写作
我一直保持写作的习惯,当然都是一些技术类的,感觉词语太少了。最明显就是看代码的备注和项目文档,一直就在想他们怎么能把一个简单的问题复杂化呢,而我们就250个词都要纠结半天呢... 说到底还是我们想的复杂了。有些词用的挺好的,我就看到过一个谈到AWS优点的时候,有一个句子是这样的
as the network traffic spikes into our website..... 我们是想不出来‘spikes’ 这种词语的。这个也说明当时我走的路线是对的,就是抄写一些国外的记者的文章,摘抄一些然后刻意用一些会好的。
口语
当然工作过程中不会纠结你的语法问题,但是我发现放慢语速有好处。 还有就是纠正自己错误的方法也符合对方的习惯,比如he 说成she 用错了,他们会说 she .oh sorry ,he.... 一个简单的sorry 其实给别人感觉挺好的。 如果长的句子复杂了,如果你想重新说一遍,用一个what i am trying to say ..., that's what I said ....其实也不错。