挑战饭桶，支持同性平等权益，让澳洲属于每一个人

xblues

以下文章引自下面的网站，在这个网站，你可以上传一张自己的同性恋自豪的照片，来支持反对饭桶运动。

http://www.thisisoz.com.au


What's the problem?

Unjust laws and unfriendly attitudes mean that gay, lesbian, bisexual and transgender people don’t always get a fair go.
不公正的法律和不友好的态度意味着，男性同性恋，女性同性恋，双性恋和变性者不总是能够被公证公平的对待。

Homophobia and transphobia are hostility, prejudice, hatred, or fear of gay, lesbian, bisexual and transgender people.
Homophobia（对同性恋有敌意的人，饭桶）和transphobia（对变性人有敌意的人，饭便）是那些对男性同性恋，女性同性恋，双性恋和变性者有敌意，偏见和恐惧的人群。

Homophobia affects people in lots of different ways. Some discrimination is obvious, like unequal laws, verbal abuse or violent physical attacks. Other discrimination is more subtle, like being madeto feel invisible or abnormal.
Homophobia 的表现存在于很多方面。有些歧视是显而易见的，比如不公平的法律，带有攻击性的言语和攻击性的行为。其他的歧视则是不那么明显，不容易被发现的。

In Australia, although we’ve come a long way, same sex couples still can’t get married and can’t adopt children. Some churches, schools and institutions still discriminate against gay, lesbian, bisexual and transgender (GLBT) people. In addition, most GLBT people have experienced homophobic harassment or verbal abuse and many have been physically attacked just for being who they are.
在澳大利亚，尽管争取平等同性权益的活动已经进行很久了，可是同性伴侣依然不能够结婚和领养孩子。有一些教会，学校和机构还是对gay, lesbian, bisexual and transgender (统称为 GLBT) people采取歧视的态度。而且，大多数GLBT有类似的经历，仅仅是因为他们想要做他们自己。比如：被饭桶分子的恐吓，言语攻击，和身体攻击。

Discrimination like this has profound negative effects on GLBT people - and young GLBT people are even more at risk.
类似的歧视严重的影响了GLBT人群，年轻的GLBT更是深受其害。

But we can resist homophobia in all kinds of ways every day – by being proud to be who we are or by being a proud supporter of GLBT equality.
但是我们可以通过很多不同的方式来反对饭桶，比如：做我们自己（让饭桶去说吧），或者做一个积极的GLBT的支持者。

Stopping homophobia starts with you. Whether you’re standing up for your beliefs when someone makes a homophobic joke, signing petitions for same sex adoption or simply not assuming that everyone is heterosexual, you are making our country more inclusive.
制止饭桶从你做起，无论是当别人引用了一个歧视同性恋的玩笑，而你为了自己的信仰而挺身而出，还是签名支持同性伴侣领养孩子，或者支持反对简单的假设每一个人都是异性恋（忽视同性恋），你都是在让我们的群体更加被大众所接受。

Find out more about resisting homophobia and GLBT rights:
更多的相关的信息和GLBT权益，请看

ACON’s Lesbian and Gay Anti-Violence Project
Web: www.acon.org.au/anti-violence
ACON的反对恐同暴力的项目

Gay and Lesbian Rights Lobby
Web: http://glrl.org.au/
同性权益汇总

Other interesting anti-homophobia links:Think b4 you speak
Web: www.thinkb4youspeak.com
其他有趣的反饭桶链接

Homophobia in sport
Web: www.playbytherules.net.au/got-an-issue/unfair-treatment/homophobia
体育运动中的饭桶现象

A cool MTV Public Service Announcement
Web: www.youtube.com/watch?v=RkgACMUOHzs
一个很COOL的MTV公众广告

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

NEWGAY

你又来了。。。

xblues

wuyeqw

卡索和樱空释,玄幻地拥立在漫天飞舞的樱花中,被扬起的及地的白发和白袍翩翩舞动,英俊的脸庞镌刻着深深的忧伤,白色而空洞瞳仁中,只有彼此。

liebling

西方的饭桶多是受基督教毒害，反对同性恋权益的组织一般背后都有教会在撑腰。可惜这些教会自己多不干净，性丑闻层出不穷。