登陆阿德将近一年回顾

Dreamhouse

说真的

我也看不懂。

原帖由 fiya 于 30-4-2010 23:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主，我真的没看懂是什么意思

waysouth

原帖由 fiya 于 1-5-2010 01:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主，我真的没看懂是什么意思

可能是我的表达方式有问题...
我的同事抽烟,可是只能在户外抽,他们工作累了习惯性走出去抽烟然后再回来...可是公司有规定大家可以轮流去而不能成群结队...
洗手间在一楼,我去洗手间要路过仓管的办公室,所以我去洗手间我的老板以为我也是去放风...

这样说不知道能不能听懂...惨了! 英文还没学好,中文表达都不完全...

waysouth

原帖由 Dreamhouse 于 1-5-2010 09:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

说真的

我也看不懂。

DreamHouse, 你也没看明白？？？...T_T...

waysouth

原帖由 wlgn 于 30-4-2010 23:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

终于花了好长时间才把你的文章看完。有一件事冒昧问一下，当初你进公司的是否，公司就只考虑你的经验，没有考虑你的语言问题吗？

我当初进公司的时候，因为面试上我的英文没有问题，所以公司给了机会给我，并且说 ...

语言问题。。怎么才能叫没有语言问题呢？
我之前在新加坡工作过几年，虽然那里的人英文口音有问题，不过书面还有和客户沟通都是用英文的。
现在面对的问题是另一个层面的，我不知道你是不是也在南澳，如果是的话你就会知道南澳的口音是非常重的，不仅仅在懒音上，还有很多短语搭配以及本地的俚语，就算墨尔本分公司的本地白人，都无法理解南澳的幽默或者调侃。。。再加上IT的内容更新太快了，从去年的win 7到今年的i processor seriers,我还在学习的过程中，客户打进来让我详细解释他们的不同，对硬件的优点等等。。。我不是做技术的，这种专业的沟通对我来说太难了！如果客户跟我聊天或者聊我熟悉的话题我可以滔滔不绝，可是如果牵扯到服务器的配置上，或者硬件的修理上，甚至那些计算机专有名词，我就迟钝了。。。我承认 再加上这里的计算机行业圈子很小，我们的很多客户和我的同事之前都在一起工作，所以如果我接电话不清楚情况，问得多了他们会觉得很怪。。。我有自己的客户群，是华人但是讲英语，我和他们的沟通好过他们跟我同事的沟通，因为双方有时候都会有误解。写邮件会有语法错误，我的老板没有批评过我，只是会帮我纠正然后让我以后注意，但是必须要诚实，如果有任何不懂得地方，要开口说我不明白，白人愿意教你但是极其反感不懂装懂。。。

工作了半年了，现在逐渐跟老板一起去见客户，做公司高层电话会议每月一次，每次我做会议记录完整理出来老板还会再跟我GO THROUGH一遍，感觉好像老师给我改英文作文。。。
语言需要时间，新老移友都有体会，但是有现在这样全白人的工作环境，每天一点小进步，3年5年后，希望能够有质的飞跃吧，呵呵~

大家一起加油！

[ 本帖最后由 waysouth 于 1-5-2010 12:37 编辑 ]

herejingying

挺好的帖子，不明白为什么版主不加精。
labor辛苦，放下身段坚持下去不容易，坐office一样有压力，甚至心理上受到的打击更大

[ 本帖最后由 herejingying 于 1-5-2010 12:33 编辑 ]

waysouth

原帖由 herejingying 于 1-5-2010 12:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

挺好的帖子，不明白为什么版主不加精。
labor辛苦，放下身段坚持下去不容易，坐office一样有压力，甚至心理上受到的打击更大

加精？？什么来的？？？...@_@...

长腿兔子

学习了,楼主坚持!!!

wlgn

原帖由 waysouth 于 1-5-2010 12:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

语言问题。。怎么才能叫没有语言问题呢？
我之前在新加坡工作过几年，虽然那里的人英文口音有问题，不过书面还有和客户沟通都是用英文的。
现在面对的问题是另一个层面的，我不知道你是不是也在南澳，如果是的 ...

