接电话的时候应该怎么说？

akaka · 发表于 15-7-2010 20:06:18

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

在工作中，接到同事的电话，由于都是认识的，一般都会互通姓名以后how are you? how is going? 什么的寒暄两句然后切入正题。但是如果找工作的过程中中介或者雇主打电话来，在他们自报姓名以后我该怎么说？如果他们报完姓名马上接着说打电话给你要干嘛干嘛还好。如果报完姓名他们没有马上接话。一般情况下应该说些什么？

ericbado · 发表于 15-7-2010 20:08:33

I'm fine / not too bad / so far so good. Thanks. How are you?

daniel0293 · 发表于 15-7-2010 20:21:37

不用I'm fine的
一般用I'm good
How's going?
I'm good/not bad
you?

akaka · 发表于 15-7-2010 20:41:15

关键是人家不问你how are you? 的时候呢？
举个例子：
电话响了，我接起来：akaka speaking
中介/雇主：This is xxx.
然后如果他不再说话了，我该说啥？问候他how are you不合适吧，直接what's up又不礼貌

[ 本帖最后由 akaka 于 15-7-2010 19:42 编辑 ]

老菜 · 发表于 15-7-2010 20:57:45

好像很少中介不说话的啊。我都是中介问，我来答。

keane.li · 发表于 15-7-2010 22:22:12

没关系的，就说how r u，就要到你说的都没感觉的程度，随口就说。而且同事一天见到好几次，你每次都说一遍也没所谓。

dennis · 发表于 15-7-2010 22:32:25

中介主动打电话过来自保家门后不说话倒是蛮少的，如果真的不说了，我就随便一句: Hey, how is it going?

熊猫阿三 · 发表于 15-7-2010 23:52:56

what's up, man!
hi, mate!

羡慕嫉妒恨 · 发表于 16-7-2010 00:36:54

原帖由 熊猫阿三 于 2010-7-15 22:52 发表

 登录/注册后可看大图

what's up, man!
hi, mate!

有点像黑人打招呼了哈哈

mk82 · 发表于 16-7-2010 13:20:23

什么乱七八糟的，多听听老外怎么接电话就懂了。不要停论坛里乱讲

bfox · 发表于 16-7-2010 15:10:45

这个问题也困扰过我。

比较正式的说法是。 How can I help?

如果是很熟的朋友，就是楼上提过的 what's up.

sqfo · 发表于 16-7-2010 16:27:51

What Can I do for you.

jenny66 · 发表于 16-7-2010 22:52:15

只要你先阶段一直在找工作，没有别的事情，那么八成电话就是中介的或者雇主的，有别的也没关系，
电话接起来就说： ****** speaking,
然后对方肯定会说，hello, ******, I am *****from ***** for the position *****
就是告诉你他是谁来自哪个公司的是要和你讨论你申请的什么什么职位的事情。。。
如果对方没有接上话，你就赶快再说 how are you
然后对方肯定会接上话的

helenazy · 发表于 17-7-2010 02:14:39

我一般就是，helen, speaking．．．
人家一般都会自报家门的，然后说找我什么事情
否则，我就直接问，how are you going? how is the things going on...

nizi · 发表于 17-7-2010 09:40:46

放到英文版也很适合，大家可以学习交流

dennis · 发表于 17-7-2010 19:05:31

我觉得几个说法都对，大家可以考虑一下，我们在用中文接电话的时候是不是遇到相同的场合大家都用完全一样的回答

很多的英语习惯说法并不仅仅是字面理解的意思。

maydena · 发表于 17-7-2010 23:37:43

没有接到过面试电话，不过以前自己做的时候经常接到老外的电话，一般就分为两种。
给你打电话的老外，要么就是你比较熟悉的，或者说是报上名字来你就能知道那是谁的。
例：
电话响了我接起来：good morning XX speaking。
对方：hi，XX，it is john there，how are you (or how s going)
我：very good， john， how are you.(澳洲的天王盖地虎一个回合)

另一种，你是不太熟悉的，例如某个公司的某个职员，你们只通过一次邮件什么的或者只见过一次的那种：
例：
电话响了我接起来：good morning XX speaking
对方：hi XX this is Sam calling from .......
我：（如果实在想不起来，或者对这个名字很陌生）Sam。。sam...sam...Oh...i remembered, we ve spoken on the phone before , you did great help for my business......................how are you sam?(同样得天王盖地虎一个回合)
如果是完全陌生的人，新客户，我会说：hi sam， how are you today? i am very happy to receive your call in this beautiful morning...................(讲话的时候一定要面带笑容，自己的情绪是会通过电话感染到对方的，相信我)
一般这个时候寒暄就完毕了，应该直接进入正题了。
不过，我感觉这个寒暄阶段是非常重要的，首先，要尽量感染对方，将你自己快乐，自信，积极向上的情绪传递给对方，谁都会愿意跟一个热情洋溢，充满阳光朝气的人交流，而不愿意跟一个死气沉沉，冷冰冰的人交流吧。

以前在国内曾经接触电话销售的一些东西，拿到这边换成英文感觉同样好用。

对了，结束语也很重要，不管说了些什么，最后一定要感谢，老外很吃这一套的，别光说，thank you，来点有实质性内容的，例如：
thanks for your help.
thanks for your time.
thanks for your patient.
thanks for your hard work.
从上面几句里选任意一句，然后再来一句
good on you
you are so nice
very happy to know you today.
very happy to talk with you today,

最后就是保持联系什么的，好说了。
还有比较重要的一点，就是，尽量在开始记住打电话的人的名字，然后在整个交谈当中尽量提他的名字，比如说：may i have a few questions?就不如：“may i have a few questions sam?”后者更尊重对方，也更容易给对方留下好的或者说较深的印象。尤其最后拍马屁那几句一定得带上别人的名字说哦。

怎么写了这么多，看来最近的倾诉欲比较强，晕，闪了，谢谢观看。

mhao · 发表于 27-7-2010 13:51:22

学习细

熊猫阿三 · 发表于 27-7-2010 15:36:23

zycbob · 发表于 27-7-2010 17:47:00

记得公司那个小姑娘电话结束时都会咧着嘴说
Thank you so~~~ much.

archibald · 发表于 14-6-2012 22:36:26

接好电话是门学问。

maosigen · 发表于 14-6-2012 22:38:34

Hi,　もしもし

clarkli · 发表于 14-6-2012 22:50:26

原帖由 sqfo 于 16-7-2010 15:27 发表

 登录/注册后可看大图

What Can I do for you.

What can I do you for?

lyen1981 · 发表于 14-11-2012 17:28:08

好贴，顶起！！！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[求职信息] 接电话的时候应该怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

评分

评分

评分

这么说

评分