找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 6648|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

[日语学习] 来澳洲两个月的感想

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 7-10-2010 11:16:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
已经没事了。谢谢大家的关心,给你们添麻烦了。。

我就是最近事情太多,一下子爆发了。。都过去了。。我还是会坚持自己的选择,会努力的!再次表示感谢。以前总是潜水,现在终于要冒泡了。。

以后也会多来坛子里面的。。感谢版主老大卫,感谢回复的筒子们~~


之前一直潜水,但在很久很久之前就一直关注FREEOZ了。一直很感谢FREEOZ这个平台。从签证申请,到登陆前后,在到人在日本 的板块,感觉时间过的好快。谢谢很多人一直分享他们的经历。我也之前曾经考虑要写一些,但是因为文采不好,经历不是很丰富就没有献丑。今天刚好是登陆悉尼两个月的时间,相信每个来澳洲的新移民都有这样那样的辛酸旅程。由于我是副申请,而且是日语专业毕业,又在国内做了将近7年的日语翻译。除了日语我也只会简单的电脑操作了。所以来了澳洲只有重头来过。目前在TAFE学习语言,本来是要在国内考雅思的,但是由于签证的关系,就直接交的语言培训费过来了。白花花的银子交了就只有好好学习了。。所以除了上课的时间,就是想找一些part time的工作干干。从澳洲新报到各大论坛的招工版块,感觉很多工作都是要英语基础的。由于我英语实在是太烂,所以只能作罢。刚好有朋友说想学日语,到时候好去日本玩。不然最简单的交流都不会。说我可以上网找找看看有没有想学日语的人。我就想到FREEOZ了,然后就在工作板块发了个帖子。也标明了价钱。其实我也不知道具体要多少。只是在网上查了一下就写出来了。没想到,今天早上一打开帖子,就有一位“朋友”说,“还要钱?你学英语不?我免费教你。” 其实看到这话,本来没什么,什么样的人都有 而且来澳洲我也大开眼界。但是我忍不住哭了。。我不知道我哪里得罪了这个人,我也只是想上网看看有没有要学的筒子,也只是想给自己找个part time的工作。好打发无聊的时间。我不是那么脆弱的人,但是来澳洲两个月体会真的很多很多,相信大家都有自己的辛酸故事,我住的地方不仅要忍受房东的变态加神经病,还要想办法在这个国家生活下来,老公也在努力的寻找工作压力很大。虽然带的钱够活一年,但是不想坐吃山空。想尽快的融入这个社会,我也看了很多初次登陆澳洲的人的辛酸故事,其实我和他们比起来真的是幸运多了。所以一直坚持着。。。我相信我们的选择是正确的,也祝还在日本工作想移民到澳洲的筒子们一切顺利!

[ 本帖最后由 tennse 于 7-10-2010 19:15 编辑 ]

评分

参与人数 3威望 +90 收起 理由
freshfish + 30 谢谢分享!
神仙姐姐 + 10 你好可爱啊~
太阳花开 + 50 坚持!一切都会好起来!他是开玩笑的,别在 ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2#
发表于 7-10-2010 11:33:50 | 只看该作者
可以尝试找需要日文的职位。
别着急。
回复

使用道具 举报

3#
发表于 7-10-2010 11:44:43 | 只看该作者
It takes time. Carry on. If you want to improve your english,  try some volunteer work
回复

使用道具 举报

4#
发表于 7-10-2010 12:01:52 | 只看该作者
抱抱楼主
那位同学只是在跟您开玩笑了啦
表往心里去哈
表放弃慢慢来, 会好起来的
加油哦
回复

使用道具 举报

5#
发表于 7-10-2010 14:28:23 | 只看该作者
呵,网上的东西,一半真一半玩,别在意
楼主加油,熬过前几个月一定会好的
回复

使用道具 举报

6#
发表于 7-10-2010 15:06:26 | 只看该作者
我也哭过,可笑的是,也是因为自己发的一个帖子。
脆弱得躲在厕所里,想起公公对我说的话“你们在那边过得好,我们就开心。实在不行,就回来,别硬撑着。”禁不住泪流满面。
回复