我不知道南澳的口音，不过我现在的FLATMATE就是南澳过来的，他说话很RUMBLE.大部分我只能抓住关键词，其他的IT,THE，我完全忽略。
我不知道西澳口音是否也是很不一样，我收到电话从PERTH打来，我一开始完全听不懂他提的问题，他问我的CAREER GOAL，我要听两次才知道他说啥。

顺便说一下，我是来自新西兰的一个华人比较少小镇，如果你们有机会听KIWI口音，会觉得很象OZ,但实际又不太一样，我同事以前经常嘲笑他哥的澳洲口音。，我在那里听力没有问题，但来这里就感觉需要适应一会。比较英语不是第一语言。

waysouth

原帖由 wlgn 于 1-5-2010 18:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

我不知道南澳的口音，不过我现在的FLATMATE就是南澳过来的，他说话很RUMBLE.大部分我只能抓住关键词，其他的IT,THE，我完全忽略。
我不知道西澳口音是否也是很不一样，我收到电话从PERTH打来，我一开始完全听不 ...

我想我理解你的意思,口音这种主观的问题真的没办法有统一的解决办法,只能交给时间了...
我们的情况有些相似,呵呵...共勉!当我moody的时候，会跟你讨论下的，那时候就需要你的意见了！希望你不要介意，~~~

wlgn

原帖由 waysouth 于 2-5-2010 18:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

我想我理解你的意思,口音这种主观的问题真的没办法有统一的解决办法,只能交给时间了...
我们的情况有些相似,呵呵...共勉!当我moody的时候，会跟你讨论下的，那时候就需要你的意见了！希望你不要介意，~~~

hehe,我经验还是有限，现在还在重新找工作呢。我倒是想去新加坡，香港，澳门之类的地方工作一下，好好利用我的会几种方言的能力。

waysouth

原帖由 wlgn 于 2-5-2010 19:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

hehe,我经验还是有限，现在还在重新找工作呢。我倒是想去新加坡，香港，澳门之类的地方工作一下，好好利用我的会几种方言的能力。

你是广东人对不对？哈哈~
为什么重新找工作？之前的工作怎么了？老板不是送你去读书了么？新加坡，香港。。。我真的是够了。。。现在得香港和10年前比起来差远了。。。新加坡也和四年前差别很大，也许你会喜欢吧。。

[ 本帖最后由 waysouth 于 2-5-2010 21:19 编辑 ]

wlgn

原帖由 waysouth 于 2-5-2010 21:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

你是广东人对不对？哈哈~
为什么重新找工作？之前的工作怎么了？老板不是送你去读书了么？新加坡，香港。。。我真的是够了。。。现在得香港和10年前比起来差远了。。。新加坡也和四年前差别很大，也许你会喜欢吧 ...

The company is out-sourcing this year,so all had to be gone including the boss. So Im here in oz to steal a job. ^_^, I dont only speak Cantonese, but some you may not know.

[ 本帖最后由 wlgn 于 2-5-2010 22:12 编辑 ]

waysouth

原帖由 wlgn 于 2-5-2010 22:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

The company is out-sourcing this year,so all had to be gone including the boss. So Im here in oz to steal a job. ^_^, I dont only speak Cantonese, but some you may not know.

It is easier for u to get a job if you have reference and previous work experience. I am sure you can find a new job sooner or later, just hang on.

hannge

原帖由 waysouth 于 30-4-2010 21:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢你。。。。我知道i will get there...可能是一天也可能是一年。。。或者更久！
我不是细心也不是自信。。。只是想为自己登陆澳洲后所做的事情有个记录，对自己有个交代。日子过得快，很容易把一些重要的事情 ...

