有悉尼的朋友能幫助我一下么？在綫等，急！

hifirm · 发表于 7-8-2009 00:16:18

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

大家好！我前天到的悉尼，想在澳洲玩幾天。出發時大意了，沒有提前預訂房車，今天到britz訂車，看到門口很多車，想一定能訂到車。結果前臺的說全部沒有（我準備從悉尼出發到凱恩斯，18號返回悉尼）了！後來到到william st的Backpacker，接待的小夥子很耐心，說訂到一輛maui的4berth，九號可以從悉尼出發。出示駕照的時候（駕照翻譯是我自己翻譯打印出來的），小夥子說要到中國領事館蓋一個章才管用？由於我的英文不好，交流不順暢。有沒有熟悉悉尼英文好的朋友，有時間的話能幫助我一下？我住在metro hotel central！！有願意幫助的請留下聯繫方式我和您聯繫，多謝了！

NEWGAY · 发表于 7-8-2009 02:51:50

那位悉尼的好朋友帮一下吧

phoebe0616 · 发表于 7-8-2009 20:44:21

帮顶一下，好像驾照自己翻译是不行的，需要专业机构给你做，具体是什么不清楚，而且好像很慢，几十刀也要2个星期才能做出来

phoebe0616 · 发表于 7-8-2009 20:49:36

lz还是坐飞机去吧，很便宜，就是路上的风景看不成了，到了凯恩斯之后也有各种旅游bus可以坐，不非要开车

whoami · 发表于 7-8-2009 22:32:59

去RTA网站看看，那个机构就在city，加急的多付点钱当天晚上或第二天就可以取（或者让他们快递给你），根本不用等那么长时间

diydiy · 发表于 9-8-2009 16:26:15

支持一下帮顶

zlsiva · 发表于 9-8-2009 18:02:15

估计来不及做驾照翻译了，先定机票去吧
实在想自己开一路，就从凯恩斯定车回来

ciprol · 发表于 9-8-2009 19:11:40

原帖由 hifirm 于 6/8/2009 23:16 发表

 登录/注册后可看大图

駕照翻譯是我自己翻譯打印出來的

这个太强了!

chris605 · 发表于 9-8-2009 21:52:45

随便去CITY的三级翻译那里，30块即取

hiker · 发表于 9-8-2009 23:06:34

原帖由 chris605 于 9-8-2009 20:52 发表

 登录/注册后可看大图

随便去CITY的三级翻译那里，30块即取

正解！！！！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册