使用道具 举报

7#
发表于 7-10-2010 15:16:16 | 只看该作者
找日本公司的职位可以上日本在澳洲的网站看看,比如 jams.tv
还有很多,谷歌一下吧
去很多日本饭店也可以拿到各种免费的杂志册子,上面有很多招聘的广告

评分

参与人数 1威望 +25 收起 理由
andyyang + 25 谢谢分享!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

8#
发表于 7-10-2010 15:43:58 | 只看该作者
移民----
是一条属於勇者的道路。
挫折,失落,辛酸,甘苦----
是这条路上司空见惯的状况。
不似童话故事里,从此过着幸福快乐日子这般骗三岁小孩的情节。
申请签证是一个折腾,但是在这里生活是一个更大且似乎永无止境的折腾。
有时一些些微不足道的事,都足以让你觉得辛酸、泪往心里流。
当然,每个人都会有他自己不同的故事,相同的是-----
大家的故事都是辛酸、汗水与泪水交织而成的,这是在国内不曾常居国外而以羡慕眼光看待移民的亲友所不能体会的事情。

LZ还算新来乍到,往後有更多更多的事情需要操烦与面对,直到你闭上双眼那一天--------

忘了说,其实LZ和我LP的情况还蛮像的,英文底子不好,交了语言费学习----
我LP也哭过几次,没事~哭过就好,英语是一切生活的基础,持续不断的努力是唯一方法,没有捷径,以前没花在学习英语的时间,现在要加倍奉还。

[ 本帖最后由 西澳瓶鼻海豚 于 7-10-2010 16:51 编辑 ]

评分

参与人数 3威望 +125 收起 理由
Dreamhouse + 50 谢谢分享!
Richard.G + 25 谢谢分享!
太阳花开 + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

9#
发表于 7-10-2010 16:19:14 | 只看该作者

别心酸啦,各家都有难事,安慰一下

如题,不是太了解情况,建议出门走走,散散心,想着我们在北京,想呼吸口新鲜空气都没有。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
太阳花开 + 50 我很赞同!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 7-10-2010 17:52:44 | 只看该作者

回复 #2 half 的帖子

恩恩。我目前就想努力学习英语,然后学个childcare。日语估计以后也用不上了。。也是因为实在不想给日本人打工了。。呵呵
回复

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 7-10-2010 17:53:42 | 只看该作者
恩,我已经开始着手找了。。看看能有什么机会吧。一定要坚持。谢谢啦。。


回复

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 7-10-2010 17:55:26 | 只看该作者
嗯嗯 谢谢亲爱的。其实也没什么了。就是最近发生的事情太多太多了,一件小小的事情可能都能让我哭,正好赶上这个朋友写了那样的话 所以就爆发了。。谢谢你啦。。


原帖由 y2kgo 于 7-10-2010 13:01 发表
抱抱楼主
那位同学只是在跟您开玩笑了啦
表往心里去哈
表放弃慢慢来, 会好起来的
加油哦
回复

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 7-10-2010 17:56:55 | 只看该作者
嗯嗯 一定要坚持下来!我们都是放弃了很多来到了这个陌生的国家,为了当初的梦想 我一定会坚持下来的。。谢谢啦~


原帖由 paulle 于 7-10-2010 15:28 发表
呵,网上的东西,一半真一半玩,别在意
楼主加油,熬过前几个月一定会好的
回复

使用道具 举报

14#
发表于 7-10-2010 17:58:14 | 只看该作者
LZ是学日语的,所以一定能理解拼搏的精神。

加油!
回复

使用道具 举报

15#
 楼主| 发表于 7-10-2010 17:59:11 | 只看该作者
看到你公公的话,我又忍不住了。。家里人也是这么说的,想起了 家人在机场送行的场景。。现在就是为了不让父母担心,我也要咬牙坚持,调整好心态。。努力!