呵呵,看来你把我所谓的做事方式理解成做事态度了, 相信我们大部分华人的工作态度都很okay, 勤勤恳恳,兢兢业业....有些老外或许觉得生活第一,工作次之,所有会显得有点无所谓. 但是并不是老外不在乎这个...就比如我经常会听到我同事在抱怨另外一个老外 "he is slack..."
老外的做事方式和我们还是有很多不同的,举个例子,当拿到一个pending的时候,我们的习惯是,team一起坐下来10分钟或半小时讨论完毕,然后就分头去落实.因为我们一直在提倡快速,实践,车到山前必有路. 老外不一样,他们会为了一个问题能坐下来讨论个大半天,一点不夸张.他们注重充分沟通,细节化,具体化......另外我发现这里的老外很喜欢动不动就跑去征求经理的意见,或许这只是我个人见到的情况.这让我刚开始工作的时候也有点不习惯,因为在中国的职业生涯中,我的原则就是自己能决定的事情,就不要去麻烦上司.因为上司永远都希望自己的下属能够独当一面,而不是过多的参与到很多细节中去.....

waysouth

原帖由 hannge 于 2-5-2010 23:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵,看来你把我所谓的做事方式理解成做事态度了, 相信我们大部分华人的工作态度都很okay, 勤勤恳恳,兢兢业业....有些老外或许觉得生活第一,工作次之,所有会显得有点无所谓. 但是并不是老外不在乎这个...就比如我 ...

原来是我误解你了~呵呵！
办公室里我的老板最勤奋，他永远在电话上，无论是在办公室还是在车上，跟他出去见过几次客户我算是了解了，他去谈最难谈的客户，拿到订单后就分给其他的客户经理。。。
在国内做过销售的都了解，销售就应该永远在电话上，可是在这里，没有其他的白人愿意打电话给客户， 都是等着客户打进来给订单。。。有时候电话多了忙了他们还会发脾气。。。
但是我习惯了打电话，尤其在不忙的时候。。。搅和搅和还是有订单的！
他们注重沟通这点我同意，无论大事小事都要跟老板汇报，沟通，再执行，我已经习惯了，这样可以DOUBLE CHECK我做过的事情，而且自私点来说，出了问题有个依据。。。。

[ 本帖最后由 waysouth 于 3-5-2010 09:52 编辑 ]

waysouth

冬天真的到了，早晨和晚上走在路上好冷。。。
不知道是不是因为天气的原因，最近情绪极度消沉，工作没完没了的做，推完A的促销推B的，最麻烦的产品老板总是扔给我去推。。。不是说有多大的业绩压力，只是真的很累！！同事的行政白人女孩子，接个电话输个订单都抱怨说做的事情多，看看我自己，marketing, sales, 数据报表分析，还有我老板的助理，还有还有。。。。真的好累！！！

wlgn

我觉得做销售不容易。我太太也大概和你做的工作差不多，但她主要管理房子。
她也觉得很累，特别总是有客户对她抱怨这个那个的。没完没了的。
她的经理也胆小怕事，典型的KIWI很LAIDBACK,有问题了也不怎么站在她一边。
她现在就想不干了，如果我有工作的话。

Alice.oz

楼主太强了, 佩服...

waysouth

原帖由 wlgn 于 6-5-2010 12:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得做销售不容易。我太太也大概和你做的工作差不多，但她主要管理房子。
她也觉得很累，特别总是有客户对她抱怨这个那个的。没完没了的。
她的经理也胆小怕事，典型的KIWI很LAIDBACK,有问题了也不怎么站在她一边 ...

是啊，尤其做计算机销售，产品更新换代快，永远都得学习，出了新产品马上有人打来问，这时候如果销售都弄不明白怎么卖给客人！！
我老板把我定位为销售经理，目前我知道自己的英文还没到可以完全handle大客户的地步，那些专业的server产品知识以及服务我差的更远。。。
学习学习，这是让我自我鼓舞的主要来源，可是有时候当停下来喘息时，没有来的觉得挫败感。。。
老板教我做，几乎是手把手的教，一个字一个字的改。。。我真的也不好说什么。。。
人活着，就是在不断地挑战极限，没有办法。。。

wlgn

As always ,It takes time. It is full of challenges when you are in a foreign land.
我的经验就是如何学会做一个好的LOSER.

