如果澳洲人问你：你是哪里人，你们国家怎么样大家通常是怎么回答的？

st62461 · 发表于 30-5-2009 19:20:20

原帖由 hbrenda 于 27-5-2009 16:21 发表

 登录/注册后可看大图

当然说中国人拉。而且说中国不要太好，大城市非常发达，夜夜笙歌。我天天给咱组国做免费广告，国家有脸了自个才有脸了不是。而况家丑不能外扬，中国有啥不好自己心里知道就好了，喳喳呼呼到处出去说干嘛，最见不得那 ...

强，太强了！

Ducati · 发表于 30-5-2009 21:04:57

原帖由 冷静热心 于 29-5-2009 21:06 发表

 登录/注册后可看大图

你的话太过幽默：

1 你国籍如果改了，就不会“当然是中国人了”；“中国人”和“华人”，你能区分开吧？新加坡华人的脸也没漂白，但人家不会认为自己是“中国人”吧？肤色和国籍到底有什么关系，欢迎指教。
...

没见过你改了国籍就不叫你中国人了。在澳洲人眼里，跟国籍没关系，该中国人你还是中国人。就算中国人也照样叫你中国人。

九九熊 · 发表于 30-5-2009 22:37:38

[quote]原帖由 xblues 于 30-5-2009 20:38 发表

人家问我是没有什么企图的，不过如果我回答我是韩国人，我就撒谎了，撒谎是要不得的。

兄很幽默的说~~~
头像咋让俺觉得坏坏的感觉泥。。。

[ 本帖最后由九九熊于 30-5-2009 21:41 编辑 ]

aprilpoon · 发表于 30-5-2009 22:57:56

这个问题对于我们这些二三十岁才从中国大陆过来的人，毫无疑问只能回答“中国”，说其他都不应该，无论你对中国的看法怎样。

可是对于一些背景稍复杂的人，即使是我们的下一代，都无法简单说“中国”了。记得有一次问一个新认识的亚洲面孔英文又说得很好的朋友“where are you from?”她花了好大劲和我解释。原来她是越南出生美国长大又来了澳洲生活。接着她和我埋怨了一通澳洲人如何的island mentality，她说在美国根本不会有人问她从哪里来，她就是美国人；但在这里经常被问到，找工作也很不顺利等等。

还有，在哪里被问“你从哪里来”也会影响答案。我知道LZ当然是说在澳洲这里了。但我在想，我女儿如果在这里被问，她可能会说我父母是中国来的，但我在这边出生长大。但如果在中国被问到，恐怕她会直接说“澳洲”了。

smallmoon · 发表于 31-5-2009 05:10:44

where are you originally from?他们通常会这样问，我当然会说CHINA。

[ 本帖最后由 smallmoon 于 1-6-2009 08:55 编辑 ]

冷静热心 · 发表于 31-5-2009 12:56:38

原帖由 Ducati 于 30-5-2009 20:04 发表

 登录/注册后可看大图

没见过你改了国籍就不叫你中国人了。在澳洲人眼里，跟国籍没关系，该中国人你还是中国人。就算中国人也照样叫你中国人。

因为他们都在说一句错误的话，你就认定这是正确的了？

九九熊 · 发表于 31-5-2009 17:06:59

原帖由 aprilpoon 于 30-5-2009 21:57 发表

 登录/注册后可看大图

这个问题对于我们这些二三十岁才从中国大陆过来的人，毫无疑问只能回答“中国”，说其他都不应该，无论你对中国的看法怎样。

可是对于一些背景稍复杂的人，即使是我们的下一代，都无法简单说“中国”了。记得有一 ...

二代三代如果生在国外长在国外，基本上对中国就没啥概念了，很多早期移民家庭已经证实了这种情况~~

九九熊 · 发表于 31-5-2009 17:08:28

原帖由 smallmoon 于 31-5-2009 04:10 发表

 登录/注册后可看大图

where are you original from?他们通常会这样问，我当然会说CHINA。

俺咋没遇到这样问俺滴？木有original那个词的说~~~~

Ducati · 发表于 31-5-2009 18:44:16

原帖由 冷静热心 于 31-5-2009 11:56 发表

 登录/注册后可看大图

因为他们都在说一句错误的话，你就认定这是正确的了？

我说这话正确了吗？
你自己说的话

smallmoon · 发表于 1-6-2009 09:58:35

原帖由 九九熊 于 31-5-2009 16:08 发表

 登录/注册后可看大图

俺咋没遇到这样问俺滴？木有original那个词的说~~~~

错了，应该是where are you originally from? 我的客人通常都会这样问，因为他们知道现在很多外国的移民，问你原籍比较有礼貌。

NordSchleife · 发表于 1-6-2009 15:23:09

我从中国来，那是一个神奇的国家。

青山 · 发表于 1-6-2009 18:30:46

我觉得不完全是这样。早期移民因为自身文化水平低，没法教育下一代，只能由他们本地化。
我看到的一些20年前移民过来的那一代，对后代教育得很好。下一代中文水平很高，而且文化上也没那么大差异。

