求助哪位大侠帮忙翻译一朋友的简历。无限感激！

zwz9608

本人***，女，31岁，籍贯广西北海，大专学历，于1995年至1998年就读于北海市合浦卫生学校护理专业，在校期间，担任学生会干部，组织能力较强，得到老师的一致肯定。1998年至2009年在北海市中医院工作，期间，参加自学考试，大专毕业于广西医科大学成教院，现参加中南大学远程网络教育，本科在读。工作期间任团总支书记一职，有较强的组织活动能力和沟通能力，在2006年中层干部竞聘上岗中，由于有过硬的专业技术操作能力，成功竞聘上岗，担任护士长一职。

这是国内一朋友请求帮忙翻译这份简历，可由于本人英文水平极差。不能胜任这一请求。希望哪位大侠出手相助一下，感谢！