麻烦懂日文的同学－今年北海道的赏枫期是什么时候？

Dreamhouse

请问10月底到11月初，北海道近年的赏枫期是什么时候？
找了些资料，都是日文的
木有看懂啊。

西皮二黄

北海道赏枫？什么地方啊？

Dreamhouse

一般到日本看樱花和赏枫叶的人
都会上日本的网站看近年的樱花和红叶赏的时期
以免向隅

我来找找看网站

原帖由 西皮二黄 于 27-9-2011 19:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

北海道赏枫？什么地方啊？

Dreamhouse

这个网站的博客
有点资料
但是有些还是日文的呢
http://blog.yam.com/luluant/article/41926643

zerolimit

http://kouyou.nihon-kankou.or.jp ... search=%8C%9F%8D%F5
没有去过，这里是北海道的红叶前线情况，不知能否看懂？

zerolimit

现在看来，大部分都还没有红，      
色づき始め  开始变红
色づき進む 慢慢变红
見ごろ      最佳观赏时期
まだ見頃    还可以看
落葉進む   开始落叶
終了         结束

最后一栏为 以往的观赏期


Hope it will be a little helpful

西皮二黄

直接到http://www.rurubu.com上去选择你要去的area，然后这个area所有的名所以及例年红叶最佳鉴赏时间都有的。
大部分都是汉字

Dreamhouse

我看不懂啊

我们想10月底到11月初
大约一个星期到北海道的札幌看枫叶
除了札幌，那段时间日本哪里有红叶呢？

看得到吗？

PS 札幌有红叶看吗？

原帖由 西皮二黄 于 27-9-2011 19:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

直接到http://www.rurubu.com上去选择你要去的area，然后这个area所有的名所以及例年红叶最佳鉴赏时间都有的。
大部分都是汉字

Dreamhouse

谢谢
不如告诉我
10月底到11月初
日本哪里有红叶看好了。

原帖由 zerolimit 于 27-9-2011 19:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

现在看来，大部分都还没有红，      
色づき始め  开始变红
色づき進む 慢慢变红
見ごろ      最佳观赏时期
まだ見頃    还可以看
落葉進む   开始落叶
終了         结束

最后一栏为 以往的观赏期


...

Dreamhouse

http://kouyou.nihon-kankou.or.jp/

Dreamhouse

请问
例年什么意思？

Dreamhouse

请问我的理解对不对？

札幌的北海道大学
在十月底到十一月初都有红叶可看
是不是呢？

http://www.rurubu.com/season/autumn/koyo/list.aspx?area=1

jSirius

原帖由 Dreamhouse 于 28-9-2011 00:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

请问我的理解对不对？

札幌的北海道大学
在十月底到十一月初都有红叶可看
是不是呢？

http://www.rurubu.com/season/autumn/koyo/list.aspx?area=1

理解正确。例年相应的中文为：历年，呵呵。

Dreamhouse

那就去北海道赏枫吧！

很多人说
要是懂日文
订当地的酒店便宜很多

有什么网站可以分享一下的。

谢谢。

jSirius

一般我常用乐天或者是jalan
http://travel.rakuten.co.jp/
http://www.jalan.net/

呵呵，看你猜日文的能力了。

Dreamhouse

谢谢

我猜得很辛苦啊。

呵呵呵

真是语言知道的越多越好啊。

原帖由 jSirius 于 29-9-2011 09:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

一般我常用乐天或者是jalan
http://travel.rakuten.co.jp/
http://www.jalan.net/

呵呵，看你猜日文的能力了。

sdcmc

原帖由 Dreamhouse 于 29-9-2011 14:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢

我猜得很辛苦啊。

呵呵呵

真是语言知道的越多越好啊。

夢姐想去日本玩啊

Dreamhouse

在考虑啊。

就看是不是有枫叶看

北海道去了几次
就是没有秋天的时候去过
想看红叶啊。

原帖由 sdcmc 于 29-9-2011 13:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

夢姐想去日本玩啊

sortie

道北的大雪山现在已经可以看了。

Dreamhouse

北海道的雪看了很多次了
雪景，我看多了－－美国的大峡谷那才是漂亮。

希望看红叶啊。

原帖由 sortie 于 29-9-2011 13:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

道北的大雪山现在已经可以看了。

sortie

我是说大雪山的红叶已经可以看了。北海道的很多都可以看了。

Dreamhouse

就怕十月底去的时候
红叶已经掉光了。

原帖由 sortie 于 3-10-2011 13:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

我是说大雪山的红叶已经可以看了。北海道的很多都可以看了。

sortie

没关系，北海道掉光了，其他地方还有的，比如京都。

Dreamhouse

我只想去北海道
因为京都的红叶在十二月
我12月没有假期
只能11月初去

11月初红叶最好的地方就是三月地震那一带

原帖由 sortie 于 4-10-2011 12:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

没关系，北海道掉光了，其他地方还有的，比如京都。

西皮二黄

不好意思，出去休假几天。。。