我害怕和亚洲人说国语

青山

我当然不会随便去打听别人的事，只有在我确实打算跟人深交的时候，才会逐步去了解一些东西。我这人交朋友也满挑剔的。

不过我觉得中国文化中，询问对方的一些私事，或者主动跟对方说一些自己的私事是示好的表示，你可以不回答，不过说到素质，恐怕谈不上。

原帖由 小金刚 于 23-3-2010 11:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，所谓“路遥知马力，日久见人心”
深交是需要时间的，请问交往的时间不长就打探人家的私事，人家的经济状况，工作状况，祖宗8代，你觉得这是诚恳深交的好开端吗？
深交的开端是建立在尊重别人的基础上
很不 ...

susanxie

各个国家的文化意识不一样，中国和其他亚洲国家一样，缺少所谓西人的“礼貌”，但是不代表我们不说就不礼貌。
到了澳洲，必须适应这得礼节。
回国了，该干嘛就干嘛。没有必要太渴求西人的这一套。

desperado

小胡同赶猪也没啥错，某种程度上还让人觉得容易接近
但中国也别总标榜自己是礼仪之邦了啊
礼仪嘛，是要讲套路的，吃了吗是一定要问的，
吃了吗翻译成英语就是How are you啊，谁TMD关心你真吃了还是没吃呢？！！

michaelchin

原帖由 desperado 于 23-3-2010 17:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

小胡同赶猪也没啥错，某种程度上还让人觉得容易接近
但中国也别总标榜自己是礼仪之邦了啊
礼仪嘛，是要讲套路的，吃了吗是一定要问的，
吃了吗翻译成英语就是How are you啊，谁TMD关心你真吃了还是没吃呢？！！

貌似中国古代的“礼仪”不是讲这个的

report

How are you
吃了，吃的炸酱面

michaelchin

禮 - 儒家使用的一个概念，指上下有别，尊卑有序等。主要推崇西周的社会观念。

鹰扬天下

是的，看看大明朝是怎么样交往的吧
我在这里重申一句
反清复明，天父地母

Mia（夏）

中国人先和我说话的，不熟的，和我说英语，我也说英语，和我说中文，我很高兴说中文。我和中国人搭话，除了第一句"WHERE ARE YOU COME FROM"后，我就马上转中文了。比较熟的朋友，有时候和我来英文，我会说搞什么搞，天天说英文还没说够啊？

惰惰

多元文化吧，很多人都有经历过类似场景了，比如俺，特别是回到老家，那边乡亲们热情啊，啥子都问，问薪水，俺们就说没到少啦，问有对象没，俺们让他猜猜。。。何况虫子社交广泛，肯定不能避免的，实在不行转移话题，木办法啊

desperado

原帖由 michaelchin 于 23-3-2010 18:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

禮 - 儒家使用的一个概念，指上下有别，尊卑有序等。主要推崇西周的社会观念。

礼、观念， 始终是要靠行为规范来具体化， 怎么说明上下有别，尊卑有序呢？ 谁也没有读心术， 能一眼就看出谁礼仪了谁没礼仪，靠的就是行为规范啊。 俩人见面，谁先问吃了吗，就是上下、尊卑的体现。 当年孔子帮鲁制仪， 除了宣导，很大的内容还是制定具体的行为规范，怎么祭祀了，吃了吗啥的

flydragon132

文化的冲突问题，这里面太多太微妙的细节了，不可能讨论的明白了。

不一定非得和别人一样，也不一定非得自己觉得“传统”的东西就是好 了，不可改变的。

其实能在平时生活中仔细观察一些不同的人 不同的风格 不同的文化是非常有意思的事情。

xblues

不是鬼子不稳年龄薪水，也不是鬼子之间都保持距离。而是，有些问题的确是不适合第一次见面就问的，即便是交流也是很讲究方式的。好多人忘记了，这其实是礼节，礼貌和沟通方式的问题。鬼子在这方面要比我们做的好得多，很多方面是需要学习的。这个的关键不是人是否实在，实在是一码事，礼节有是另外一码事。既然来了澳洲这样一个新的国家，讲究沟通方式，注意彼此的私人空间实在是一种入乡随俗啊。

yaya

我觉得这不是国人不国人的问题。
一见面八卦的人不少，那是个性修养等等。就算身在国内，大家现在也很少谈论各种隐私话题，同在一个办公室也不知道彼此薪水，也不会为一点小时勉强麻烦别人。

流浪野猫

同意,他们熟了以后也八的很..