waysouth

我来的时间还短，没有什么经验可谈。。。
但是在销售上，我还是希望能够做的好，这个圈子很小，如果做的好然后有好的口碑，以后的机会还是很多的，好像我们的很多同事全部进了大公司，比如罗技，比如D-Link。。。比如LG。。。等等。。。
我没有想那么多，现把基础打好吧。。。

brentdong

waysouth

一直说低调低调，谦卑谦卑，今天跟总部的产品经理沟通的时候，还是忍不住吵起来。。。整个办公室都听到我用中文在大声的说话，他们什么也听不明白。。。然后八卦的问我：谁阿？。。。第一次在工作的时候，被气哭了。。。感觉好没用！！！

熊猫阿三

楼主加油啊，哭一下也好对情绪宣泄一下。

omom7

原帖由 waysouth 于 7-5-2010 14:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

一直说低调低调，谦卑谦卑，今天跟总部的产品经理沟通的时候，还是忍不住吵起来。。。整个办公室都听到我用中文在大声的说话，他们什么也听不明白。。。然后八卦的问我：谁阿？。。。第一次在工作的时候，被气哭了。 ...

哭一场就好了！高压锅也要不时泄压才行。

waysouth

吵架气的我发抖。。。过了5分钟，产品经理又打来解释。。。没办法，我们俩的性格都是直肠子，针尖对麦芒！
一直到听她说SORRY，我才觉得胸口没那么堵了。。。在她的帮助下我跟客户作了完美的解释，导致客户不仅没退货还又买多了几样东西。。。
沟通真的好重要！！！而且不能太钻牛角间--我今天学到的。否则自己都快气死了，其实什么事情都没发生过。。。神奇吧！！这就是澳洲的直肠子思维方式。

对我老板说我压力很大。。。我老板深表同情，临走还不忘发个信息说：你不是一个人在战斗。。。我倒！！T——T
人生啊。。。难道一定要有酸甜苦辣才完整么？每天的挑战都不同，什么时候是个尽头阿？！

Anyway...周末来了，一定要出去释放一下才行，否则真成高压锅了。。。

waysouth

原帖由 熊猫阿三 于 7-5-2010 15:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主加油啊，哭一下也好对情绪宣泄一下。

我同意。。。可是在办公室又不能大声哭。。小声忍着好像更难受。。。
唉，以后不能这么娇气才行。。。

waysouth

原帖由 omom7 于 7-5-2010 15:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

哭一场就好了！高压锅也要不时泄压才行。

是啊。。。压力太大了。。。找不到地方释放。。。全变成痘痘了。。。长了一脸。。。
有没有战痘良方？介绍下~~

waysouth

原帖由 waysouth 于 16-3-2010 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

工作过程中有很多很多的故事，只是有时候淡忘了或者写的时候忽略了，尽量回忆吧。。。
上班的第一个星期恰逢我的老板state manager)马上要休年假，他每天忙的焦头烂额走路地板都是震的，没次走过我这里都问问：all  ...

谢谢熊猫阿三的鼓励。。。鹌鹑自强不息。。。说的好！！我真的感觉自己就像只鹌鹑一样。。。。

想到一件有意思的巧合：
熊猫-我从初中一直到大学，外号就是“熊猫-Panda”， 因为当时戴着一幅无敌大眼镜。。。
阿三-工作后，就被好友叫“阿三”，一直到现在，他们写邮件，一开头就会说- 阿三阿。。。。

熊猫阿三 。。。。听起来像是在叫我。。。。。

熊猫阿三

原帖由 waysouth 于 7-5-2010 16:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢熊猫阿三的鼓励。。。鹌鹑自强不息。。。说的好！！我真的感觉自己就像只鹌鹑一样。。。。

想到一件有意思的巧合：
熊猫-我从初中一直到大学，外号就是“熊猫-Panda”， 因为当时戴着一幅无敌大眼镜。。 ...

你开个价吧。满意的话我考虑转让给你，我可以叫鹌鹑阿四把...