原帖由 hsy12 于 7-10-2010 16:06 发表
我也哭过,可笑的是,也是因为自己发的一个帖子。
脆弱得躲在厕所里,想起公公对我说的话“你们在那边过得好,我们就开心。实在不行,就回来,别硬撑着。”禁不住泪流满面。
回复

使用道具 举报

16#
 楼主| 发表于 7-10-2010 18:01:42 | 只看该作者
谢谢提供的信息,我找过一家在city的日本料理店,当时老板挺想让我去的,但是时间不合适,要工作到晚上10:30.我住在南区,回家估计都要后半夜了。就先放弃了去餐馆打工的念头,想先努力学学英语,然后再找。。


原帖由 jenova 于 7-10-2010 16:16 发表
找日本公司的职位可以上日本在澳洲的网站看看,比如 jams.tv
还有很多,谷歌一下吧
去很多日本饭店也可以拿到各种免费的杂志册子,上面有很多招聘的广告
回复

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 7-10-2010 18:05:16 | 只看该作者
是啊,现在只能从零学起了。。慢慢来吧。现在是最难熬的阶段。相信都会过去的。。。
想想从当时打算移民的那刻起就应该想到了这条路是很艰难的。想想当时老公的雅思 每次都是作文差0.5分。考了四次才过。。
仿佛那些事情还是昨天发生的。。
现在努力学习英语是最重要的!

谢谢你啦。。。



原帖由 西澳瓶鼻海豚 于 7-10-2010 16:43 发表
移民----
是一条属於勇者的道路。
挫折,失落,辛酸,甘苦----
是这条路上司空见惯的状况。
不似童话故事里,从此过着幸福快乐日子这般骗三岁小孩的情节。
申请签证是一个折腾,但是在这里生活是一个更大且似乎 ...
回复

使用道具 举报

18#
 楼主| 发表于 7-10-2010 18:07:00 | 只看该作者
恩,下午出去转了一下,去邮局拿了从国内海运过来的最后一个箱子。还买了肉馅晚上包了饺子。。一上来看到这么多筒子给回复,真是谢谢啦。。

其实每天看看蓝天白云的 也是件很幸福的事情。。

原帖由 bestxiao5 于 7-10-2010 17:19 发表
如题,不是太了解情况,建议出门走走,散散心,想着我们在北京,想呼吸口新鲜空气都没有。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
太阳花开 + 50 恭喜你!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

19#
 楼主| 发表于 7-10-2010 18:07:42 | 只看该作者
嗯嗯 谢谢老大卫同学~

我会努力的!

原帖由 老大卫 于 7-10-2010 18:58 发表
LZ是学日语的,所以一定能理解拼搏的精神。

加油!
回复

使用道具 举报

20#
发表于 7-10-2010 18:51:49 | 只看该作者
看到lz说哭了。。。我居然不厚道地笑出来了
主要是觉得lz好可爱的,呵呵
其实我们女生是这样的啦,有时候很情绪化
但我相信,能走到这里的,都是内心非常强大的mm
一定会克服这些暂时的困难
找到合适自己的位置的
无论是职位
还是人生中的定位
祝福mm

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
boton + 20 我很赞同!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

21#
发表于 7-10-2010 19:53:55 | 只看该作者
有空多来,移民的道路上大家一起陪你们走过。
一緒に頑張ろう!
回复

使用道具 举报

22#
发表于 7-10-2010 20:44:00 | 只看该作者
楼主已经有了掌握第二语言(日语)的经历,应该来说再精通第三门语言不是很困难。

加油!
回复

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 8-10-2010 07:58:33 | 只看该作者
谢谢神仙姐姐
刚来的时候是比较迷茫的,现在思路慢慢清晰了。慢慢来吧 呵呵

昨天拜读了仙仙和西西的故事 真的是有意思的相遇,祝福你们一家人幸福快乐!!还有乔迁新居哦。。

原帖由 神仙姐姐 于 7-10-2010 19:51 发表
看到lz说哭了。。。我居然不厚道地笑出来了
主要是觉得lz好可爱的,呵呵
其实我们女生是这样的啦,有时候很情绪化
但我相信,能走到这里的,都是内心非常强大的mm
一定会克服这些暂时的困难
找到合适自 ...
回复

使用道具 举报

24#
 楼主| 发表于 8-10-2010 08:00:28 | 只看该作者
谢谢老大卫同学。昨天的建议我要认真考虑一下。感谢所有可爱的筒子们。。!!