不过第一次见面就扒老底的基本很少, 国人我见过几个, 八的我难过的不行, 工作收入老公孩子房子, 恨不地第一次就把你扒光啦,转移话题都没有用,很执着的. 你说是老一辈子人问吧, 可以理解, 可连我父母都没这个好奇心. 可同辈的人问吧, 就觉的难以接受. 反正不管哪国人,谁第一次见面就这么咬着我问的话, 我心里会立刻就把这个人否定了

tkl888

个人隐私，无可奉告。 不就结了么，绝大部分人不会再问的。

horse_tiger

八卦这件事情全世界人民都喜欢,说白了就是窥探别人隐私呗,西方电视台那么多真人秀的节目收视率狂好,说明西方人也好这口儿.
但是受过教育的人(无论是学校的教育还是家庭的教育) 都知道不能明目张胆的窥探别人隐私,如果你实在无法按捺好奇心或者你觉得你理所应当就应该知道别人的一切生活细节,那么你要是碰上对方受过温良恭俭让教育的人会隐忍你,但是心里已经鄙夷你,象LZ这样;碰上对方是鲁莽人,可能直接问候你家长辈.
所以,虽然我有一颗八卦的心,但是我每次都拼命的忍住,不能随便问别人薪水有多少? 男朋友哪儿找的? 家里几套房子啊?.....我忍的很辛苦,当我无意中知道某人的男友年薪若干或者某人的老爸是我们公司某部门总经理,我都欣喜若狂,嘴巴痒痒,担心随时变成传闲话的中年妇女.
当别人直接问我的隐私的时候,我都很兴奋,因为这是能让我满足我八卦情节而又不承担GOSSIP女人名声的好机会,一般情况是这样的:
A: 你在哪儿工作啊?
我:你在哪儿工作啊?
A:XX公司
我：好地方啊。。。。
A：那你呢？
我：哎，比你们差远了
A：说说看
我：哎，不说也罢，反正待遇比不上你们。。。。
交战N多回合后一般话题就已经转移到国内，国际大事情上面了，我在哪儿工作这个问题被忽略

xblues

我的问题是人家问我，我觉得尴尬。我那还好意思反过来问人家呢？

jessie_he8021

虫虫脸皮太薄了点，要是我就反问，看谁厉害

frozen_heart770

原帖由 jessie_he8021 于 25-3-2010 00:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

虫虫脸皮太薄了点，要是我就反问，看谁厉害

你旅游回来啦啊

xblues

我的一个澳洲朋友接电话以后，第一句话总是：How are you? 这个在亚洲文化的我看来，总是多此一举，所以我总是回答：I am still alive! 我想在试图融入西方文化的过程中，一个很重要的环节就是读懂这个人与人之间的距离，从拥挤的北京上海，来到不太拥挤的悉尼墨尔本，每个人的私人空间也相对来说变大了，如何适应这种变化，和如何用语言弱化对他人私人空间的侵犯也是一门需要学习的艺术。

我想这个帖子开头引用中国人作为反面例子，作者开始写贴也是着重写不适应中国人，但是文章没有局限于此。特别是文章的每个对应段落以及文章结尾，作者却意外的发现他的疑虑是如何融入西方文化，如何用鬼子的方式办事的问题。批判中国人固然爽快，但是融入鬼子的文化才更有实际意义。

[ 本帖最后由 xblues 于 25-3-2010 07:18 编辑 ]

自游自在

虫子的这篇文章很真实呀，为什么大家要狂抛砖头呢？
我也很反对别人干涉或者过问敏感问题

青山

是啊，不想说就直接告诉对方，没什么的啊。

原帖由 tkl888 于 24-3-2010 23:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

个人隐私，无可奉告。 不就结了么，绝大部分人不会再问的。

流浪野猫

很多大牛人完全可以忽视你的问题,直接杀入主题, 然后得到全部答案后,对于自己的隐私又讳莫如深的避而不答...

我碰到过这样的人, 当时就狠不得自己抽自己一嘴巴' 怎么这么傻啊...."

xblues

哥哥，你那个礼品是欺负猪头呢？还是 上 猪头呢？

火车头

原帖由 horse_tiger 于 24-3-2010 23:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

当别人直接问我的隐私的时候,我都很兴奋,因为这是能让我满足我八卦情节而又不承担GOSSIP女人名声的好机会,一般情况是这样的:
A: 你在哪儿工作啊?
我:你在哪儿工作啊?
A:XX公司
我：好地方啊。。。。
A：那你呢？
我：哎，比你们差远了
A：说说看
我：哎，不说也罢，反正待遇比不上你们。。。。
交战N多回合后一般话题就已经转移到国内，国际大事情上面了，我在哪儿工作这个问题被忽略

那您到底是在哪工作啊？

火车头

原帖由 流浪野猫 于 25-3-2010 14:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

很多大牛人完全可以忽视你的问题,直接杀入主题, 然后得到全部答案后,对于自己的隐私又讳莫如深的避而不答...

我碰到过这样的人, 当时就狠不得自己抽自己一嘴巴' 怎么这么傻啊...."

没错，一般上来问我底掉之后却对我的问题拐弯抹角的，基本上也就见这一次面了。

finaleden

一些人一面说难以融入澳洲社会，一面讨厌鬼佬每天对他说how are u，真服了！！！

daxiao

服就不用了．
我是不喜欢HOW  R U这种问候方式．对融不融入也没兴趣．

BOBO.A

看得好累呀，，，LZ的中文严重不行了。。。

太阳花开

呵呵！楼主的看法我赞成！是东西方文化背景不同。西人麻烦别人时，会因让你帮忙，占用你时间感到歉疚，不好意思。咱们有些人是不用白不用，先用完再说。而且是不考虑别人的情况，是否有时间，是否给人家添麻烦，个人利益第一。