我害怕和亚洲人说国语

OZFOREVER

我一直挺欣赏虫子的文章。真实，自然。不是锋芒毕露，舍我其谁的浮躁。这些问题是不适合第一次见面就问，可是有的人你不问，他自己就跳出来显摆。我抓狂。

Sam2007

原帖由 xblues 于 24-3-2010 12:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是鬼子不稳年龄薪水，也不是鬼子之间都保持距离。而是，有些问题的确是不适合第一次见面就问的，即便是交流也是很讲究方式的。好多人忘记了，这其实是礼节，礼貌和沟通方式的问题。鬼子在这方面要比我们做的好得多 ...

不是兄弟们素质不高，而是移民局把关不严

沉沉

忍不住说一句，虫虫就是一个容易给人欺负的人。

yayat

原帖由 青山 于 23-3-2010 07:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

对于中国人上来跟我讲英语的，我一般都会把跟他的距离调大。

是呀，同感，中国人和中国人说英语，很奇怪，其实鬼佬也觉得这样的人很怪的，我曾经有个老板，他是鬼佬，说道我们的财务总监，（一个从香港移民到澳洲的大陆人，这个人很少和中国人说华语，其实他会说的），说他认为自己不是中国人，可是在我老板的心中，他就是一个无法改变的事实Chinese，不过林子大了，什么鸟都有，我们应该有multiculture和对别人的宽容心，不是吗？

别梦寒

老外喜欢问候你，但不关心你，没有感情投入，比如你肚子非常痛，老外只是问你how are you,你也只能忍痛回答fine，thank you，然后各忙各的
华人不会老是问候你，但是他关心你，投入了感情，比如收入怎么样，生活好吗？成家没有，等等，他是真的关心你，不是想打听什么隐私，比如我回国，那些街坊邻居总是会问：结婚没有啊，如果说没有，他们就会给压力：不小了，该结了
这就是中西文化差异，
但你说西人的好，中国人的不好，就是你的偏见和幼稚了

对方便友

看了LZ的文章，更加坚定我见到亚洲人要讲国语的信心！偶也！

kevin.tao

人与人之间相处简单一些，合则交往，不合就避之，从内心到外在都不要去评价对方的缺点。毕竟世界太大，什么人都有。

waiting1972

香港人就是一个字 ：J...

老金1974

我理解楼主想要表达的意思和楼主的困惑.
但是,我个人感觉楼主的处理方式和心态也有一些问题.为什么和中国人说国语居然会打怵呢?就因为碰上了几个缺乏修养的国人?这有点因噎废食了.就象青山所言.我想很多中国人如果碰到自己的老乡坚持和自己说英文,会觉得也未免太装了吧?!那只能认为对方一直传递给自己的信号就是:"我不是中国人!我是鬼子!""我是ABC!"心中肯定要问,您想干吗呢?!说实话,从形象气质,外貌长相,大家都有认清自己同类的本领,这几乎是一种不需锻炼的本能.有人都能在泰国的洗浴中心一眼判断出对方是当官的,而且是贪官!!您想想就算在澳大利亚,别人不能判断出您是中国人吗?(虽然我不知道楼主平时穿衣打扮是哈什么范儿的).但我感觉,您如果打算用这种方式来保护自己的话,是得不偿失的.除非您的心中,已经对咱们的这种"自来熟儿"的陋习抵触到了根本不打算和中国人交朋友的程度.因为我想,如果我碰到您,一定会对您有:"见过装的,没见过这么能装的!"这样的误解.
至于怎么融入外国人的文化.恕我直言,我觉得咱们这辈子就别想了.就象如果有了小孩,大家都会操心怎么尽量多的保留中国传统一样.我老婆工作的环境都是鬼佬.她经常感概于外国人的虚伪.比如说见面都特有礼貌,热情的恨不得亲一下才解气.扭过脸就烦对方烦得不行,恨不得吐你一脸口水才解气.因为咱们中国人都比较能干又爱面子不擅拒绝,所以她的一些同事都把自己的工作,企图利用自己喝咖啡的时间,交一点给我老婆做,在看清了本质的目的之后,就会对那种虚伪的客套格外讨厌.并且,我个人觉得,因为从小大家脑子里想的东西就不一样,所以谁也融入不了谁.

barracude

其实我以前也有这样的想法，说实话，要看什么的鬼。我觉得当着鬼说中文没有什么，你可以用英语在复述一遍如果必要的话，他们会理解的。这个国家是多文化，只要你有礼貌就是无可厚非。

鬼佬的文化不是那么容易进入的，我们还是要给自己找条退路。进可攻，退可守。

[ 本帖最后由 barracude 于 26-5-2010 09:57 编辑 ]

神风

同感，我也害怕。
一般和韩国人、日本人都是说英语，
只有他们对中文感兴趣的才偶尔说几句国语。