国内已免疫小孩入澳洲幼儿园资料

秋风词

咨询下妈妈们国内已免疫（四岁）小朋友如来澳洲上幼儿园需提供免疫卡吗？
如需是否要翻译成英文？国内翻还是来澳洲翻译？

秋风词

自己顶！等看回复！

Perhaps_Love

找个华人GP，让他帮你翻译，然后GP填个表寄去medicare，国内免疫针记录就保存在澳洲某部门的档案里了，然后需要补打什么针，medicare会告诉你的。

秋风词

原帖由 Perhaps_Love 于 13-3-2009 22:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

找个华人GP，让他帮你翻译，然后GP填个表寄去medicare，国内免疫针记录就保存在澳洲某部门的档案里了，然后需要补打什么针，medicare会告诉你的。

哦明白了,谢谢帮助!

老顽童

如何找华人GP？能推荐一两个吗？

guigua

这样的GP服务是免费的？

bobova

我也需要这个信息，帮顶

uni

原帖由 guigua 于 16-3-2009 17:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

这样的GP服务是免费的？

你有MediaCare卡就可以了，自己不用掏钱。
另外，如果小孩的疫苗都了，一般GP还会给你出一个关于"小孩免疫已经Up to date"的文件，这样你就可以用这个文件让小孩上幼儿园了。  过一个多月centralink也会给你邮寄一个"up to date"的证明文件的。

sz猫妈

我拿儿子的疫苗本和CENTRELINK寄的信去找GP翻译．用了Medicare card之后竟然还要自己掏三十多块．都不知道为什么

maggie2007

不要交钱呀,换家GP就可以了.

我带女儿去一个GP那打疫苗(因为那里不要BOOKING的,所以就去那里了),居然告诉我要收我20元,我问为什么,他说因为小孩不是在OZ出生,很荒谬的,LG说算了就打了吧,我说为什么,坚持不打走人，走时那家伙还威胁说如果我不打ＭＥＤＩＣＡＲＥ要找我麻烦的，换了家就没收,我第一次听说疫苗要收钱,是个香港人,所以不一定要找什么华人GP,如果这家要钱,换家吧,GP到处都是.

秋风词

哦,找GP还有讲究! 香港人啊,唉...

sz猫妈

原帖由 maggie2007 于 18-3-2009 16:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

不要交钱呀,换家GP就可以了.

我带女儿去一个GP那打疫苗(因为那里不要BOOKING的,所以就去那里了),居然告诉我要收我20元,我问为什么,他说因为小孩不是在OZ出生,很荒谬的,LG说算了就打了吧,我说为什么,坚持不打走人， ...

唉，已经交了．当时以为到处都是要交的．
出来才觉得不对．因为记得以前论坛上有人说过是免费的
那个GP好象是华人，但是是不会讲中文的华人医生．十分钟时间就收了三十多块，Medicare card报一半后还要三十多块

sz猫妈

原帖由 秋风词 于 12-3-2009 19:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

咨询下妈妈们国内已免疫（四岁）小朋友如来澳洲上幼儿园需提供免疫卡吗？
如需是否要翻译成英文？国内翻还是来澳洲翻译？

我儿子上CHILDCARE时没拿翻译件去．因为国内带来的疫苗本上都有英文．CHILDCARE一看就OK了．
只是后来CENTRELINK发信来要求提供，可能是要看在澳洲这段时间有没什么疫苗需要打的

秋风词

原帖由 sz猫妈 于 20-3-2009 02:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我儿子上CHILDCARE时没拿翻译件去．因为国内带来的疫苗本上都有英文．CHILDCARE一看就OK了．
只是后来CENTRELINK发信来要求提供，可能是要看在澳洲这段时间有没什么疫苗需要打的

谢谢回复,基本了解情况了!