其实下一代的价值观和文化素养，跟父母的家学水准有直接关系。如果父母没文化，自然无法影响下一代。
我希望将来我的孩子能学贯中西，而不是成为一个香蕉。

原帖由 九九熊 于 31-5-2009 16:06 发表

 登录/注册后可看大图

二代三代如果生在国外长在国外，基本上对中国就没啥概念了，很多早期移民家庭已经证实了这种情况~~

九九熊 · 发表于 1-6-2009 19:23:55

严重同意青山兄的看法，这也是身边几个朋友在教育子女问题上的比较一致的观点------我一个朋友七几年10多岁来澳洲，现在除了让孩子周末补习中文外，甚至假期的时候要把孩子送到中国人家中homestay，让他去了解中国的风俗人情、生活文化。。。。。。

aprilpoon · 发表于 1-6-2009 21:56:59

原帖由青山于 1-6-2009 17:30 发表

 登录/注册后可看大图

我觉得不完全是这样。早期移民因为自身文化水平低，没法教育下一代，只能由他们本地化。
我看到的一些20年前移民过来的那一代，对后代教育得很好。下一代中文水平很高，而且文化上也没那么大差异。

其实下一代的 ...

我不认同你的逻辑和观点：后代本地化=父母水平低=父母没文化；后代中文水平高=教育得好=父母有文化水平高

这中间还有太多的因素和何为“教育得好”的不同观点。还有到了三代后，有些东西就更不是父母“水平”可以控制的了。

我知道你很自豪中华文化，其实我也是。只是我对是否加以传播给下一代和你有不同观点。我表达完毕了，我们也不要再在这个贴讨论这个了，免得变成之前一个贴一样，来来回回说个没完

九九熊 · 发表于 2-6-2009 00:04:20

[quote]原帖由 aprilpoon 于 1-6-2009 20:56 发表

登录/注册后可看大图

青山的意思并不是“后代本地化=父母水平低=父母没文化；后代中文水平高=教育得好=父母有文化水平高”这样的绝对等号，我的理解是父母文化水平高的家庭更注重孩子中国文化的培养，而文化水平低的家长可能多数会忽视这方面的教育而已，至于孩子最终如何当然还有很多因素在起作用(当然更和父母对中国文化的理解、态度有关）。。。。

其实坛子里的争论乃至发展到争吵很多与“绝对化”的立场有关-----这世上哪有那么多绝对的事情，对不？

楼上兄说的对，很多时候大家表达出自己的观点其实就足够了，没必要太“纠结”-----刚从坛子上学的词～

[ 本帖最后由九九熊于 1-6-2009 23:44 编辑 ]

susan166 · 发表于 2-6-2009 13:09:30

我爱中国,更爱中国的人,特别爱生活在澳洲的中国人

daxiao · 发表于 2-6-2009 13:30:54

来这些年，问到这个，通常只有两种情况：
１，WHERE R U FROM?
CHINA
WHICH PART OF CHINA?
SOUTHEAST.
???????
OPPOSITE TW ISLAND　(中国太大，一般的城市名LOCAL不知道，但对TW都听说过）
OHHHHHH, I'VE BEEN *****(某个风景城市，TOUR常去的地方）IT'S SO AMAZING ＆（％＄＆＃＾＃＊％＆％＆＃＆＃＊＃（＃（（＠＊＠（接下来就是对方长篇大论的旅游经过和感受，我跟着附和就是了）

２，WHERE R U FROM?
CHINA
HOW LONG HAVE U BEEN HERE?
^%YEARS
DO U LIKE IT ?
YEAH, IT'S ^$*&%^&@*@(*($%* ( 夸一夸澳洲，不过也是实话)

