终于搞清有海外驾照如何参加澳洲考试了（墨尔本）

lczan · 发表于 14-5-2009 16:03:06

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

1.中国驾照现在都有中英文，所以不用翻译。但是有些VIC ROADS的工作人员不知道，我觉得他们没仔细看。后来一个manager说不用翻译，因为上面有英文，他能看懂。他还说Don't waste money.
2.如果是持有海外驾照的PR，在登陆之日起三个月可以开车。
3.参加笔试时一定要带海外驾照，护照，地址证明和银行卡（或CASH）。
4.笔试都要参加，但持有海外驾照的人笔试通过后，不用付$19.30得到car learner permit。然后马上预约Hazard Perception Test和car practical driving test.一定要一起约，分别约就要付两次预约费（$11。10/次）。
5.路考的时间必须在海外驾照过期之前。比如4月1日登陆，那么7月1日前必须参加路考。如果路考没通过，要马上到VIC ROADS申请car learner permit（付费$19.30），然后开始挂L牌练车。下一次路考时间只能是三个月以后。因为25岁以上人士得到L牌三个月以后才能参加路考。
以上内容是在VIC ROADS的manager解释了4遍后才真正理清。我比老公早两天参加笔试，而且忘带了中国驾照。工作人员就按没有海外驾照的情况给我发了L牌，最糟糕的是我预约了两次，HPT和路考分两次预约，白费$11.10。等到老公考完，不给他L牌，我就糊涂了，一直追着人家要。最后工作人员解释了半天才明白。L牌的费用加上预约费，共计比老公多花三十多块钱，心疼啊！但是工作人员说也可以把我的L牌取消，退钱。但我必须在登陆后的三个月之内路考，考不过就要再等三个月。根据自己的驾车能力，权衡之后决定不取消。
另外，工作人员的水平不一样，有些事情一定要打破砂锅问到底。比如前台的人说驾照一定要翻译，但manager就说不用，而且理由也很合理，驾照上有英文，即使所填写内容是中文，但是比如有效期，发证期都有英文，可以看懂。

Microhard · 发表于 14-5-2009 16:04:30

selina_Q · 发表于 14-5-2009 21:24:03

留个爪～

tenyu · 发表于 14-5-2009 21:37:22

新版中国驾照，样本都是中英文对照的，可交警大队制证时，姓名、地址是只有中文的，晕~

weiya65 · 发表于 14-5-2009 23:08:03

我2次预约
多花钱，还路考时间错后，郁闷

Raymondonline · 发表于 14-5-2009 23:33:31

原帖由 lczan 于 14-5-2009 15:03 发表

 登录/注册后可看大图

1.中国驾照现在都有中英文，所以不用翻译。但是有些VIC ROADS的工作人员不知道，我觉得他们没仔细看。后来一个manager说不用翻译，因为上面有英文，他能看懂。他还说Don't waste money.
2.如果是持有海外驾照的PR， ...

请问lz去的是哪一家。。。

VIC ROADS人员对政策的理解深浅不一。。。说不定这些只在这一家管用呢。

rafe · 发表于 15-5-2009 00:26:41

“然后马上预约Hazard Perception Test和car practical driving test.一定要一起约，分别约就要付两次预约费（$11。10/次）。”

同时约两个考试也得交两次11刀，我就是同时约的，两张单，都要交这个预约费也就是人工费

lczan · 发表于 15-5-2009 22:31:45

Broadmeadows。我也有同感，翻译的问题问了很多人，才从这个Manager处得到了肯定答复。我想真正申请时可能具体工作人员还会让翻译。所以老公说，一定要记住那个Manager的长相。

lczan · 发表于 15-5-2009 22:34:12

我老公就是一起约的，只收了一次预约费。好像有的帖子也说过这个问题。

熊猫阿三 · 发表于 15-5-2009 22:37:43

好帖留名

susu6868 · 发表于 23-5-2009 00:23:06

我老公拿着中国的翻译照在城市以外的小镇上开了快一年了，周末曾两次被警察拦下查过是否酒精，并且让出示驾照，我老公拿了驾照的翻译件给他们，并测了酒精含量，警察啥也没说就让走人了。根本没有检查什么3个月不3个月的有效期。

kane321 · 发表于 23-5-2009 00:50:33

ls的別誤導別人了,那是你沒犯事,警察不去查你罷了,等你犯事了有沒3個月就知道了,

andyyang · 发表于 23-5-2009 05:26:55

dack · 发表于 23-5-2009 08:41:52

楼主完全正确，不过不翻译恐怕有些人不认，最好还是翻译下。
另外，预约路考的时间有些人已经超出了三个月，也是可以考试的。但这个是违规的，如果工作人员仔细的话，可能不让考试。所以尽量在三个月内考试，实在不行也可以试试这样做。

伊宁 · 发表于 31-5-2009 00:38:26

ames或者有amep的tafe翻译驾照不要钱的，还免费寄到家

关于3个月期限是永居签证才3个月失效，因为必须换本地驾照
如果是临居或者工作、旅游签证，在你的中国驾照过期前翻译件都有效，没有3个月限制，因为这些人不能获得本地驾照。
如果你没随身带护照，交警是不知道你的签证类型的，如果不是出事追查到底，他们可能会认为你不是永居，可以一直使用翻译件

gzhjb · 发表于 6-7-2009 10:44:28

好心人，也是有心人。谢谢分享。

kkmao2005 · 发表于 6-7-2009 12:24:12

原帖由伊宁于 30-5-2009 23:38 发表

 登录/注册后可看大图

ames或者有amep的tafe翻译驾照不要钱的，还免费寄到家

关于3个月期限是永居签证才3个月失效，因为必须换本地驾照
如果是临居或者工作、旅游签证，在你的中国驾照过期前翻译件都有效，没有3个月限制，因为这些人不 ...

不要耍小聪明
提醒你一句
按法律应该换取澳洲驾照而不换取
继续使用海外驾照的
从法律上说属于无照驾驶
对无照驾驶的处罚是3000$的罚款或坐牢4个月
如累犯最高刑期为两年
不要到时候哭
监狱不相信眼泪

aujones · 发表于 11-9-2009 19:03:59

原帖由 susu6868 于 22-5-2009 23:23 发表

 登录/注册后可看大图

我老公拿着中国的翻译照在城市以外的小镇上开了快一年了，周末曾两次被警察拦下查过是否酒精，并且让出示驾照，我老公拿了驾照的翻译件给他们，并测了酒精含量，警察啥也没说就让走人了。根本没有检查什么3个月不3个 ...

这个也炫耀？！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[驾照考试] 终于搞清有海外驾照如何参加澳洲考试了（墨尔本）

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

回复 #6 Raymondonline 的帖子

回复 #7 rafe 的帖子