|
|
你可以把特别精彩、令人感动的、或者有趣味的对白贴出来和大家分享啊。这样我们没看电影也可以感受一下片子的精华。
比如Gravity当中的：
What's the point of going on? What's the point of living? Your kid died, it doesn't get any rougher than that. It's still a matter of what you do now.
继续的意义是什么?活着的意义又是什么?你的孩子死了，情况不会再更糟了。重要的是，你现在会做什么
And by this time tomorrow, you’re gonna be back in Lake Zurich with a hell of a story to tell.
明天的这个时候，你将会带着一个传奇故事回到苏黎世湖。
Oh, I'm gonna die, Aningaaq. I know, we’re all gonna die.Everybody knows that. But I'm gonna die today. Funny, that.
You know, to know...But the thing is, it's that I'm still scared. I'm really scared.Nobody will mourn for me, no one will pray for my soul. Will you mourn for me? Will you say a prayer for me? Or is it too late?
我就要死了，安因冈，我知道我们都会死，所有的人都知道这个道理，但是我今天就要死了，知道自己马上就会死，很好笑，是不是?但问题是,我仍然觉得很害怕，我真的好怕，没有人会为我哀悼，没有人会为我的灵魂祈祷你会为我哀悼吗?你会为我祈祷哪怕只有一次吗?也许已经太迟了。
I mean, I’d say one for myself,but I’ve never prayed in my life, so... Nobody ever taught me how.Nobody ever taught me how.
我是说，我可以自己为自己祈祷，但是在我这一生中，我从来没有祈祷过，也没有人教过我该如何祈祷，没有人教过我。 |
|
发表于 24-2-2015 15:17:50
收藏
赞
踩
楼主
发表于 24-2-2015 15:25:37
