 21:39:43 | 只看该作者

回复 #3 山哥 的帖子

只要不是求职信,其他怎样都OK,求职信则很讲究.
我在帮我父母办移民时,直接和移民官通Email,就用他的First Name, 没所谓的.
平时上班和客人写Email,都直呼First Name 的.
回复  

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 12-1-2012 19:25:37 | 只看该作者
原帖由 freespirit 于 10-1-2012 21:39 发表
只要不是求职信,其他怎样都OK,求职信则很讲究.
我在帮我父母办移民时,直接和移民官通Email,就用他的First Name, 没所谓的.
平时上班和客人写Email,都直呼First Name 的.


非常感谢!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 2-2-2025 19:57 , Processed in 0.017945 second(s), 23 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表