关于驾照翻译的问题

Chivas0909 · 发表于 13-10-2009 12:11:23

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

请问，驾照翻译是在国内翻译好带去方便，还是到了以后找免费的机构翻译方便呢？国内是否需要公证？
还有等待时间、花费等等（西澳）

[ 本帖最后由 Chivas0909 于 13-10-2009 13:15 编辑 ]

bemydream · 发表于 13-10-2009 12:42:26

同问帮顶

小波 · 发表于 13-10-2009 21:17:38

国内翻译和公正好像不承认吧
还是去澳洲翻译吧

keepdancing · 发表于 13-10-2009 22:21:29

公证处翻译件、CRC翻译件、AMES翻译件、NAATI翻译件，都可以。在OZ办的翻译件比在海外公证处出的翻译件要更容易被接受。

[ 本帖最后由 keepdancing 于 13-10-2009 23:24 编辑 ]

hkyeka · 发表于 14-10-2009 00:23:16

我很負責任的告訴你，不需要什麽公證，也不用什麽蓋章。我就拿隔簡單的翻譯件就OK

lf97332 · 发表于 19-10-2009 21:22:45

我老公的驾照在国内公证了(有英文翻译件),但悉尼这边不承认,后来还是去AMES免费翻译了一下.个人认为,如果不是一来就马上要开车,在这边免费翻译(新移民)就好了.说是需要两星期,其实一周左右就寄给你了.

[ 本帖最后由 lf97332 于 19-10-2009 22:24 编辑 ]

shark2008 · 发表于 19-10-2009 22:25:03

关注，公证件居然也不认。

tttkoo · 发表于 20-10-2009 00:20:41

我就拿国内的翻译件带盖章的，没问题

morning · 发表于 20-10-2009 00:34:21

开车用国内公证件是没问题的, 靠驾照就不行了.

keepdancing · 发表于 22-10-2009 00:00:20

5楼最牛

pengpeng2009 · 发表于 24-10-2009 02:36:47

知道了谢谢

sucewang · 发表于 24-10-2009 10:02:13

我在来澳洲前，在国内作了驾照公证，但是来到澳洲还是在专门机构翻译了。

黑珍珠格格 · 发表于 24-10-2009 17:41:03

谢谢！我也在考虑这个问题，看来还是到了再翻译。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