年贺状 ---- 人情味还是鸭梨？

avatars · 发表于 9-12-2010 12:19:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

年贺状，就是贺年卡啦，日本的新年自明治维新以来就改成了1月1日，日本人至今仍保留着每年元旦寄贺卡的习俗，这个可不是一个简单的习俗！！各位同学。

据2007年的统计，日本人人均邮寄105张贺卡，以人口计算总数高达130余亿张，对比中国除夕当日，中国移动和联通的所有的手机拜年短信也不过77亿条。比起拜年短信，日本的贺卡更花费心思，因为，拜年的短信可以编辑数条，几分钟就可以发给几百人。但是贺年卡就不同了，几百张贺卡，客套话和祝福可以是一样的，打印出来，但是还必须要有一点针对对方的个性化的问候和祝福，这个要自己构思和手写哦（各位有过类似经历的同学，是这样的吗？）。

一个家庭收到或寄出的贺卡可能多达数百张，公司内部的认识是必须要寄的，但是很多人之间平日根本不相往来，却要出现在彼此一年一度的贺卡发送名单上，所以，就崩溃了。

幸好我没有参加过这种全民寄贺卡的活动。

avatars · 发表于 9-12-2010 12:21:43

我曾经给日本的朋友建议过，为了环保，改成电子的。结果遭受到白眼。电子的也可以抽奖嘛～～

orayangy · 发表于 9-12-2010 12:57:36

最近这种风俗有淡化的趋势～～年轻人开始用群发短信的方式了

avatars · 发表于 9-12-2010 13:07:36

真的么？那算是进步啦。我刚刚问了一个朋友，他还是有100张要写

jSirius · 发表于 9-12-2010 14:46:35

标题中的鸭梨是神马意思？
跟不上汉语的进化了。

avatars · 发表于 9-12-2010 15:51:11

鸭梨很大的意思

神仙姐姐 · 发表于 9-12-2010 18:01:57

我没搞过这个，看来还不够融入，呵呵
另外鸭梨就是这个摸～

avatars · 发表于 10-12-2010 07:08:12

神仙姐姐，你的汉学修养很高

jSirius · 发表于 10-12-2010 11:39:45

原帖由 神仙姐姐 于 9-12-2010 19:01 发表

 登录/注册后可看大图

我没搞过这个，看来还不够融入，呵呵
另外鸭梨就是这个摸～

I 服 u.
avatar的回复其实没看明白，总算这个看懂了。

神仙姐姐 · 发表于 12-12-2010 18:27:38

那么ls，
和ls的ls，
怎么不给渊博的我加分哈～～

jSirius · 发表于 13-12-2010 20:59:40

给渊博的姐姐加分。

septemper · 发表于 14-12-2010 17:01:31

分都那么多了还要加分

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[日本文化] 年贺状 ---- 人情味还是鸭梨？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #3 orayangy 的帖子

评分

评分

浏览过的版块