原帖由 老大卫 于 7-10-2010 20:53 发表
有空多来,移民的道路上大家一起陪你们走过。
一緒に頑張ろう!
回复

使用道具 举报

25#
 楼主| 发表于 8-10-2010 08:05:11 | 只看该作者
呵呵,不由得想起来当时为什么学日语了。本来我是想报英语系的,但是回头想想从初中到高中学了六年英语,基本什么都没有学到,还是不会说。就想算了吧,改一个吧。

由于当时特别迷恋东京爱情故事,喜欢莉香,觉得日本女生说话很温柔,很好听。就选择了日语。记得当时毕业去面试,有面试官问我这个问题的时候,他竟然说头一次听说有人是因为这个学的日语 哈哈哈。。

来了这里没有办法只能从头来过重新学习了。英语也挺有意思的,喜欢看美剧喜欢老友记,目前正迷大爆炸呢。。

谢谢同学,我一定要努力了。有了这么多筒子的鼓励。。。

原帖由 Decent 于 7-10-2010 21:44 发表
楼主已经有了掌握第二语言(日语)的经历,应该来说再精通第三门语言不是很困难。

加油!
回复

使用道具 举报

26#
发表于 8-10-2010 08:25:22 | 只看该作者
原帖由 tennse 于 7-10-2010 18:59 发表
看到你公公的话,我又忍不住了。。家里人也是这么说的,想起了 家人在机场送行的场景。。现在就是为了不让父母担心,我也要咬牙坚持,调整好心态。。努力!



跟儿子分开的滋味是:很想抱却怎么也抱不到他。。。
那时候我只期盼着老公儿子快点过来,他们过来那天儿子说“奶奶都哭了。”
我的心又碎了,我不但让公公婆婆跟他们的儿子分开,还让他们跟自己的孙子分开。
所以我该做的就是尽力给我的老公孩子最好的。

[ 本帖最后由 hsy12 于 8-10-2010 09:26 编辑 ]
回复

使用道具 举报

27#
发表于 8-10-2010 08:38:37 | 只看该作者
其实我很想学日语的,不过一想到25一小时,我就决定自学了...
祝lz顺利,技多不压身,刚过来都会比较艰难,以后会好起来的
回复

使用道具 举报

28#
 楼主| 发表于 8-10-2010 10:19:57 | 只看该作者
呵呵,我也是看了滴答网上有个人报了三十一小时。我也不知道多少合适。。就报了25.因为我以前在北京也做过兼职日语老师。时薪也还可以。所以说初来乍到,一不小心就报高了 哈哈
你要是想学,可以自学的。日语刚开始不难,这个板块又有很多厉害的人,不懂的上来问问就好了。大家都会热心帮助的 呵呵。。

我看我还是老老实实的学好英语是上策。。

谢谢啦我会努力的!

原帖由 seth_chen 于 8-10-2010 09:38 发表
其实我很想学日语的,不过一想到25一小时,我就决定自学了...
祝lz顺利,技多不压身,刚过来都会比较艰难,以后会好起来的

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
keepdancing + 20 25? 不高,不高,主要是要开局

查看全部评分

回复

使用道具 举报

29#
发表于 8-10-2010 10:30:07 | 只看该作者
如果真的想教日语,估计只能教孩子,strathfield有日语的补习班,不过是日本老师教的。澳洲是移民国家,中国老师教日语估计很难。

不过懂日语总是多一点机会。只要你英语够好
回复

使用道具 举报

30#
发表于 8-10-2010 10:50:06 | 只看该作者
楼主 不再melbourne吗 不然叫我日语吧 15元一小时 可以吗?
每周2次 每次1个半小时.

Thanks,
Seabook
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 16-4-2025 03:46 , Processed in 0.055708 second(s), 52 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表