澳大利亚英语也叫英语吗？

Anonymity · 发表于 20-11-2009 20:48:55

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

从网上下了个澳大利亚的电视剧视频，sea patrol，发现澳大利亚英语根本不能叫做英语。

Anonymity · 发表于 21-11-2009 00:54:07

有兴趣的可以去看一下，你看得懂的，我崇拜你。欢迎你把进度回复在这里。

chubbycat · 发表于 21-11-2009 00:59:41

craigie · 发表于 22-11-2009 18:04:28

mate，Sea Patrol的英文已经很标准了。

Anonymity · 发表于 22-11-2009 22:20:06

原帖由 craigie 于 22-11-2009 18:04 发表

 登录/注册后可看大图

mate，Sea Patrol的英文已经很标准了。

如果是这样，我要彻底拜倒在澳洲英语的脚下了。我可能考虑要移民到加拿大或者美国了。

tracychen · 发表于 22-11-2009 22:37:54

我最近也在了解如何转战去米国

Lotos · 发表于 22-11-2009 22:39:12

和广东人说的普通话差不多。

eva_kong · 发表于 23-11-2009 00:25:03

浪沧孤客 · 发表于 23-11-2009 00:40:12

难道？现在澳洲官方语言是德语？

chubbycat · 发表于 23-11-2009 09:06:33

fredliu · 发表于 23-11-2009 09:34:58

一些教育水平较低的本土人习惯讲土语、俚语，别指望刚来就懂。
英语不是我们的母语，工作场合能应付就很不错了。

四香油饼 · 发表于 23-11-2009 11:41:41

太搞笑了，中国人嘲笑澳大利亚人英语说得不好，有本事你说个标准的？

ozbird · 发表于 23-11-2009 11:52:51

没准棒子以后该嘲笑中国人中文说的不好了。

michaelchin · 发表于 23-11-2009 11:54:01

建议大家看dead wood，美国人的英语那也叫英语？

毛桩桩 · 发表于 23-11-2009 11:56:33

中国人说的也叫中文?

michaelchin · 发表于 23-11-2009 12:02:24

当你再英国生活一段时间后就会发现原来英国人也不讲英语的
世界上已经没有人类讲英语了

ozbird · 发表于 23-11-2009 13:00:59

原帖由 michaelchin 于 23-11-2009 12:02 发表

 登录/注册后可看大图

当你再英国生活一段时间后就会发现原来英国人也不讲英语的
世界上已经没有人类讲英语了

新概念不是有这么一课吗？

shier · 发表于 23-11-2009 13:21:12

原帖由 ozbird 于 23-11-2009 13:00 发表

 登录/注册后可看大图

新概念不是有这么一课吗？

everybody speak in different language. .... Do they speak in English?

nizi · 发表于 23-11-2009 21:49:06

只有英国人说的叫英语么？
中国人说的英语，澳洲人，美国人，英国人有多少人能觉得很地道呢？

adelle · 发表于 23-11-2009 22:53:55

原帖由 nizi 于 23-11-2009 21:49 发表

 登录/注册后可看大图

只有英国人说的叫英语么？
中国人说的英语，澳洲人，美国人，英国人有多少人能觉得很地道呢？

什么是标准，自己说是不算的，得地球上大多数人公认。英国人说的更像英语还是澳洲人说的更像英语恐怕不需要争论。

中国人说的当然不是地道英语。

ozbird · 发表于 24-11-2009 10:08:54

如果英国还是老大，那伦敦音可以看作标准英语。可惜现在英国只能跟在美国屁股后面了。
中文就简单很多，有国家推行的标准普通话。

浪沧孤客 · 发表于 24-11-2009 10:11:22

原帖由 ozbird 于 24-11-2009 10:08 发表

 登录/注册后可看大图

如果英国还是老大，那伦敦音可以看作标准英语。可惜现在英国只能跟在美国屁股后面了。
中文就简单很多，有国家推行的标准普通话。

马来西亚人坚持认为吉隆坡口音普通话是标准华语
偶的标准普通话口音被一个马来西亚mm认为带某地口音
从此之后偶深受打击，现在开始带上台湾普通话

[ 本帖最后由浪沧孤客于 24-11-2009 10:12 编辑 ]

naughtybaby · 发表于 24-11-2009 10:25:03

我想起一个经典案例。
某学生在拿到国内重点大学毕业证和英语六级证书后，决定去英国深造。当飞机抵达爱丁堡后，她发现自己居然什么也听不懂了！

澳大利亚英语当然叫英语，难不成叫普通话？

Dopey · 发表于 24-11-2009 10:59:50

唉，可惜啊，如果N百年前咱祖宗有点远见的话，现在的澳洲的官方语言就是文言文了，这样咱怎么着也不用学得这么辛苦啊。

sucewang · 发表于 24-11-2009 12:10:35

当地人说俚语是很难听懂，他们哈哈大笑，都不知道他们笑什么。只能慢慢地学了，时间长了就懂了。

四香油饼 · 发表于 24-11-2009 12:30:19

中国人说俚语俺也听不懂呢，比如顶你个肺什么一类的

nizi · 发表于 24-11-2009 16:22:06

haha

ozbird · 发表于 24-11-2009 16:28:07

原帖由 浪沧孤客 于 24-11-2009 10:11 发表

 登录/注册后可看大图

马来西亚人坚持认为吉隆坡口音普通话是标准华语
偶的标准普通话口音被一个马来西亚mm认为带某地口音
从此之后偶深受打击，现在开始带上台湾普通话

还是强大程度的问题。当年大唐把秦音当标准音，吴音算方言的时候，连日本都跟着把秦音当标准，把吴音算不标准了。

Norman.Kong · 发表于 24-11-2009 17:26:40

don`t care what it should be called. just adjust yourself to it.
as long as you can undertand all even they speak shit language,

浅青 · 发表于 4-12-2009 19:16:08

sea patrol 还不算标准啊?

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[澳洲英语] 澳大利亚英语也叫英语吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #5 Anonymity 的帖子

回复 #7 Lotos 的帖子

评分

评分

评分

很多的当地人说俚语

回复 #26 四香油饼的帖子

FreeOZ

[澳洲英语] 澳大利亚英语也叫英语吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #5 Anonymity 的帖子

回复 #7 Lotos 的帖子

评分

评分

评分

很多的当地人说俚语

回复 #26 四香油饼 的帖子

回复 #26 四香油饼的帖子