找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2652|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[edu] What is a Shibboleth?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 7-11-2011 23:30:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
http://grammar.quickanddirtytips.com/shibboleth.aspx

People can be passionate about language as they are about religion, sometimes the two intersect. For example linguist sometimes describe a word as a shibboleth. Saying something as shibboleth means the word tags you as a member of certain group or class. For example, if you say irregardless, it tags you as someone who poorly educated or does not use proper language.

Shibboleth is a Hebrew word, and its linguistic meaning stems from biblical story of Gileadites. Who used the word to identity Ephraimites. The Ephraimites can not pronounce the "sh" sound, so shibboleth came out sounding wrong, making them instantly identifiable.

intersect: meet at a point
identifiable: capable of being identified
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 21-11-2011 16:16:55 | 只看该作者
that seems I belong to a certain shibboleth  
maybe...
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 23-12-2011 17:12:16 | 只看该作者
有点意思
学习了一下

shibboleth came out sounding wrong,makeing...

Saying something as shibboleth maens the words tags you as...
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 23-12-2024 07:15 , Processed in 0.034481 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表