这种对话不会进一步深入．反之亦然，我也有其他国家的朋友，顶多了解一下那的风土人情，而政治国情什么的WHO CARES，没有答案的．

韩健 · 发表于 2-6-2009 13:41:28

想开些吧，别总想着让后代说中文，我们都是北方barbarian与中原人杂交的后代，把人家中国人的王朝给灭了强奸了中国人继承了中国人的文化不也乐得屁颠儿屁颠儿的说中文呢？现在有谁还会说北方少数民族语言？用“他们”中国人的话说这叫数典忘祖啊。

charade · 发表于 2-6-2009 22:52:44

原帖由 daxiao 于 2-6-2009 12:30 发表

 登录/注册后可看大图

来这些年，问到这个，通常只有两种情况：
１，WHERE R U FROM?
CHINA
WHICH PART OF CHINA?
SOUTHEAST.
???????
OPPOSITE TW ISLAND　(中国太大，一般的城市名LOCAL不知道，但对TW都听说过）
OHHHHHH, I'VE ...

排这个
从来没有人问过我“你们国家怎么样“
今天倒是有同事聊天问起来中国上班是不是也是8小时，是不是到点准时下班，加班有没有工资

九九熊 · 发表于 2-6-2009 23:29:59

俺看出来了，老麦真是一扇扇子的。。。。。

justin_huang · 发表于 3-6-2009 00:55:55

I used to be Chink but I am Australian now

九九熊 · 发表于 3-6-2009 01:09:11

原帖由 justin_huang 于 2-6-2009 23:55 发表

 登录/注册后可看大图

I used to be Chink but I am Australian now

为啥流汗？很正常啊，每个人的选择一定有他的道理的。

desperado · 发表于 3-6-2009 11:25:30

I asked my teacher, who looks like a chinese but speaks native english, where is he from. He said:"I was born here, my parents came from China"

glite · 发表于 3-6-2009 18:46:53

原帖由韩健于 2-6-2009 12:41 发表

 登录/注册后可看大图

想开些吧，别总想着让后代说中文，我们都是北方barbarian与中原人杂交的后代，把人家中国人的王朝给灭了强奸了中国人继承了中国人的文化不也乐得屁颠儿屁颠儿的说中文呢？现在有谁还会说北方少数民族语言？用“他们” ...

华夏民族历史就是一个不停的在这块土地的某一个地方的民族灭亡奴役另外民族的一个过程。经过几次文化断层后，华夏族男人早就不是最开始的那些汉人了，不过目前中国还是有很多女性有原住民（越，畲，闽）的血统的，这也是中国女性比中国男性更加优秀的地方，起码她们是真正的延续下来了。

中国人不团结，真的是有历史渊源的（历史上都是杀来杀去）。中国女性忍辱负重（历史上被强者奴役，霸占），也是有历史渊源的。。

[ 本帖最后由 glite 于 3-6-2009 17:52 编辑 ]

black_zerg · 发表于 3-6-2009 21:40:16

楼上的意思我楞没看明白

glite · 发表于 3-6-2009 22:05:59

意思就是，别看我们说自己是中国人，其实我们的基因离真正的原住民差远了

基本上在旧大陆，一个部落战胜了另外一个部落，结果就是杀光了那个部落的男人，抢夺了所有的女人。。。所以，男人被杀光的部落的男性基因就消失了，而女性基因却流传下来。

古代战争没有什么政治上的纠葛，只有杀戮和生存。直到战争开始为政治服务，才稍微开始变味。

glite · 发表于 3-6-2009 22:08:42

晕，楼主见谅，被我歪的太多了。

jessi · 发表于 3-6-2009 23:00:22

HAHA

见一次骂一次一提起这个名字就头疼

九九熊 · 发表于 4-6-2009 01:04:18

原帖由 glite 于 3-6-2009 21:08 发表

 登录/注册后可看大图

晕，楼主见谅，被我歪的太多了。

歪到这里也就差不多了吧，呵呵～～～

[ 本帖最后由九九熊于 4-6-2009 14:22 编辑 ]

miceking · 发表于 5-6-2009 17:52:20

汗一个，至于这么复杂吗？
再说了，管你是护照，种族，血统，你还不都是chinese

原帖由 pdq86901 于 28-5-2009 00:02 发表

 登录/注册后可看大图

单纯问你是哪里人，这个问题在中国国内是一个很明确的问题，但是如果在澳洲、在悉尼问这个问题，在概念上有点不清楚。因为澳洲是一个多元民族的移民国家，所以单纯问你是哪里人有点不清楚。如果我来回答：我会反问： ...

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[经历分享] 如果澳洲人问你：你是哪里人，你们国家怎么样大家通常是怎么回答的？

评分